2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

191
Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
Bez pacelšanas (visi 4 riteņi uz
ceļa)
Vienmēr izmantojiet cietās sakabes
stieni.
JŪSU AUTOMAŠĪNAS VILKŠANA
Jums būs nepieciešams vilkšanas
gredzens, kas ietilpst riteņa pagaidu
remonta komplektā.
Priekšējā daļā
- Atveriet vāciņu, nospiežot tā
apakšējo daļu.
-

Līdz galam ieskrūvējiet āķi.
Aizmugurējā daļā
- Ar monētas vai piekabes āķa
plakanā gala palīdzību atveriet
vāciņu.
-

Līdz galam ieskrūvējiet āķi. V

elkot automašīnu ar izslēgtu
aizdedzi, bremžu un stūres
pastiprinātāji nedarbojas.
Ar daļēju pacelšanu (2 riteņi uz
ceļa)
Ieteicams pacelt automašīnu ar ierīci,
ko piestiprina pie tās riteņiem.
Automašīnas ar mehānisko
pārnesumkārbu (dīzeļmotora versija)
Automašīnām, kas aprīkotas
ar mehānisko pārnesumkārbu,
nepieciešams, lai pārnesumu svira
atrastos tukšgaitā. Šī nosacījuma
neievērošanas gadījumā, iedarbinot
motoru, var tikt bojāti piedziņas,
bremzēšanas sistēmas elementi,
kā arī netiktu nodrošināta optimāla
automašīnas bremzēšana.
8. nodaļas sadaļa - "Riteņa
maiņa".
ĀTRA PALĪDZĪBA
8
V

192
Berlingo-2-VP_lv_Chap09_Caract-technique_ed01-2016
Izmēri

193
Berlingo-2-VP_lv_Chap09_Caract-technique_ed01-2016
IZMēRI (MM)
LKopējais garums 4380
H Kopējais augstums 1801-1862
aGarenbāze 2728
B Priekšējā konsole 925
C Aizmugurējā konsole 727
D Platums no ārpuses: bez atpakaļskata spoguļiem
1810
ar atpakaļskata spoguļiem 21

12
ePriekšējās šķērsbāzes platums1505-1507
F Aizmugurējās šķērsbāzes platums 1554-1556
- V

irsmas platums sēdekļu vietās 2. rinda
990
2. rinda, sēdeklis portfeļa pozīcijā 1343
Ar nolaistu priekšējā pasažiera sēdekli 3000
Izmēri
teHniskie ParaMetri
9

194
Berlingo-2-VP_lv_Chap09_Caract-technique_ed01-2016
MMaksimālais slieksnis ar riepām 205/65 R15 un
aizvirtņa apšuvumu 582
Atveramās durvis Aizvirtnis
Mazas Lielas
nIeteicamais atveres augstums 111

8
oPlatums4955431582
Aizmugurējās durvis (mm)
Izmēri

195
Berlingo-2-VP_lv_Chap09_Caract-technique_ed01-2016
PDerīgais augstums 1009
Q Derīgais platums 640
- Augstums zem pacelta aizvirtņa 1892
Bīdāmās sānu durvis (mm)
Izmēri
teHniskie ParaMetri
9

196
Berlingo-2-VP_lv_Chap09_Caract-technique_ed01-2016
MOTORU RAKSTURlIElUMI
Motora raksturlielumi (tilpums,
maksimālā jauda, maksimālais griezes
moments, enerģija, CO
2 izmeši), kas
saistīti ar jūsu automašīnu, ir norādīti
reģistrācijas apliecībā.
Šie raksturlielumi atbilst uz motora
stenda apstiprinātām vērtībām
saskaņā ar Eiropas Savienības regulu
noteikumiem (direktīva 1999/99/EK).
Lai uzzinātu vairāk, skatiet
zīmola tīmekļa vietni, modeļa
komercdokumentāciju. Vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
MASAS UN VELKAMĀS KRAVAS
Šīs vērtības, kas izteiktas kg, ir
norādītas arī uz ražotāja plāksnītes vai
uzlīmes.
Ar jūsu automašīnu saistītās velkamās
kravas ir norādītas reģistrācijas
apliecībā.
Braukšanai derīga masa ir vienāda ar
masu nepiekrautā stāvoklī + vadītājs
(75 kg) + pilna degvielas tvertne (90%).
Norādītās MTRA vērtības un velkamās
masas atbilst braukšanai virs jūras
līmeņa līdz 1000 metriem. Minētā
velkamā krava samazināma par 10%
uz katriem papildu 1000 metriem.
Bremzējošas piekabes masa ar
kravas pārcelšanu var tikt palielināta,
ja ekvivalentu kravu pārliek no
automašīnas, bet nepārsniedzot MTRA
robežas. Augstas ārējās gaisa temperatūras
var samazināt automašīnas jaudu,
tādēļ, lai pasargātu tās motoru,
ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz
37
°C, jāsamazina piekabes masa.Pietiekami nenoslogota piekabe
var mazināt automašīnas stabilitāti
uz ceļa.
Velkot piekabi, palielinās bremzēšanas
ceļš.
Gadījumā, ja automašīna velk piekabi,
tad tai ir jāsamazina maksimālais
pieļaujamais braukšanas ātrums
(ievērojiet valstī spēkā esošo
likumdošanu). Ieteicamais svars uz asi atbilst
masai, kas pieļaujama uz piekabes
stiprinājuma sakabes āķa (noņemama
ar vai bez instrumenta palīdzības).
MTA
c - maksimālā tehniski pieļaujamā
pilnā masa.
MTRA - kopējā braukšanai pieļaujamā
masa.
Ražotāja plāksnītes atrašanās
vieta parādīta 9. nodaļas sadaļā -
"Identifikācijas elementi".
Katrā valstī ir obligāti jāievēro
vietējā likumdošana attiecībā uz
velkamajām kravām. Lai uzzinātu
jūsu automašīnas vilkšanas iespējas
un tās kopējo braukšanai pieļaujamo
masu, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.
Masas

197
Berlingo-2-VP_lv_Chap09_Caract-technique_ed01-2016
Dzinēji / benzīna dzinēju masas
5 vietasDzinēji Pārnesumkārbas Motoreļļas tilpums ar
filtra maiņu (litros) Piekabe bez
bremzēm (kg) Ieteicamais svars
uz ass (kg)
1.6 110 ZS Manuālā, 5 pārnesumi 3,25750 55
1.6 VTi 100 ZS Manuālā, 5 pārnesumi 4,25600 70
1.6 VTi 120 ZS Manuālā, 5 pārnesumi 4,25690 70
1.6 VTi 120 ZS Euro
6Manuālā, 5 pārnesumi
4,25600 70
1.2 PureTech S&S 110 ZS Euro 6 Manuālā, 5 pārnesumi
3,45600 70
7 vietas Dzinēji Pārnesumkārbas Motoreļļas tilpums ar
filtra maiņu (litros) Piekabe bez
bremzēm (kg) Ieteicamais svars uz
ass (kg)
1.6 110 ZS Manuālā, 5 pārnesumi 3,25750 70
TEHNISKIE PARAMETRI
9
Masas

198
Berlingo-2-VP_lv_Chap09_Caract-technique_ed01-2016
Motori / dīzeļmotoru masas
5 vietasMotori Pārnesumkārbas Motoreļļas tilpumi ar
filtra maiņu (litros) Piekabe bez
bremzēm (kg) Ieteicamais svars uz
strēles (kg)
1.6 HDi 75 ZS Manuālā, 5 pārnesumi -600 70
1.6 HDi 75 ZS FAP Manuālā, 5 pārnesumi -715 70
BlueHDi 75 ZS Euro 6 Manuālā, 5 pārnesumi
-720 70
1.6 HDi 90 ZS Manuālā, 5 pārnesumi 3,75735 70
1.6 HDi 92 ZS FAP Manuālā, 5 pārnesumi 3,75715 70
1.6 e-HDi 92 ZS FAP Manuālā, 5 pārnesumi
3,75690
70
Elektroniski vadāma
6
pārnesumu manuālā 750
70
1.6 BlueHDi 100 ZS Euro 6 Manuālā, 5 pārnesumi
3,75600 70
1.6 BlueH
d i 100
Stop&Start Manuālā, 5 pārnesumi
3,75600
70
Elektroniski vadāma
6
pārnesumu manuālā 600
70
1.6 HDi 115 ZS FAP Manuālā, 5 pārnesumi 3,75735 70
1.6 BlueHDi 120 ZS Euro 6 Manuālā, 6 pārnesumi
3,75600 70
FA P - kvēpu filtrs.
e-H
d i - modelis aprīkots ar Stop&Start sistēmu.
Masas