2016 CHEVROLET MALIBU ESP

Chevrolet Malibu Limited/Cruze Limited MyLink Infotainment System
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-9282853) - 2016 - crc - 4/16/15
Radio 23
Travel Link Messages
No GPS Signal :Move the vehicle
into a position that is visible to
the sky.
Acquiring Signal : Radio is
downloading the activation
information or not receiving a good
signal. Move the vehicle to open sky
and restart the vehicle.
No XM Signal : Reception is
blocked. Move the vehicle into
open sky.
Radio Reception
Frequency interference and static
can occur during normal radio
reception if items such as cell phone
chargers, vehicle convenience
accessories, and external electronic
devices are plugged into the
accessory power outlet. If there is
interference or static, unplug the
item from the accessory power
outlet.
FM
FM signals only reach about 16 to
65 km (10 to 40 mi). Although the
radio has a built-in electronic circuit that automatically works to reduce
interference, some static can occur,
especially around tall buildings or
hills, causing the sound to fade in
and out.
AM
The range for most AM stations is
greater than for FM, especially at
night. The longer range can cause
station frequencies to interfere with
each other. Static can occur when
things like storms and power lines
interfere with radio reception. When
this happens, try reducing the treble
on the radio.
SiriusXM®Satellite Radio
Service
SiriusXM Satellite Radio Service
gives digital radio reception from
coast to coast in the 48 contiguous
United States, and in Canada. Just
as with FM, tall buildings or hills can
interfere with satellite radio signals,
causing the sound to fade in and
out. In addition, traveling or standing
under heavy foliage, bridges, garages, or tunnels may cause loss
of the SiriusXM signal for a period
of time.
Cellular Phone Usage
Cellular phone usage can cause
interference with the vehicle's radio.
Multi-Band Antenna
The roof antenna is for OnStar®and
GPS (Global Positioning System).
Keep clear of obstructions for clear
reception. Tall buildings or hills can
interfere with satellite radio signals,
causing the sound to fade in and
out. In addition, traveling or standing
under heavy foliage, bridges,
garages, or tunnels may cause loss
of signal for a period of time. If the
vehicle has a sunroof, and it is
open, reception can also be
affected.

Chevrolet Malibu Limited/Cruze Limited MyLink Infotainment System
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-9282853) - 2016 - crc - 4/16/15
Navigation 67
.It could take a long time to
operate automatic rerouting
during high-speed driving.
. Automatic rerouting might
display a route returning to the
set waypoint if heading for a
destination without passing
through a set waypoint.
. The route prohibits the entry of a
vehicle due to a regulation by
time or season or any other
regulation which may be given.
. Some routes might not be
searched.
. The route to the destination
might not be shown if there are
new roads, if roads have
recently changed, or if certain
roads are not listed in the map
data. See Maps048.
To recalibrate the vehicle's position
on the map, park with the vehicle
running for two to five minutes, until
the vehicle position updates. Make
sure the vehicle is parked in a location that is safe and has a clear
view of the sky and away from large
obstruction.
If the System Needs
Service
If the navigation system needs
service and the steps listed here
have been followed but there are
still problems, see your dealer for
assistance.
Map Data Updates
The map data in the vehicle is the
most up-to-date information
available when the vehicle was
produced. The map data is updated
periodically, provided that the map
information has changed.
For questions about the operation of
the navigation system or the update
process, contact the GM Nav Disc
Center toll-free phone number,
1-877-NAV-DISC (1-877-628-3472)
or go to the center
’s website, www.gmnavdisc.com. If updates are
needed, call the GM Nav Disc
Center or order a new Map Update
online.
To order map data, have the
vehicle’s Vehicle Identification
Number (VIN) available to ensure
the correct and most up-to-date map
data for the vehicle is sent. See
“Vehicle Identification Number
(VIN)”
in the owner manual.
Database Coverage
Explanations
Coverage areas vary with respect to
the level of map detail available for
any given area. Some areas feature
greater levels of detail than others.
If this happens, it does not mean
there is a problem with the system.
As the map data is updated, more
detail can become available for
areas that previously had limited
detail. See Map Data Updates 067.

Chevrolet Malibu Limited/Cruze Limited MyLink Infotainment System
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-9282853) - 2016 - crc - 4/16/15
68 Voice Recognition
Voice Recognition
Voice recognition allows for
hands-free operation of the
infotainment system features.
Voice recognition can be used when
the radio is on or when Retained
Accessory Power (RAP) is active.
See“Retained Accessory Power
(RAP)” in the owner manual. The
system maintains a minimum
volume level.
Using Voice Recognition
1. Pressb/gon the steering
wheel. The audio system
mutes. A voice prompt states,
“Please say a command.” Wait
until the tone is heard before
speaking.
If there is no tone, make sure
that the volume is turned up.
While voice recognition is
active, the system displays a
g
symbol in the top right of the
screen. 2. Clearly speak one of the
commands listed later in this
section.
Press
b/gtwice on the steering
wheel to skip the voice prompt
messages.
Canceling Voice Recognition
1. Press and release$/ion
the steering wheel control to
cancel a command, if the
system response does not
match the voice command,
or say “Goodbye” or“Cancel.”
2. The system replies, “Goodbye.”
Helpful Hints for Speaking
Commands
.
When multiple commands are
available, choose the command
that works best for you.
. Words in parentheses are
optional. For example, for the
command “Tune FM
(frequency),” saying“Tune FM
87.7” or“Tune FM” are both
valid commands. .
When the command is
recognized, the system will
either perform the function or
ask to confirm the choice.
. When the system does not
recognize the command, the
system says “Pardon.”
. If experiencing difficulty with the
system recognizing a command,
confirm that the command is
correct. Try saying the command
clearly or wait for a brief moment
after the tone.
. Background noise such as a
climate control fan positioned on
high, open windows, and very
loud outside noises, even if the
windows are closed, can cause
voice commands to be
misunderstood.
. The system is able to recognize
commands in different
languages, such as English,
Canadian French, and Spanish.
The system only recognizes
commands based on the
language selected.

Chevrolet Malibu Limited/Cruze Limited MyLink Infotainment System
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-9282853) - 2016 - crc - 4/16/15
72 Voice Recognition
While voice recognition is
active, the system displays a
symbol in the top right of the
screen.
2. Clearly speak the command “Navigation.”
3. Clearly speak one of the commands in this section.
The following commands only apply
once the Navigation command is
given.
Change Country : Changes the
country origin to input a destination
from that region. The system will
accept United States, Canada,
or Mexico.
Address or Destination : Allows
an address to be stated as a
one-shot method. The system will
recognize the address if stated all at
once or say a city center. An
example is to say, “200
Renaissance Street, Detroit,
Michigan” or“Detroit, Michigan.”
Directed Address : Allows an
address to be stated one step at a
time. The format will be State, City,
Street, then House Number. Intersection :
Allows an
Intersection to be stated as the
destination. The format will be
State, City, Street, then Intersection.
Contact : When a phone is paired
to the system, which contains
Address Information stored for
contacts, the address associated
with that contact can become a
route. If the system cannot resolve
the address, an error displays.
Home : Instructs the system to start
guidance to the address saved as
My Home.
Points of Interest or POI : Allows a
Point of Interest to be stated as a
destination.
Say the name or list item number of
the category and subcategory to
return a list of POIs. Say the item
number to select a POI from the list.
POI commands for Nearby, Along
Route, and Around Destination will
be available if route guidance is
active.
Add Waypoint : Allows addition of
individual waypoints or the
destination. The system will ask for the choice of entry method to
continue. An example is to say,
“POI
Along Route” or“Intersection.”
Delete Waypoint : When guidance
is active, this command allows the
deletion of individual waypoints or
the destination. If guidance is not
active, the system will indicate the
destination list is empty.
Where Am I?, My Location,
or Current Position : Instructs the
system to give the current position
of the vehicle.
Help : The system plays back more
specific help commands associated
with Navigation or a Navigation
sub-feature.
Cancel Guidance or Cancel
Route : Instructs the system to
cancel guidance.
Entering a Destination in Other
Countries
For the voice recognition to respond
to a local address, the
corresponding country needs to be
set in the navigation system.

Chevrolet Malibu Limited/Cruze Limited MyLink Infotainment System
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-9282853) - 2016 - crc - 4/16/15
Bluetooth Phone/Devices 77
Listing All Paired and Connected
Phones/Devices1. Press the CONFIG button.
2. Select Phone Settings.
3. Select Device List.
Deleting a Paired Phone/Device 1. Press the CONFIG button.
2. Select Phone Settings.
3. Select Device List.
4. Select the phone to delete and follow the screen prompts.
Connecting to a Different Phone
To connect to a different phone, the
new phone must be in the vehicle
and available to be connected to the
Bluetooth system before the
process is started. 1. Press the CONFIG button.
2. Select Phone Settings.
3. Select Device List.
4. Select the new phone to connect to and follow the
screen prompts.Pairing with Voice Recognition
A Bluetooth-enabled cell phone
must be paired and then connected
to the vehicle before it can be used.
See the cell phone manufacturer's
user guide for Bluetooth functions
before pairing the cell phone. If a
Bluetooth phone is not connected,
calls will be made using OnStar
Hands-Free Calling, if available.
See “OnStar” in the owner manual.
Pairing a Phone
1. Press
5or5/>. The system
responds “Please say a
command,” followed by a tone.
2. Say “Pair.”The system
responds with “Please search
for bluetooth devices on your
phone, select your vehicle,
confirm, or enter the pin.”
3. Start the pairing process on the phone to be paired.
4. Locate and select the device named after the vehicle make
and model in the list on the cell
phone. Follow the instructions
on the cell phone to enter the PIN or to confirm the six-digit
code matches. The system
responds
“successfully paired.”
5. Repeat Steps 1−4 to pair additional phones.
Listing All Paired and Connected
Phones
The system can list all cell phones
paired to it. If a paired cell phone is
also connected to the vehicle, the
system responds with “is connected”
after that phone name.
1. Press5or5/>. The system
responds “Please say a
command,” followed by a tone.
2. Say “Device List.”
Deleting a Paired Phone
If the phone name to delete is
unknown, see “Listing All Paired
and Connected Phones.”
1. Press
5or5/>. The system
responds “Please say a
command,” followed by a tone.
2. Say “Device List.”
3. Say “Delete Device.”

Chevrolet Malibu Limited/Cruze Limited MyLink Infotainment System
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-9282853) - 2016 - crc - 4/16/15
78 Bluetooth Phone/Devices
4. The system responds with:“To
delete a device, please select
its name on the screen.” Select
the device to delete on the
display and it will be removed.
To cancel this command, press
$/
ion the steering wheel control or
press the BACK
/button on the
radio faceplate.
Connecting to a Different Phone
or Device
To connect to a different cell phone,
the system looks for the next
available cell phone. Depending on
the cell phone to be connected, this
command may need to be repeated.
1. Press
5or5/>. The system
responds “Please say a
command,” followed by a tone.
2. Say “Change Phone.”
. To select a device, touch
the name on the display.
. If another cell phone is not
found, the original phone
remains connected.
Making a Call Using Phone
Book and Infotainment
Controls
For cell phones that support the
phone book feature, the Bluetooth
system can use the contacts stored
on the cell phone to make calls. See
the cell phone manufacturer‘s user
guide or contact the wireless
provider to find out if this feature is
supported.
When a cell phone supports the
phone book feature, the Phone
Book and Call Lists menus are
automatically available.
The Phone Book menu allows
access to the phone book stored in
the cell phone to make a call.
The Call Lists menu allows access
to the phone numbers from the
Incoming Calls, Outgoing Calls, and
Missed Calls menus on the cell
phone to make a call.
The radio will display the first 1,000
contacts and the phone numbers for
each contact including Home, Work,
Mobile, and Other. To make a call using the Phone
Book menu:
1. Press
5or5/>once on the
radio or the Phone screen
button.
2. Select Phone Book.
3. Select the letter group of the phone book entry to scroll
through the list of names/
numbers.
4. Select the name.
5. Select the number to call.
To make a call using the Call
Lists menu:
1. Press
5or5/>once on the
radio or the Phone screen
button.
2. Select Call Lists.
3. Select the Incoming Calls, Outgoing Calls, or Missed
Calls list.
4. Select the name or number to call.

Chevrolet Malibu Limited/Cruze Limited MyLink Infotainment System
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-9282853) - 2016 - crc - 4/16/15
Bluetooth Phone/Devices 81
Dial or Call :These commands can
be used interchangeably to dial a
phone number.
Digit Dial : This command allows a
phone number to be dialed by
entering the digits one at a time.
Redial : This command dials the
last number used on the cell phone.
Using the “Dial”or“Call”
Command
To call a number:
1. Press
5or5/>. The system
responds “Please say a
command,” followed by a tone.
2. Say “Dial”or“Call.”
3. Say the entire number without pausing, followed by “Dial.”
Once connected, the person called
will be heard through the audio
speakers.
To call using a name tag:
1. Press
5or5/>. The system
responds “Please say a
command,” followed by a tone. 2. Say
“Dial”or“Call” and then
say the name tag. For example
“Call John at Work.”
Once connected, the person called
will be heard through the audio
speakers.
Using the “Digit Dial” Command
This allows a phone number to be
dialed by entering the digits one at
a time.
1. Press
5or5/>. The system
responds “Please say a
command,” followed by a tone.
2. Say “Digit Dial.”
3. Say each digit, one at a time, to dial. After each digit is
entered, the system repeats
back the digit it heard followed
by a tone. After the last digit
has been entered, say “Dial.”
If an unwanted number is repeated
back, say “Clear”to clear the last
number.
Once connected, the person called
will be heard through the audio
speakers. Using the
“Redial”Command
1. Press
5or5/>. The system
responds “Please say a
command,” followed by a tone.
2. After the tone, say “Redial.”
The system dials the last
number called from the
connected cell phone.
Once connected, the person called
will be heard through the audio
speakers.
Clearing the System
Unless information is deleted out of
the vehicle Bluetooth system, it will
be retained. This includes phone
pairing information. For directions
on how to delete this information,
see “Deleting a Paired Phone/
Device.”
Text Messaging
For vehicles equipped with
Bluetooth capability, the system,
if equipped with text messaging, can
display text messages, play back a
message over the audio system,
and send a predefined message.

Chevrolet Malibu Limited/Cruze Limited MyLink Infotainment System
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-9282853) - 2016 - crc - 4/16/15
Trademarks and License Agreements 85
Trademarks and
License Agreements
FCC Information
See“Radio Frequency Statement”
in the owner manual.
“Made for iPod,” and“Made for
iPhone,” mean that an electronic
accessory has been designed to
connect specifically to iPod or
iPhone and has been certified by
the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not
responsible for the operation of this
device or its compliance with safety
and regulatory standards. Please
note that the use of this accessory
with iPod or iPhone may affect
wireless performance. iPhone
®,
iPod®, iPod classic®, iPod nano®, iPod shuffle
®, and iPod touch®are
trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries.
Fees and Taxes: Subscription fee,
taxes, one time activation fee, and
other fees may apply. Subscription
fee is consumer only. All fees and
programming subject to change.
Subscriptions subject to Customer
Agreement available at
www.siriusxm.com. SiriusXM
®
service only available in the
48 contiguous United States and
Canada.
In Canada: Some deterioration of
service may occur in extreme
northern latitudes. This is beyond
the control of SiriusXM
®Satellite
Radio.
Explicit Language Notice: Channels
with frequent explicit language are
indicated with an “XL”preceding the channel name. Channel blocking is
available for SiriusXM Satellite
Radio receivers by notifying
SiriusXM:
.
USA: 866-635-2349 or see
www.siriusxm.com.
. Canada: 877-209-0079 or see
www.xmradio.ca.
It is prohibited to copy, decompile,
disassemble, reverse engineer,
hack, manipulate, or otherwise
make available any technology or
software incorporated in receivers
compatible with the SiriusXM
Satellite Radio System or that
support the SiriusXM website, the
Online Service or any of its content.
Furthermore, the AMBER voice
compression software included in
this product is protected by
intellectual property rights including
patent rights, copyrights, and trade
secrets of Digital Voice
Systems, Inc.
General Requirements:
1. A License Agreement from SiriusXM is required for any
product that incorporates