Page 89 of 94

Chevrolet Malibu Limited/Cruze Limited MyLink Infotainment System
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-9282853) - 2016 - crc - 4/16/15
88 Trademarks and License Agreements
Disclaimer of Liability
PANASONIC AND ITS LICENSORS
(INCLUDING THEIR LICENSORS
AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE
LIABLE TO YOU: IN RESPECT OF
ANY CLAIM, DEMAND OR
ACTION, IRRESPECTIVE OF THE
NATURE OF THE CAUSE OF THE
CLAIM, DEMAND OR ACTION
ALLEGING ANY LOSS, INJURY
OR DAMAGES, DIRECT OR
INDIRECT, WHICH MAY RESULT
FROM THE USE OR POSSESSION
OF THE INFORMATION; OR FOR
ANY LOSS OF PROFIT, REVENUE,
CONTRACTS OR SAVINGS, OR
ANY OTHER DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES
ARISING OUT OF YOUR USE OF
OR INABILITY TO USE THIS
INFORMATION, ANY DEFECT IN
THE INFORMATION, OR THE
BREACH OF THESE TERMS OR
CONDITIONS, WHETHER IN AN
ACTION IN CONTRACT OR TORT
OR BASED ON A WARRANTY,
EVEN IF PANASONIC OR ITS
LICENSORS HAVE BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITYOF SUCH DAMAGES. Some
States, Territories and Countries do
not allow certain liability exclusions
or damages limitations, so to that
extent the above may not apply
to you.
Export Control
PANASONIC shall not export from
anywhere any part of the Data or
any direct product thereof except in
compliance with, and with all
licenses and approvals required
under, applicable export laws, rules
and regulations, including but not
limited to the laws, rules and
regulations administered by the
Office of Foreign Assets Control of
the U.S. Department of Commerce
and the Bureau of Industry and
Security of the U.S. Department of
Commerce. To the extent that any
such export laws, rules or
regulations prohibit HERE from
complying with any of its obligations
hereunder to deliver or distribute
Data, such failure shall be excused
and shall not constitute a breach of
this Agreement.
Entire Agreement
These terms and conditions
constitute the entire agreement
between PANASONIC (and its
licensors, including their licensors
and suppliers) and you pertaining to
the subject matter hereof, and
supersedes in their entirety any and
all written or oral agreements
previously existing between us with
respect to such subject matter.
Governing Law
The above terms and conditions
shall be governed by the laws of the
State of Illinois (with respect to use
of Data for the Americas and/or the
Asia Pacific territories), and the laws
of The Netherlands (with respect to
Data for the Middle East, Africa,
Russia and Europe territories),
without giving effect to (i) its conflict
of laws provisions, or (ii) the United
Nations Convention for Contracts for
the International Sale of Goods,
which is explicitly excluded. You
agree to submit to the jurisdiction of
the State of Illinois for any and all
Page 90 of 94

Chevrolet Malibu Limited/Cruze Limited MyLink Infotainment System
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-9282853) - 2016 - crc - 4/16/15
Trademarks and License Agreements 89
disputes, claims and actions arising
from or in connection with the Data
provided to you hereunder.
Government End Users
If the Data is being acquired by or
on behalf of the United States
government or any other entity
seeking or applying rights similar to
those customarily claimed by the
United States government, this Data
is a“commercial item” as that term
is defined at 48 C.F.R. (“FAR”)
2.101, is licensed in accordance
with these End-User Terms, and
each copy of Data delivered or
otherwise furnished shall be marked
and embedded as appropriate with
the following “Notice of Use,” and
shall be treated in accordance with
such Notice:
NOTICE OF USE
CONTRACTOR (MANUFACTURER/
SUPPLIER)
NAME:
HERE North America, LLC
CONTRACTOR (MANUFACTURER/
SUPPLIER)
ADDRESS:
425 West Randolph Street,
Chicago, IL 60606.
This Data is a commercial item as
defined in FAR 2.101 and is subject
to these End-User Terms under
which this Data was provided.
© 2015 HERE North America, LLC.
All rights reserved. If the Contracting Officer, federal
government agency, or any federal
official refuses to use the legend
provided herein, the Contracting
Officer, federal government agency,
or any federal official must notify
HERE North America, LLC prior to
seeking additional or alternative
rights in the Data.
Page 91 of 94

Chevrolet Malibu Limited/Cruze Limited MyLink Infotainment System
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-9282853) - 2016 - crc - 4/16/15
90 Index
IndexA
Accepting or Declining a Call . . . . 79
Adding or Removing XMCategories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Agreements
Trademarks and License . . . . . . . . 85
Alpha-Numeric Keyboard . . . . . . . . 51
AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Antenna Multi-band. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Audio Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Audio Players
CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Audio System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Autostore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Auxiliary Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
B
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 86
Bluetooth Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Bluetooth Controls . . . . . . . . . . . . . . . 75
C
Call Waiting Using Steering
Wheel Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Call Waiting Using the Infotainment Controls . . . . . . . . . . 79
Canceling Voice Recognition . . . . 68
CD Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cellular Phone Usage . . . . . . . . . . . 23
Cleaning High Gloss Surfaces and Vehicle Information and
Radio Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Clearing the System . . . . . . . . . . . . . 81
Conference Calling Using the Infotainment Controls . . . . . . . . . . 79
Configure Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Controls Steering Wheel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Coverage Explanations . . . . . . . . . . 67
Customer Assistance . . . . . . . . . . . . . 3
D
Database Coverage Explanations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Destination Download
OnStar
®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Detailed Areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Page 92 of 94

Chevrolet Malibu Limited/Cruze Limited MyLink Infotainment System
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-9282853) - 2016 - crc - 4/16/15
Index 91
DevicesAuxiliary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Display Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Driving on a Route . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
E
Ending a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Error Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
F
Finding a Station . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
G
Global Positioning
System (GPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Gracenote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Gracenote
®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Guidance Problems with the Route . . . . . . . . 66
H
Hands-Free Phone . . . . . . . . . . . . . . 80
Helpful Hints for SpeakingCommands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Home Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Home Page Customization . . . . . . 10
Home Page Features . . . . . . . . . . . . 10
I
If the System Needs Service . . . . . 67
Information Quick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Infotainment Control Buttons . . . . . . 6
Infotainment System Overview . . . 3
Infotainment System Settings . . . . 15
Internet Radio Pandora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Stitcher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
L
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Launching Pandora . . . . . . . . . . . . . . 25
Launching Stitcher . . . . . . . . . . . . . . . 29
Loading and Ejecting Discs . . . . . . 34
M
Making a Call Using PhoneBook and Infotainment
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Making a Call Using the Infotainment Controls . . . . . . . . . . 79
Map Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Map Data Updates . . . . . . . . . . . . . . . 67 Map End User License
Agreement (Optional
Equipment Applies Where
Equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Map Scales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Menu Configure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Menu with Route Guidance Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Messaging
Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Mixed-Band Presets . . . . . . . . . . . . . 17
Multi-band Antenna . . . . . . . . . . . . . . 23
Muting a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
My Media Commands . . . . . . . . . . . 70
N
Navigation Destination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Using the System . . . . . . . . . . . . . . . 45
Navigation Commands (If Equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Navigation Settings . . . . . . . . . . . . . . 62
Navigation Settings Button . . . . . . 62
Navigation Symbols . . . . . . . . . . . . . 48
Page 93 of 94

Chevrolet Malibu Limited/Cruze Limited MyLink Infotainment System
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-9282853) - 2016 - crc - 4/16/15
92 Index
O
OnStar System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
OnStar®Destination
Download . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
OnStar
®with 4G LTE . . . . . . . . . . . . 44
Other Commands . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 75
P
Pairing with Infotainment Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Pairing with Voice Recognition . . . 77
Pandora (If Equipped) . . . . . . . . . . . 86
Pandora Internet Radio . . . . . . . . . . 24
Pandora Troubleshooting . . . . . . . . 27
Phone Commands . . . . . . . . . . . . . . . 70
Phone Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Playing an Audio CD . . . . . . . . . . . . 34
Playing from a USB . . . . . . . . . . . . . . 35
Playing from an iPhone or iPad
®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Playing from an iPod®. . . . . . . . . . . 39
Playing the Radio . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Positioning
Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Problems with Route Guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Q
Quick Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
R
Radio Commands . . . . . . . . . . . . . . . 69
Radio Data System (RDS) . . . . . . . 17
Radio Reception . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Radio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
RadiosAM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Recognition Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Route Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
S
Satellite Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Scroll Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Servicing System . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Settings Commands . . . . . . . . . . . . . 71
SiriusXM Categories . . . . . . . . . . . . . 18
SiriusXM NavTraffic
®(If
Equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SiriusXM Travel Link (If Available) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SiriusXM
®Satellite Radio . . . . . . . . 18
SiriusXM®Satellite Radio
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Software Updates . . . . . . . . . . . . . . . 14
Steering Wheel Controls . . . . . . . . . . 9
Stitcher Internet Radio . . . . . . . . . . . 29
Stitcher Troubleshooting . . . . . . . . . 31
Storing Radio Station Presets . . . 17
Symbols
Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
System Global Positioning. . . . . . . . . . . . . . . 65
Infotainment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
T
Text Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Time and Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Touch Screen Buttons . . . . . . . . . . . . 8
Trademarks and LicenseAgreements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Transferring a Call . . . . . . . . . . . . . . . 80
TuneSelect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
U
Updates Map Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
USB Media Formats . . . . . . . . . . . . . 35
USB Troubleshooting . . . . . . . . . . . . 41
Using Destination Download . . . . . 59
Using the Navigation System . . . . 45
Page 94 of 94
Chevrolet Malibu Limited/Cruze Limited MyLink Infotainment System
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-9282853) - 2016 - crc - 4/16/15
Index 93
Using the System . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Using Voice Recognition . . . . . . . . . 68
V
Vehicle Positioning . . . . . . . . . . . . . . 66
Vehicle Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ViewingPictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Voice Pass-Thru . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Voice Recognition . . . . . . . . . . . 68, 75
Voice Recognition Commands . . . 69
Voice Recognition Help . . . . . . . . . . 69
W
Website Information . . . . . . . . . . . . . 14