2016 BMW Z4 tažení

Jako takzvaný opěrný bod pro pomoc při star‐
tování v motorovém prostoru slouží plusový pól
akumulátoru.
Jako minusový pól slouží ukostření karoserie
nebo speciální matice.
Připojení startovacích kabelů
1.Stáhněte krytku opěrného bodu pro pomoc
při startování BMW.2.Připojit pólovou svorku plusového starto‐
vacího kabelu u plusového pólu akumulá‐
toru nebo příslušného opěrného bodu pro
pomoc při startování u startovacího vozidla.3.Připojit druhou pólovou svorku u kladného
pólu akumulátoru nebo příslušného opěr‐
ného bodu pro pomoc při startování starto‐
vaného vozidla.4.Připojit jednu pólovou svorku minusového
startovacího kabelu u minusového pólu
akumulátoru nebo u příslušného ukostření
motoru nebo karoserie startovacího
vozidla.5.Připojit druhou pólovou svorku u minuso‐
vého pólu akumulátoru nebo u příslušného
ukostření motoru nebo karoserie startova‐
ného vozidla.
Startování motoru
K nastartování motoru nepoužívat žádné spreje
napomáhající startování.
1.Nastartovat motor startovacího vozidla a
nechat několik minut běžet ve zvýšených
volnoběžných otáčkách.U startovaného vozu se vznětovým moto‐
rem: Nechat motor startujícího vozu běžet
cca 10 minut.2.Nastartujte motor startovaného vozidla
jako obvykle.
Pokud se nepodaří nastartovat motor, zo‐
pakovat pokus o nastartování až po uply‐
nutí několika minut, aby se umožnil odběr
proudu vybitého akumulátoru.3.Nechte oba motory několik minut běžet.4.Odpojit startovací kabely v opačném
pořadí.
Nechte zkontrolovat a dobít akumulátor.
Roztažení a odtažení Sportovní samočinná převodovka:
Přeprava Vašeho vozidla
Upozornění
Váš vozidlo nesmí být odtahován. Proto při po‐
ruše kontaktujte autorizovaný servis.
Při poruše repektovat
Vůz musí být přepravován pouze na plo‐
šině, jinak může dojít k poškození.◀
Tažné vozidlo
Nezvedat vozidlo
Nezvedat vozidlo za tažné oko ani za díly
karoserie a podvozku, jinak může dojít k po‐
škozením.◀
Seite 249Pomoc v nouziMobilita249
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Tažné oko zašroubované vpředu používejte
pouze k pojíždění.
7stupňová sportovní samočinná
převodovka
Vozidla se 7stupňovou sportovní samočinnou
převodovkou s dvojitou spojkou mohou být ta‐
žena na krátkou vzdálenost, pokud dodržíte ná‐
sledující pokyny.
Manuální odblokování převodovky, viz
strana 67.
Manuální odblokování převodovky
Manuálně odblokovat převodovku, i když
k žádné poruše převodovky nedošlo. Jinak
hrozí nebezpečí, že během odtažení dojde k
automatickému zablokování převodovky.◀
Sledovat údaje o tažné rychlosti a vzdále‐
nosti
Při tažení nepřekračovat tažnou rychlost
50 km/h a tažnou vzdálenost 50 km, jinak může
dojít k poškození převodovky.◀
Při zabrzděné parkovací brzdě
Manuální odblokování parkovací brzdy
není možné.
Při zabrzděné parkovací brzdě vozidlo neodta‐ hujte, protože může dojít k poškození vozidla.
Kontaktovat servis.◀
Dodržovat pokyny týkající se odtahování
Sledovat všechny pokyny k odtažení, ji‐
nak může dojít k poškozením vozidla nebo k
nehodám.◀▷Dávat pozor na zapnuté zapalování, jinak by
nebyly k dispozici tlumená světla, zadní sví‐
tilny, ukazatele směru a stěrače.▷Neodtahovat vozidlo se zvednutou zadní
nápravou, protože by se mohlo rázy poško‐
dit řízení.▷Při vypnutém motoru odpadá podpora po‐
silovače řízení. Proto je zapotřebí větší síly
při brzdění a řízení.▷Jsou nutné větší pohyby volantu.▷Tažné vozidlo nesmí být lehčí než tažené
vozidlo, jinak nebude chování vozidla ovla‐
datelné.
Zajištění vozidla proti rozjetí
Po odtažení zajistit parkovací brzdu a
popř. vozidlo zajistit proti rozjetí.
Nechat zkontrolovat funkceschopnost polohy
převodovky P v servisu.◀
Manuální převodovka
Před odtažením Vašeho vozidla dodržujte
Řadicí páka ve volnoběžné poloze.
Tažené vozidlo Při zabrzděné parkovací brzdě
Manuální odblokování parkovací brzdy
není možné.
Při zabrzděné parkovací brzdě vozidlo neodta‐ hujte, protože může dojít k poškození vozidla.
Kontaktovat servis.◀
Dodržovat pokyny týkající se odtahování
Sledovat všechny pokyny k odtažení, ji‐
nak může dojít k poškozením vozidla nebo k
nehodám.◀
▷Dávat pozor na zapnuté zapalování, jinak by
nebyly k dispozici tlumená světla, zadní sví‐
tilny, ukazatele směru a stěrače.▷Neodtahovat vozidlo se zvednutou zadní
nápravou, protože by se mohlo rázy poško‐
dit řízení.▷Při vypnutém motoru odpadá podpora po‐
silovače řízení. Proto je zapotřebí větší síly
při brzdění a řízení.▷Jsou nutné větší pohyby volantu.▷Tažné vozidlo nesmí být lehčí než tažené
vozidlo, jinak nebude chování vozidla ovla‐
datelné.Seite 250MobilitaPomoc v nouzi250
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Tažné vozidlo
Svůj vozidlo nechte přepravovat pouze s pod‐
loženými předními koly nebo na vozidle odta‐
hové služby.
Nezvedat vozidlo
Nezvedat vozidlo za tažné oko ani za díly
karoserie a podvozku, jinak může dojít k po‐
škozením.◀
Tažení jiných vozů
Všeobecně Lehčí tažné vozidlo
Tažné vozidlo nesmí být lehčí než tažené
vozidlo, jinak nebude chování vozidla ovlada‐
telné.◀
Správné upevnění tažné tyče/tažného
lana
Upevnit tažnou tyč nebo tažné lano k tažnému
oku, jinak může při upevnění u jiných částí
vozidla dojít k poškození.◀
▷Zapnout výstražná světla podle dopravních
předpisů země.▷Při výpadku elektrického systému označit
tažené vozidlo, např. informační tabulí nebo
výstražným trojúhelníkem za zadním
sklem.
Tažná tyč
Tažná oka obou vozidel by měla být na stejné
straně.
Pokud se nelze vyhnout šikmé poloze tyče, je
nutné si uvědomit následující:▷Při zatáčení je omezena volnost pohybu.▷Šikmá poloha tažné tyče způsobuje boční
sílu.
Tažné lano
Při rozjezdu tažného vozidla dbát na napnutí
tažného lana.
K odtažení používat nylonové lano nebo nylo‐
nové šňůry, které zabraňují příliš trhavým zatí‐
žením.
Správné upevnění tažného lana
Upevňovat tažné lano výhradně u ta‐
žného oka, jinak může při upevnění u jiných
součástí vozidla dojít k poškození.◀
Tažné oko Vozit tažné oko vždy s sebou. U BMW jej lze
zašroubovat vpředu nebo vzadu.
Nachází se v palubním nářadí v zavazadlovém
prostoru pod podlahovou deskou, viz
strana 241.
Tažné oko, pokyny k použití
▷Používat pouze tažné oko, které je
součástí výbavy vozidla a zašroubo‐
vat jej pevně až nadoraz.▷Tažné oko používat pouze pro tažení
vozidla po zpevněné vozovce.▷Zamezit příčným zatížením tažného oka,
např. nenadzvedávat vozidlo za tažné oko.
Jinak může dojít k poškození u tažného oka a u
vozidla.◀
Seite 251Pomoc v nouziMobilita251
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Šroubový závit
Vpředu
Uvolněte kryt v nárazníku:
Zatlačte na prohlubeň v krytu vlevo dole.
Vzadu
Uvolněte kryt v nárazníku:
Zatlačte na prohlubeň v krytu uprostřed dole.
Roztažení
Samočinná převodovka
Vozidlo neroztahujte.
Protože je vybaveno sportovní samočinnou
převodovkou, není možné startování motoru
roztažením.
Nechte příčinu problémů při startování odstra‐
nit.
Manuální převodovkaVozidlo pokud možno neroztahovat, ale spustit
motor prostřednictvím pomocného startova‐
cího zařízení, viz strana 248. Vozidla s katalyzá‐
torem roztahovat pouze se studeným moto‐
rem.1.Zapnout výstražná světla, .2.Zapnout zapalování, viz strana 53.3.Zařaďte 3. převodový stupeň.4.Roztahovat vozidlo se sešlápnutou spojkou
a spojku pomalu pouštět. Po naskočení
motoru ihned opět prošlápnout spojku.5.Zastavte na vhodném místě, odstranit ta‐
žnou tyč nebo tažné lano, vypněte výstra‐
žná světla.6.Nechte vozidlo zkontrolovat.Seite 252MobilitaPomoc v nouzi252
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Ň
Nádržka pro kapalinu do ostřikovačů 60
Náhodná reprodukce 166
Náhradní dálkové ovládání 28
Náhradní pojistky, viz Re‐ zervní pojistky 246
Náklad 126
Náledí, viz Varování venkovní teploty 68
Náplast, viz Lékárnička 248
Nářadí, viz Palubní nářadí 241
Nastavení a informace 73
Nastavení data 75
Nastavení DVD 168
Nastavení hlasitosti 156
Nastavení hodin, 12hodinový/ 24hodinový režim 75
Nastavení na kontrolním dis‐ pleji 76
Nastavení podvozku 98
Nastavení sedadel, elek‐ trické 44
Nastavení sedadel, mecha‐ nické 43
Nastavení stehenní opěry 44
Nastavení šířky opěradla 45
Nastavení teploty vnitřního prostoru, viz Klimati‐
zace 106
Nastavení vnitřní teploty, viz Automatická klimati‐
zace 108
Navádění k cíli 144
Navádění k cíli s úsekovými cíli 141
Navigace GPS, viz Navigační systém 132
Navigační systém 132
Navigační systém– Zadání cíle hlasem 140
Navigační údaje 132
Nehoda, viz Spuštění tísňo‐ vého volání 247
Nemrznoucí kapalina, kapa‐ lina do ostřikovačů 60
Nemrznoucí prostředek, chla‐
dicí kapalina 237
Nemrznoucí směs, chladicí kapalina 237
Neutrální čistič, péče 255
Nežádoucí poplach 38
Nouzová jízda po defektu, pneumatiky 230
Nouzové ovládání, uzávěr pa‐ livové nádrže, manuální odji‐
štění 226
Nová kola a pneumatiky 231
Nožní brzda 125
O
OBD palubní diagnostika 239
Objem– Palivová nádrž, viz Plnicí
množství 261
Objem, zavazadlový prostor,
viz Hmotnosti 260
Objížďka úseků 144
Objížďka úseku trasy 145
Obrazová reprodukce 167
Obrys opěradla, viz Bederní opěrka 44
Obrysová světla 82
Obsah palivové nádrže, viz Plnicí množství 261
Odblokování
– Bez dálkového ovládání, viz
Komfortní přístup 35– Kapota motoru 234– Nastavení chování při odblo‐
kování 30– Víko zavazadlového pro‐
storu 35
Odblokování a zablokování
dveří
– Potvrzovací signály 32– Zevnitř 33– Zvenku 30
Odblokování, zevnitř 34
Odclonitelná zrcátka 48
Odemknutí, viz Odbloko‐ vání 35
Odemknutí, zvenku 30
Odemykání a zamykání– Dálkovým ovládáním 30
Odkládací prostory 119
Odklápění vnějšího zrcátka spolujezdce 47
Odklápění zrcátka spolu‐ jezdce 47
Odmrazení čelního okna a od‐ stranění zamlžení, automa‐
tická klimatizace 110
Odmrazení oken a odstranění
zamlžení
– Automatická klimati‐
zace 110
Odmrazování čelního skla, viz
Odmrazování skel 107
Odmrazování oken a odstra‐
nění zamlžení
– Klimatizace 107
Odmrazování, okna 107
Odmrazování, okna, viz Od‐ mrazování oken 107
Odpadní nádoba, viz Popel‐ ník 114
Odstavené vozidlo, konden‐ zovaná voda 126
Odstavení vozidla 256
Odstavení, vozidlo 55
Odstranění zamlžení, okna 107
Odtažení 249
Office 202
Ochrana proti přivření, okna 39
Ochrana proti vloupání a odci‐ zení 30
Ochrana proti zamrznutí, ka‐ palina do ostřikovačů 60
Ochrana vnitřního pro‐ storu 38
Ochranná funkce, viz Ochrana proti přivření, okna 39
Oka k zajištění nákladu 127
Okna 38
Okna, komfortní ovládání 31
Okna, ochrana proti přivření 39
Seite 275Všechno od A do ZReference275
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Příslušenství a díly 7
Přívod vzduchu– Klimatizace 106– Větrání 107, 110
Přívod vzduchu, automatická
klimatizace 108
Pylový filtr, viz Mikrofiltr u kli‐ matizace 107
Pyl z kvetoucích rostlin, viz Mikrofiltr / filtr s aktivním
uhlím u automatické klimati‐
zace 110
R
Rádiová pohotovost 54
Rádiová pohotovost, vy‐ pnuta 54
Rádiová pohotovost, za‐ pnuto 54
Rady pro jízdu 124
Random 166
RD 160
RDC, viz Kontrola tlaku v pneumatikách 93
Recyklace vozidla 240
Regionální programy 160
Regulace dosahu světlo‐ metů 84
Regulace rychlosti 101
Regulace rychlosti
– Funkční porucha 102
Remote App 222
Remote Service 222
Rezervní pojistky 246
Rohože, údržba 255
Rozdělení brzdné síly, elek‐ tronické 97
Rozjezdový asistent 100
Rozměry 260
Rozsvícení/ztlumení, viz Asi‐ stent dálkového světla 84
Rozšířené služby BMW Online 223
Roztažení 249
Rozvod vzduchu, automa‐ tický 109
Rozvod vzduchu, indivi‐
duální 107
Rozvod vzduchu, ma‐ nuální 107
Rozvor, viz Rozměry 260
RPA Indikátor poklesu tlaku vzduchu v pneumatice 91
RSC Runflat System Compo‐ nent, viz Pneumatiky s mo‐
žností nouzové jízdy po de‐
fektu 230
RTTI dopravní informace v reálném čase 149
Ruční brzda, viz Parkovací brzda 57
Run Flat Reifen 230
Rychloměr 12
Ř Řízení jízdní dynamiky 98
Řízení potkávacích světel, au‐ tomatické 83
S Samočinná převodovka– 7stupňová s dvojitou spoj‐
kou 63– 8stupňová 61
Sdružený přístroj 12
Seat Belt Reminder, viz Připo‐ mínka zapnutí bezpečnost‐
ních pásů 46
Sedadla 43
Sedadla
– Paměť, viz Paměť sedadla a
zrcátek 46– Uložení nastavení, viz Paměť
sedadla a zrcátek 46
Sedadla, elektrické nasta‐
vení 44
Sedadla, nastavení 43
Sedadla, vyhřívání 45
Services, remote 222
Servisní partner 221
Servořízení 100
Seznam hlášení dopravních
informací 148
Schránka v palubní desce 118
Schůzky 208
Schválené motorové oleje 237
Sítě, viz Odkládací pro‐ story 119
Skladování, pneumatiky 232
Sklápěcí hardtop– Otvírání a zavírání 39
Sklápěcí střecha
– Dálkové ovládání 31– Komfortní ovládání 31
Sledování tlaku pneumatik, viz
Kontrola tlaku v pneumati‐
kách RDC 93
SMS 205
Sněhové řetězy 232
Snímače, údržba 256
SOS, viz Aktivace tísňového volání 247
Spínací skříňka 53
Spínač airbagů spolu‐ jezdce 89
Spínače, viz Kokpit 10
Spínač pro jízdní dyna‐ miku 98
Spínač světel 82
Splitscreen 20
Spojení, mobilní telefon, viz Přihlášení mobilního tele‐
fonu 191
Sportovní program
– 7stupňová samočinná
převodovka 65– 8stupňová samočinná
převodovka 62
Spotřeba oleje 234
Spotřeba, viz Průměrná spotřeba 70
Spouštěcí/vypínací tla‐ čítko 53
Spouštěče oken 38
Spouštění motoru
– Komfortní přístup 35Seite 278ReferenceVšechno od A do Z278
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15