2016 BMW Z4 USB

Be-/kikapcsolás
Nyomja meg a bal oldali gombot. A rádió kivá‐
lasztja a legutóbb beállított audioforrást: Rádió,
DAB, CD, külső audioeszköz vagy USB-audio‐
csatlakozó.
Rádióhallgatás kikapcsolt gyújtásnál
Kikapcsolt rádió készenlét vagy kikapcsolt
gyújtás esetén a rádió funkciói kb. 20 percig
állnak rendelkezésre. Ehhez kapcsolja be újra a
rádiót.
Az akkumulátor védelme érdekében kiszállás‐
kor kapcsolja ki a rádiót.
Hangerő beállítása Forgassa el a bal oldali gombot. A rendszer az
éppen használt távirányítóhoz menti el a beállí‐
tást.
Ha telefonáláskor kihangosító berendezést
használ, az audioforrások elnémulnak.
Közlekedési rádióadás minimális
hangereje
Ez a hangerő a további közlekedési közlemé‐
nyek alatt változatlan marad. Ha más audiofor‐
rást a közlekedési közleményeknél hang‐
osabbra állít, akkor a közlemény során
megfelelően nő a hangerő.
1. Nyomja meg a gombot.2.„TUNER”3.„SET”4.„TP-VOL”5.Állítsa be a kívánt hangerőt, és nyomja meg
a jobb oldali gombot.
Sebességfüggő hangerő, és PDC-
hangjelzések és gong hangereje
▷„PDC”: PDC-hangjelzések audioforráshoz
viszonyított hangereje.▷„GONG”: Gong audioforráshoz viszonyított
hangereje.▷„S-VOL”: A sebességhez igazítja a hang‐
erőt.1. Nyomja meg a gombot.2. Szükség esetén válassza ki a szimbólu‐
mot.3.Válassza ki a kívánt hangerő-beállítást.4.Állítsa be a kívánt hangerőt, és nyomja meg
a jobb oldali gombot.
Külső audioeszközök hangereje
A középső kartámasz AUX-In csatlakozójára
külső audioeszközöket, pl. CD- vagy MP3-le‐
játszót csatlakoztathat, melyet a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathat.
A külső audioeszköz hangerejét az autórádió‐
hoz igazíthatja.
1. Nyomja meg a gombot.2.„AUX”3.„Vol-AUX”4.Állítsa be a kívánt hangerőt, és nyomja meg
a jobb oldali gombot.
Hangzásbeállítások
▷„BASS”: Mélység beállítása.▷„TREBLE”: Magasság beállítása.▷„FADER”: Első/hátsó hangerőelosztás.▷„BAL”: Bal/jobb oldali hangerőelosztás.▷„DOLBY”: Térhatású hangzás.▷„EQSET”: Hangszínszabályozó beállítása.Seite 124SzórakoztatásProfessional rádió124
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

más gyártók szellemi tulajdonán alapul. Ennek
a másolásvédelemnek a használatához a Mac‐
rovision engedélye szükséges. A megfelelő vé‐
delemmel ellátott adathordozókat – a Macrovi‐
sion vállalattal kötött egyéb megállapodás
hiányában – csak privát körben szabad leját‐
szani. Ennek a technológiának tilos a máso‐
lása.
Külső készülékek
AUX-ln csatlakozó
Áttekintés▷Lehetőség van audiokészülékek, pl. MP3-
lejátszó csatlakoztatására. A zene a gép‐
jármű hangszóróin keresztül szólal meg.▷Javaslat: Közepes hangzás- és hangerő-
beállítás az audiokészüléken. A hangzás
adott esetben függ az audiofájlok minősé‐
gétől.
Csatlakoztatás
Az AUX-in csatlakozó a középső kartámaszban
van.
Csatlakoztassa a készülék fejhallgató- vagy
hangkimenetét az AUX-ln csatlakozóval.
Lejátszás
1.Csatlakoztassa az audiokészüléket, kap‐
csolja be, és válasszon ki rajta egy műsor‐
számot.2. Nyomja meg a gombot.3.„AUX”
Hangerő
A hangkimenet hangereje az audiokészüléktől
függ. Ha ez a hangerő jelentősen eltér a többi
audioforrástól, akkor érdemes egymáshoz iga‐
zítani a hangerősségeket.
Hangerő-beállítások kiegyenlítése
1. Nyomja meg a gombot.2.„AUX”3.„Vol-AUX”4.Csatlakoztassa az audiokészüléket, kap‐
csolja be, és válasszon ki rajta egy műsor‐
számot.
USB-audiocsatlakozó/zenecsatlakozó
okostelefonokhoz
Áttekintés
Lehetőség van külső audioeszközök csatlakoz‐
tatására. A zene a gépjármű hangszóróin ke‐
resztül szólal meg.
Csatlakoztatási lehetőségek külső
készülékek számára
▷Csatlakoztatás USB-audiocsatlakozón ke‐
resztül: Apple iPod/iPhone, USB-készülé‐
kek, pl. MP3-lejátszók, USB-adathordozók
vagy mobiltelefonok, amelyeket támogat az
USB audio csatlakozó.▷Csatlakoztatás snap-in adapteren, lásd
a 147 . oldalon, keresztül, ha a felszerelt‐
ségnek része a zenecsatlakozó okostelefo‐
nokhoz (Smartphones – Apple iPhone vagy
mobiltelefonok).
A lejátszás csak akkor lehetséges, ha nincs
csatlakoztatva analóg AUX-ln csatlakozóval
felszerelt audiokészülék.
Tekintettel a kereskedelmi forgalomban kap‐
ható audiokészülékek nagy számára, a gépjár‐
műn keresztüli kezelés nem minden audioké‐
szülék/mobiltelefon esetében garantált.
Seite 132SzórakoztatásProfessional rádió132
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

A megfelelő audiokészülékekről/mobiltelefo‐
nokról érdeklődjön a szervizben.
Audiofájlok
A szokásos audiofájlok lejátszására van lehető‐
ség:▷MP3.▷WMA.▷WAV (PCM).▷AAC, M4A.▷Lejátszási listák: M3U, WPL, PLS.
Fájlrendszerek
A rendszer támogatja az USB-készülékek ese‐
tében szokásos fájlrendszereket. Az ajánlott
formátum a FAT 32.
Csatlakoztatás
USB audio csatlakozó a középső kartámasz‐
ban.
Apple iPod/iPhone csatlakoztatása USB
audio csatlakozón keresztül
Az iPod csatlakoztatására használja az Apple
iPod készülékekhez tartozó BMW kábeladap‐
tert. További információkat a szerviztől kaphat,
vagy az interneten talál: www.bmw.hu
Ha a felszereltségnek része a zenecsatlakozó
okostelefonokhoz, használja az iPod/iPhone
eredeti adapterkábelét.
Csatlakoztassa az iPod/iPhone készüléket az
AUX-In-csatlakozóhoz és az USB-csatlakozó‐
hoz.
Az USB audio csatlakozó támogatja az Apple
iPod/iPhone menürendszerét.
USB-készülék csatlakoztatása USB audio
csatlakozón keresztül
A csatlakoztatáshoz használjon rugalmas
adapterkábelt, hogy megóvja az USB-csatlako‐
zót és az USB-készüléket a mechanikus sérü‐
lésektől.
Csatlakoztassa az USB-készüléket az USB-
csatlakozóhoz.
Az első csatlakoztatás után
A rendszer bemásolja a gépjárműbe a műsor‐
számokhoz tartozó összes információt, pl. az
előadót vagy a zenei irányzatot, valamint a le‐
játszási listákat. Ez az USB-készüléktől és a
műsorszámok számától függően bizonyos időt
vehet igénybe.
Az adatátvitel közben a műsorszámok előhív‐
hatók a fájllista segítségével.
Műsorszámok száma
A gépjárműben legfeljebb négy USB-készülék,
vagy kb. 20 000 műsorszám információi tárol‐
hatók. Ötödik készülék csatlakoztatása vagy
20 000 feletti műsorszám tárolása esetén elő‐
fordulhat, hogy törlődnek a meglévő műsor‐
számok adatai.
Másolásvédelem
Az integrált Digital Rights Management (DRM)
védelemmel ellátott zeneszámok nem játszha‐
tók le.
Lejátszás1. Nyomja meg a gombot.2.„IPOD” vagy „USB”Seite 133Professional rádióSzórakoztatás133
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

▷Ne erőltesse a csatlakozót az USB-csatla‐
kozóaljba.▷Ne csatlakoztasson az USB audio csatlako‐
zóhoz olyan készülékeket, mint pl. ventilá‐
torok vagy lámpák.▷Ne csatlakoztasson USB-merevlemezeket.▷Ne használja az USB audio csatlakozót
külső készülékek feltöltésére.Seite 135Professional rádióSzórakoztatás135
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

TudnivalókMagas hőmérsékleten korlátozott lehet a mo‐
biltelefon töltőfunkciója, és előfordulhat, hogy
a funkciók nem hajthatók végre.
A mobiltelefonnak a gépjármű rendszerén ke‐
resztül történő használatakor tartsa be a mobil‐
telefon gyártójának előírásait.
Beépítés helye A középső kartámaszban.
Snap-in adapter behelyezése/kivétele1.Nyomja le az 1-es gombot, és vegye le a
fedelet.2.Helyezze be a snap-in adaptert elöl (1. nyíl),
majd nyomja le (2. nyíl), hogy reteszelőd‐
jön.3.A snap-in adapter kivételéhez: Nyomja le a
1-es gombot.
Készülék behelyezése
1.A készüléktől függően szükség lehet az an‐
tennacsatlakozó védősapkájának és a mo‐
biltelefon USB-csatlakozójának az eltávolí‐
tására.2.Gombokkal felfelé tolja be a készüléket az
elektromos csatlakozások felé, majd
nyomja le, hogy bepattanjon.
Az akkumulátor a rádió készenlét bekapcsolá‐
sának időpontjától töltődik.
Készülék kivétele
Nyomja be a gombot és vegye ki a készüléket.
Seite 148KommunikációTelefon148
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Téli gumiabroncsok, mintá‐zatmélység 160
Téli tárolás, ápolás 185
Tempomat, lásd Elektronikus sebességtartó automa‐
tika 91
Tengelytávolság, lásd Mére‐ tek 200
Tengelyterhelések, lásd Tö‐ megadatok 201
Térfogat, csomagtér, lásd Tö‐ megadatok 201
Térfogat, tüzelőanyag-tartály, lásd Feltöltési mennyisé‐
gek 202
Tetőkárpit 17
Tető, lásd Lehajtható ke‐ ménytető 32
Téves riasztás, akaratlan riasztás megelőzése 31
Téves riasztás, riasztás leállí‐ tása 30
Tisztítás, kijelzők 185
Tisztítás, lásd Ápolás 182
Tisztítófolyadék 53
Tolatólámpa, izzócsere 172
Tompított fényszóró 72
Tompított fényszóró, fény‐ szóró vetítési távolság sza‐
bályozás 74
Töltőnyomás-figyelmeztetés, gumiabroncs 81
Tömegadatok 201
TRACTION program, menet‐ dinamika 89
Túlmelegedés, motor, lásd Hűtőfolyadék-hőmérsék‐
let 63
Turistafunkció, lásd Jobb/bal oldali közlekedés 76
Tükör 40
Tükör, behajtás, gépi autó‐ mosóba hajtás előtt 41
Tükör, belső visszapillantó tü‐ kör 41
Tükör, fűtés 41 Tükör, külső visszapillantó 40
Tükör, tükörmemória, lásd Ülés- és tükörmemória 39
Tükör, visszapillantó tükör parkolási funkcióval 40
Tüzelőanyag, átlagfogyasz‐ tás 64
Tüzelőanyag-minőség 158
Tüzelőanyag-szintjelző 63
Tüzelőanyag-takarékos veze‐ tés 118
Tüzelőanyagtartály-betöltő‐ nyílás fedele, nyitás elektro‐
mos meghibásodás ese‐
tén 156
Tüzelőanyag, tartály űrtarta‐ lom, lásd Feltöltési mennyi‐
ségek 202
Ú
Új kerék és gumiabroncs 161
Újrafutózott gumiabron‐ csok 162
Újrahasznosítás 169
Univerzális távirányító 102
USB audio csatlakozó 132
Utasoldali első légzsákok kapcsolója 79
Utasoldali első légzsákok kul‐ csos kapcsolója 79
Utasoldali légzsákok, kikap‐ csolás 80
Utasoldali légzsákok, újra ak‐ tiválás 80
Utasoldali tükör lebillen‐ tése 40
Utastérbe nyitható csomagtér integrált rakodózsákkal 106
Utastérvédelem 31
Útvonalszámláló, lásd Napiki‐ lométer-számláló 62
Ü
Üdítő tartó 110 Üdvözlőlámpa 72
Ülésbeállítás, elektromos 37
Ülésbeállítás, mechanikus 36
Ülések 36
Ülések, beállítás 36
Ülések, beállítás tárolása, lásd Ülés- és tükörmemória 39
Ülések, elektromos beállí‐ tás 37
Ülések, fűtés 38
Ülések, memória, lásd Ülés- és tükörmemória 39
Ülés- és tükörmemória 39
Ülés- és tükörmemória auto‐ matikus előhívása 24
Ülésfűtés 38
Üléshelyzet tárolása, lásd Ülés- és tükörmemória 39
Üres tömeg, lásd Tömegada‐ tok 201
Üvegtartó, lásd Italtartó 110
Üzemanyag, lásd Átlagfo‐ gyasztás 64
Üzemanyag, minőség 158
Üzemanyagtartály-betöltőnyí‐ lás fedele 156
Üzemzavar-kijelzések, lásd Check-Control 70
V
Változó kóddal rendelkező kézi távirányító 103
Változtatások, műszaki, lásd Saját biztonság 7
Védő funkció, lásd Becsípő‐ dés elleni védelem, abla‐
kok 32
Ventilátor, lásd Levegőmeny‐ nyiség 97, 100
Vészműködtetés, tüzelő‐ anyagtartály-betöltőnyílás
fedelének manuális nyi‐
tása 156
Vészvillogó 16
Vezetési tanácsok 114 Seite 214CímszavakMinden A-tól Z-ig214
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15