2016 BMW Z4 radio

Symbolen bredvid radiostationens namn vi‐
sar att den digitala stationen även sänder ana‐
logt.
Symbolen bredvid radiosändarens namn
visar att en digital station sänder digitalt i en
annan ensemble.
Inställningen lagras i fjärrkontrollen som just
används.
Extra program
Symbolen visar att den valda stationen sän‐
der extra program. Sportkanaler kan t ex sända
olika sportevenemang samtidigt.
1."Radio"2."DAB/DMB"3.Välj önskad station.4.Tryck på kontrollvredet.5.Välj det extra programmet.
Programmerade stationer
Allmänt 40 stationer kan programmeras.
Visa radiostationer
1."Radio"2."Sparade stationer"3.Välj önskad station.
Programmera station
Den valda stationen programmeras.
1."Radio"2."Sparade stationer"3."Spara station"4.Välj önskad minnesplats.
Listan med de programmerade stationerna
lagras i fjärrkontrollen som används.
Favoritknapparna, se sid 20, kan programme‐
ras med radiostationerna.
Ta bort station
1."Radio"2."Sparade stationer"3.Välj önskad station.4.Öppna "Alternativ".5."Radera inmatning"
Trafikinformation
Indikering i statusfältet
▷TP vit: Trafikinformation tillkopplad, trafik‐
radiosändare tillgänglig.▷TP grå: Trafikinformation tillkopplad, ingen
trafikradiosändare tillgänglig.▷Ingen indikering: Trafikinformation från‐
kopplad.
Koppla till/från trafikinformation
1."Radio"2."FM"Seite 160UnderhållningRadio160
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

3.Öppna "Alternativ".4."TP"
Inställningen lagras i fjärrkontrollen som just
används.
Favoritknapparna, se sid 20, kan programme‐
ras med TP-funktionen.
Avbryta trafikmeddelande
Tryck på knappen.
Inställning av volym Vrid på volymreglaget medan ett trafikmedde‐
lande pågår, till önskad volym är inställd.
Seite 161RadioUnderhållning161
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

CD/multimediaFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Manövrering1Till/Från, volym2Utmatning av CD/DVD3CD-/DVD-enhet4Ändra station/spår5Favoritknappar
Ljudutmatning
Till-/frånkoppling Med frånkopplad tändning: Tryck på till-/från-
knappen på radion.
Mute Med tillkopplad tändning eller motorn igång:
Tryck på till-/från-knappen på radion.
CD/DVD
Uppspelning
Sätta i en CD/DVD
Skjut in CD:n/DVD:n med den textade sidan
uppåt.
Uppspelningen börjar automatiskt.
Vid komprimerade ljudfiler kan det dröja några
minuter innan de har laddats.
Starta uppspelning
En CD/DVD ligger i CD/DVD-spelaren.1."CD/multimedia"2."CD/DVD"3.Välj önskad CD eller DVD.SymbolBetydelse CD-/DVD-spelare
Spelbara format
▷DVD: DVD-ROM, DVD-R, DVD+R, DVD-
RW, DVD+RW, DVD-R DL, DVD+R DL,
DVD-Audio (endast videodelen), DVD-vi‐
deo.▷CD: CD-ROM, CD-R, CD-RW, CD-DA.▷Komprimerade ljudfiler: MP3, WMA, AAC,
M4A.Seite 162UnderhållningCD/multimedia162
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

5.Öppna "Alternativ".6."Ta bort enheten från listan"
Vad gör jag om ...Information om lämpliga enheter hittar du på
www.bmw.com/bluetooth.
Lämpliga mobiltelefoner, se sid 186.
Bilen stödjer inte enheten.
▷Genomför vid behov uppdatering av mjuk‐
vara, se sid 178.
Enheten inte kunde anslutas eller förbindas.
▷Är Bluetooth-lösenordet på enheten och i
bilen detsamma? Mata in samma lösenord
på enheten och via iDrive.▷Tog det längre tid än 30 sekunder att mata
in lösenordet? Gör om anslutningen.▷Är för många Bluetooth-enheter anslutna
till enheten eller bilen? Ta vid behov andra
enheter som är anslutna.▷Står mobiltelefonen är i strömsparläge eller
finns endast kort batteritid kvar? Ladda
mobiltelefonen i snap-in-adaptern eller
med en laddningskabel.▷Eventuellt kan endast en enhet anslutas till
bilen, beroende på vilken mobiltelefon som
används. Avanmäl den anslutna enheten
från bilen och anslut och aktivera endast en
enhet.▷Reagerar enheten inte längre? Stäng av
och sätt på enheten igen.▷Gör om anslutningen.
Ingen musik kan spelas upp.
▷Starta programmet för uppspelning av mu‐
sikfiler på enheten och välj vid behov ett
spår via enheten.▷Sätt på och stäng av radion.
Musikfilerna återges endast tyst.
▷Ställ in volymen på enheten.
Återgivningen störs när knappar på apparaten
trycks in eller genom andra meddelanden.
▷Koppla från knapptoner och andra signal‐
toner på enheten.
Återgivningen avbryts av telefonsamtal eller
trafikmeddelanden och fortsätter inte automa‐
tiskt.
▷Sätt på och stäng av radion.
Återgivning inte möjlig om mobiltelefonen är
ansluten via Bluetooth Audio och samtidigt via
USB-gränssnittet eller snap-in-adaptern.
▷Lossa en av de båda förbindelserna, t.ex.
audiofunktionen, se sid 177. Starta återgiv‐
ningen på nytt.
Kontakta hotline eller din återförsäljare, om
den önskade funktionen fortfarande inte kan
utföras när alla punkter i listan har kontrolle‐
rats.
Uppdatering av programvara Bilen fungerar ihop med olika externa enheter
beroende på den aktuella programvaran. Ge‐
nom uppdatering av programvaran kan exem‐
pelvis nya mobiltelefoner eller nya externa en‐
heter fungera ihop med bilen.
▷USB.
På internetsidan www.bmw.com/update
finns programvaruuppdateringar och tillhö‐
rande aktuella anvisningar.▷BMW TeleServices.
Tillgänglig programvara kan uppdateras di‐
rekt via fordonet.Seite 178UnderhållningCD/multimedia178
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Välja program
Alla analoga och digitala TV-kanaler samt digi‐
tala radiostationer visas i en lista. Radiostatio‐
nerna visas sist i listan.
I vissa situationer uppdateras listan inte auto‐
matiskt. Uppdatera vid behov listan via sändar‐
sökning, se sid 180.SymbolBetydelse Digitala TV-kanaler.Ingen symbolAnaloga TV-kanaler. Digitala radiostationer.1."CD/multimedia"2."TV"3. "Alla program"
Senast inställd kanal visas.4.Välj önskad kanal.
Navigationsraden visas. Den försvinner efter
fem sekunder.
Visa navigationsrad: Tryck på kontrollvredet.
Den valda kanalen lagras i fjärrkontrollen som
används.
Sändarsökning
Sändarsökningen tar upp till tre minuter be‐
roende av antalet kanaler. Om inte alla er‐
bjudna kanaler visas ska eventuellt TV-normen
ställas in, se sid 182.
1."CD/multimedia"2."TV"3.Öppna "Alternativ".4."Stationssökning"
Avbryta sändarsökning
"Avbryt sökning av station"
Byta kanal
1."CD/multimedia"2."TV"3.Utför ett av följande altenativ:▷ "Nästa program" eller
"Föregående program"▷ Tryck på knappen.▷Vrid på kontrollvredet.
Nästa eller föregående kanal i senast valda lista
över alla kanaler eller programmerade kanaler
visas.
Programmera kanal
1."CD/multimedia"2."TV"3. "Alla program"4.Markera önskad kanal.5.Öppna "Alternativ".6."Spara program"7.Välj önskad minnesplats.
De programmerade kanalerna lagras i fjärrkon‐
trollen som används.
Programinformation
Information om det aktuella programmet. För
kommande sändningar är information tillgäng‐
lig i upp till fyra timmar i förväg. TV-kanalen
måste stödja denna funktion.
1."CD/multimedia"2."TV"Seite 180UnderhållningCD/multimedia180
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Villkor i omgivningen▷Tala kommandon, siffror och bokstäver fly‐
tande och med normalt röstläge, normal
betoning och hastighet.▷Säg alltid kommandona på systemets
språk. Språket för mobiltelefonens röst‐
styrning är förinställt och kan inte ändras
via kontrolldisplayen.▷Håll dörrarna, fönstren och hardtopen
stängda för att undvika störande ljud.▷Undvik ljud i bilen medan du talar.
Snap-in-adapter
Allmänt
Närmare information om snap-in-adaptrar,
som stöder mobiltelefonens funktioner, får du
hos din återförsäljare.
Anvisningar
Vid höga temperaturer kan mobiltelefonens
laddningsfunktion påverkas och funktioner
eventuellt inte utföras.
Observera mobiltelefonens bruksanvisning när
den används via bilen.
Monteringsplats
I mittarmstödet.
Sätta i/ta ur snap-in-adapter
1.Tryck på knappen 1 och ta bort täckkåpan.2.Sätt i snap-in-adaptern fram, pil 1, och
tryck ned den, pil 2, så att den griper tag.3.Ta ur snap-in-adaptern genom att trycka
på knappen 1.
Lägga i mobiltelefon
1.Ta bort skyddskåpan från mobiltelefonens
antennanslutning och USB-anslutning, om
sådan finns.2.Skjut in mobiltelefonen mot de elektriska
anslutningarna med knapparna uppåt och
tryck fast den nedåt.
Från och med bilens radioläge laddas batteriet.
Seite 197TelefonKommunikation197
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Individuella inställningar måste göras om:▷Stol- och spegelminne: Programmera åter
lägena, se sid 46.▷Tid: Uppdatera, se sid 74.▷Datum: Uppdatera, se sid 75.▷Radiostationer: Programmera om, se
sid 156 .▷Navigationssystem: Vänta tills navigations‐
systemet är funktionsklart.
Kassering av begagnat batteri
Låt verkstaden ta hand om gamla bat‐
terier eller lämna in dem på härför av‐
sedda ställen.
Fyllda batterier ska transporteras och lagras
stående. Säkra batteriet vid transport, så att
det inte kan falla omkull.
Säkringar
Anvisningar Byte av säkringar
Försök aldrig laga eller byta ut en bränd
säkring mot en annan i fel färg eller med annat
amperetal, eftersom det då finns risk för att de
elektriska ledningarna börjar brinna.◀
På strömfördelaren sitter en plastpincett.
På täckkåpans insida finns en förteckning över
säkringarna.
Under handskfacket1.Lossa skruvarna 1 med skruvmejseln från
verktygsutrustningen.2.Ta bort täckkåpan 2 och linda eventuellt av
kabeln till fotutrymmesbelysningen.3.Lossa den blanka spärren 3.4.Fäll strömfördelaren 4 nedåt och dra den
framåt.
Täckkåpan monteras i omvänd ordningsföljd.
Seite 242MobilitetByte av delar242
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Hjälp vid fel på bilenFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Varningsblinker
Knappen för varningsblinkern sitter på mitt‐
konsolen.
Intelligent nödsamtalFörutsättningar
▷Radioläget är tillkopplat.▷Nödropsystemet är funktionsdugligt.▷SIM-kortet i bilen är aktiverat.▷ConnectedDrive-abonnemang finns.
Tryck endast i nödfall på SOS-knappen.
Även om inget nödsamtal via BMW kan göras,
är det möjligt att nödsamtalet kopplas upp till
ett offentligt larmnummer. Detta är bland annat
beroende av respektive mobilnät och vad som
gäller i respektive land.
Nödanrop inte garanterat
Av tekniska skäl finns det ingen garanti
för att nödanropet fungerar vid ogynnsamma
villkor.◀
Utlösa nödsamtal1.Öppna täckkåpan genom att trycka lätt på
den.2.Tryck på SOS-knappen, tills lysdioden i
knappen lyser.▷Lysdioden lyser: Ett nödsamtal har lösts ut.
Om frågan, om nödsamtalet ska avbrytas,
kommer upp på kontrolldisplayen, kan
nödsamtalet avbrytas.
Om det är möjligt, bör du vänta i bilen, tills
samtalet har kopplats upp.▷Lysdioden blinkar när förbindelse till larm‐
numret har kopplats upp.
Vid ett nödsamtal via BMW överförs upp‐
gifter till larmcentralen, som behövs för att
veta vilka räddningsåtgärder som ska vid‐
tas, t ex bilens aktuella position om denna
kan fastställas. Om larmcentralen inte får
något svar på sina frågor, inleds automa‐
tiskt räddningsåtgärder.▷Om lysdioden blinkar, men du inte kan höra
larmcentralen via handsfree, kan t ex ut‐
rustningen vara ur funktion. Det är emeller‐
tid möjligt att larmcentralen kan höra dig.Seite 243Hjälp vid fel på bilenMobilitet243
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15