2016 BMW Z4 navigation system

Ange husnummerBeroende på vilka data som är lagrade i naviga‐
tionssystemet kan husnummer upp till
2 000 anges.1.›Building number‹2.Tala in husnumret.3.Fortsätt inmatningen på det sätt systemet
anger.
Starta målstyrning
›Start guidance‹
Planera resa med etappmål Ny resaEn resa kan planeras med etappmål.
1."Navigation"2."Karta"3.För vid behov kontrollvredet åt vänster.4. "Vägvisning"5."Ange ytterligare mål"6.Välj typen av målinmatning.7.Mata in etappmål.8."Starta vägvisning"
Mata in etappmål För en resa kan maximalt 30 etappmål matas
in.
1."Ange ytterligare mål"2.Välj typen av målinmatning.3.Mata in etappmål.4."Lägg till som ytterl. resmål"
Etappmålet infogas i mållistan och är mar‐
kerat.5.Vrid på kontrollvredet, tills etappmålet står
på önskad plats i listan.6.Tryck på kontrollvredet.
Starta resan
1.Markera det första målet när alla etappmål
har matats in.
Om t ex det andra målet är markerat när
målstyrningen startas, ignoreras det första
målet.2."Starta vägvisning"
Symbolen känntecknar den aktiva eta‐
ppen.
Spara resa
Upp till 30 resor kan sparas i reselistan. Radera
vid behov befintliga resor för att kunna spara
nya.
1.Öppna "Alternativ".2."Spara resa"3.Ange ett namn för resan.4."OK"
Välja sparad resa
1."Navigation"2."Sparade resmål"3.Välj resa.4."Starta vägvisning"
Ändra färdriktning
Etappmålen visas i omvänd ordning i listan.
1."Karta"2. "Vägvisning"3.Öppna "Alternativ".4."Mål i omvänd ordningsföljd"Seite 139MålinmatningNavigation139
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Alternativ för etappmål1."Karta"2. "Vägvisning"3."Visa alla resmål"4.Välj etappmål.▷"Bearbeta mål"▷"Ordna etappmål på nytt": Etappmålen
förskjuts i listan.▷"Radera etappmål"▷"Hoppa över etappmål"
Vissa alternativ kan inte väljas för alla resor.
Radera sparad resa
1."Navigation"2."Sparade resmål"3.Markera önskad resa.4.Öppna "Alternativ".5."Radera alla resor" eller "Radera resa"
Importera resor via USB-medium
1.Koppla till tändningen.2.Stick in ett USB-medium i USB-gränssnit‐
tet, se sid 116, i handskfacket.3."Navigation"4."Sparade resmål"5."Importera resor"6."USB"7."OK"
På USB-mediet och i navigationssystemet får
det finnas fler än 30 resor sparade, annars går
det inte att genomföra importeringen.
Importera resor via BMW Online
1."Navigation"2."Reselista"3."Importera resor"4."BMW Online"Aktivera senaste resa1."Navigation"2."Reselista"3."Senaste resa"4."Starta vägvisning"
Guided TourAllmänt
Du kan programmera rekommenderade rutter i
målstyrningen, t ex Deutsche Ferienroute.
För att ruttens karaktär inte ska förändras, kan
färdvägskriterierna inte ändras här.
Starta Guided Tour
1."Navigation"2."Reselista"3."Sökning av Guided Tour"4."Land" och "Region" eller välj sökkriterier:▷"Sök efter namn"▷"Sök efter närmaste Tour"5.Eventuellt "Starta sökning"6.Välj Guided Tour.7. "Starta vägvisning"8."Starta vägvisning"
Avsluta Guided Tour
1."Navigation"2."Karta"Seite 140NavigationMålinmatning140
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

MålstyrningFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Starta målstyrning1."Navigation"2.Mata in resmål, se sid 132.3."Godkänn resmål"4."Starta vägvisning"
Färdvägen visas på kontrolldisplayen.
På kartan visas avståndet till målet/etappmålet
och den beräknade ankomsttiden.
Avsluta målstyrning
1."Navigation"2."Karta"3. "Vägvisning"4."Avsluta vägvisning"
Fortsätta målstyrning Om du inte har kört ända fram till målet senast,
kan målstyrningen fortsättas.
"Fortsätt vägvisning"
Färdvägskriterier
Allmänt▷Den beräknade färdvägen kan påverkas
genom att olika kriterier väljs.▷Färdvägskriterierna kan ändras vid målin‐
matningen och under målstyrningen.▷Vid planeringen av färdvägen tar systemet
hänsyn till vägtyperna, som ingår i naviga‐
tionsdatabasen, t ex undvik motorvägar.▷Den föreslagna färdvägen kan avvika från
dina personliga föreställningar.▷Inställningarna lagras i fjärrkontrollen som
används.▷För Guided Tour kan färdvägskriterierna
inte ändras.▷Målstyrning med trafikinformationer, se
sid 148 .
Ändra färdvägskriterier
1."Navigation"2."Karta"3. "Färdvägskriterier"4.Välj kriterium:▷ "Snabb färdväg": Kort tid genom
kombinationen av så kort och snabb
körsträcka som möjligt.▷ "ECO PRO-färdväg" eller "Effektiv
färdväg": Kombination av snabbaste
och kortaste körsträcka.▷ "Kort färdväg": Kort avstånd utan
hänsyn till tiden.▷"Alternativa färdvägar": Om det är möj‐
ligt, föreslås alternativa färdvägar när
målstyrningen är aktiverad.Seite 142NavigationMålstyrning142
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Ta bort ändrade delsträckor
Om du inte längre vill köra den nya vägen:1."Navigation"2."Färdvägsförlopp"3."Ny färdväg för:"4."Ta bort spärr"
Rekommenderad tankning
Systemet beräknar den återstående räckvid‐
den och vid behov visas bensinstationer längs
färdvägen.
Även med de mest aktuella navigationsdata kan information om vissa specialtecken ha
ändrats. Det kan till exempel förekomma att
bensinstationer inte längre finns i drift.
1."Navigation"2."Färdvägsförlopp"3."Tankningsrekomm."
En lista med bensinstationer visas.4.Markera en bensinstation.
På splitscreen visas bensinstationens läge.5.Välj bensinstation.6. Välj symbolen.7."Starta vägvisning": Målstyrningen till den
valda bensinstationen startas.
"Lägg till som ytterl. resmål": Bensinstatio‐
nen infogas som mål på färdvägen.
Målstyrning med
röstinstruktioner
Till-/frånkoppling av röstinstruktioner Inställningen lagras i fjärrkontrollen som just
används.
1."Navigation"2."Karta"3. "Röstanvisningar"Upprepa röstinstruktion1."Navigation"2."Karta"3.Markera -symbolen.4.Tryck två gånger på kontrollvredet.
Ljudvolym för röstinstruktioner
Vrid på volymreglaget medan instruktionen på‐
går, tills önskad volym är inställd.
Inställningen lagras i fjärrkontrollen som just används.
Programmera favoritknappar med
röstinstruktioner
För snabb åtkomst kan en favoritknapp pro‐
grammeras, se sid 20, med funktionen till-/
frånkoppling av röstinstruktioner.
Karta
Visa karta
1."Navigation"2."Karta"
Överblick
1Funktionsfält2Sträcka med trafikhinder3Vägmärken för trafikhinder4Planerad färdväg5Aktuell positionSeite 144NavigationMålstyrning144
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

4."Kategorier för trafikmedd."5.Välj önskad kategori.
Trafikinformationer av den valda kategorin vi‐
sas på kartan.
▷Trafikinformationer som gäller färdvägen
visas alltid.▷Av säkerhetsskäl kan trafikinformationer
som gäller en potentiell fara inte döljas, t ex
spökförare.
"Trafikflöde": Med trafikinformation från Con‐
nectedDrive finns inte denna kategori.
Målstyrning med trafikinformationer
Allmänt
Vid deldynamisk målstyrning kan omdirigering‐
sförslag från navigationssystemet accepteras
manuellt. Vid dynamisk målstyrning överförs
de automatiskt till färdvägsstyrningen.
Deldynamisk målstyrning
När mottagningen av trafikinformationer är till‐
kopplad är den deldynamiska målstyrningen
aktiv.
Vid målstyrningen tar systemet hänsyn till de
föreliggande trafikinformationerna. Beroende
på färdvägen, trafikinformationerna och möjliga
omdirigeringssträckor visas ett meddelande.
Vid trafikhinder erbjuds om möjligt en omdiri‐
gering.
Meddelandets övre del visar:
▷Symbol för det första trafikhindret, eventu‐
ellt med avståndet till trafikhindrets början.▷Trafikhindrets totala längd på färdvägen.▷Förlängning av körtiden på grund av trafik‐
hindret.
Meddelandets nedre del visar:
▷Omdirigeringsrekommendation med av‐
stånd till omdirigeringens början.▷Skillnad på sträckans längd gentemot den
ursprungliga färdvägen.▷Tidsvinst vid omdirigering gentemot den
ursprungliga färdvägen med trafikhindren.
På splitscreen visas förutom den ursprungliga,
vita färdvägen även omdirigeringen.
Acceptera omdirigering
"Omväg"
Vid särskilda faror, t ex föremål på körbanan, vi‐
sas ett meddelande utan omdirigeringsmöjlig‐
het.
Omdirigeringar kan också accepteras om tra‐
fikmeddelandena aktiveras via listan.
1."Navigation"2."Karta"3. "Trafikmeddelande"4."Omledningsinfo"5. "Omväg"
Dynamisk målstyrning
Vid trafikhinder ändras färdvägen automatiskt.
▷Systemet hänvisar inte till några trafikhin‐
der på den ursprungliga färdvägen.▷Trafikinformation visas fortfarande på kar‐
tan.▷Beroende på vägtyp och trafikhindrets typ
och längd kan det även förekomma att fär‐
dvägen beräknas så att den leder genom
trafikhindren.▷Särskilda faror visas oberoende av inställ‐
ningen.
Aktivera dynamisk målstyrning
1."Navigation"Seite 148NavigationMålstyrning148
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Vad gör jag om ...▷Bilens aktuella position inte kan visas?
Du befinner dig i ett område som ännu inte
är registrerat, i en radioskugga eller syste‐
met beräknar just positionen. I regel är
mottagningen bra under bar himmel.▷Ett mål utan gatunamn inte programmeras
i målstyrningen?
Systemet hittar inget centrum i den inma‐
tade orten. Mata in en valfri gata i den valda
orten och starta målstyrningen.▷Ett mål inte programmeras i målstyr‐
ningen?
Dessa data är inte lagrade i navigationssys‐
temet. Välj ett mål som ligger så nära det
ursprungliga som möjligt.▷Bokstäver för målstyrningen inte kan ma‐
tas in?
Dessa data är inte lagrade i navigationssys‐
temet. Välj ett mål som ligger så nära det
ursprungliga som möjligt.▷Kartan visas i grå nyanser?
"Trafikläget/grå karta" aktiv:
Indikeringen på kontrolldisplayen visas i
grått. Detta gör att trafikinformationen vi‐
sas optimalt.▷Jag inte längre får några talade anvisningar
före korsningar under målstyrningen?
Området är ännu inte fullständigt registre‐
rat eller du har lämnat den föreslagna fär‐
dvägen och systemet behöver några se‐
kunder för att beräkna ett nytt
färdvägsförslag.Seite 150NavigationVad gör jag om ...150
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

ÖversiktKontakter kan sparas och redigeras. Även kon‐
takterna från mobiltelefonen visas, om mobilte‐
lefonen stöder denna funktion, och kontak‐
terna från BMW Online adressboken.
Adresserna kan programmeras som mål i navi‐
gationssystemet och telefonnumren ringas
upp direkt.
Visa kontakter
Allmänt1."Office"2."Kontakter"
Alla kontakter visas i bokstavsordning. Från
och med ett visst antal kontakter aktiveras A-Ö
sökning, se sid 21.
En symbol visar var kontakterna har sparats.
SymbolSparadIngen
symbolI bilen, adressen inte kontrollerad
som navigationsmål. I bilen, adressen kontrollerad
som navigationsmål. Mobiltelefon. BMW Online adressbok.
Visa alla kontakter från BMW Online
För att visa kontakterna från BMW Online,
måste vid inloggningen, se sid 213, på BMW
Online funktionen "Logga in automatiskt" vara
aktiverad.
Slå telefonnummer1.Välj önskad kontakt.2.Välj telefonnummer.
Förbindelsen kopplas upp.
Redigera en kontakt
1.Välj önskad kontakt.2."Redigera kontakt"3.Ändra uppgifterna.4."Spara kontakt i fordon"
Om en kontakt redigeras, som kommer från
mobiltelefonen eller från BMW Online, sparas
inte ändringarna i mobiltelefonen eller hos
BMW Online. En kopia av posten sparas i bilen.
Välja kontakt som navigationsmål
1.Välj önskad kontakt.2.Välj adress.
Vid kontakter från mobiltelefonen och från
BMW Online-adressboken måste adressen
eventuellt anpassas till bilens navigations‐
data. I detta fall:
Korrigera adressen.3."Starta vägvisning" eller "Lägg till som ytterl. resmål"
Kontrollera adress som
navigationsmål
En adress som ska programmeras i målstyr‐
ningen, måste överensstämma med bilens na‐
Seite 200KommunikationOffice200
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

vigationsdata. För detta ändamål kan adressen
kontrolleras.1.Välj önskad kontakt och markera adressen.2.Öppna "Alternativ".3."Kontrollera som mål"4.Korrigera adressen vid behov och spara
den.
När adressen korrigeras och sparas, lagras en
kopia i bilen. Adressen ändras inte i mobiltele‐
fonen eller hos BMW Online.
Visa en kontakts internetadress
Du kan visa en webbadress som har sparats för
en kontakt.
1.Välj önskad kontakt.2.Välj webbadress.
Vald webbadress visas i webbläsaren.
Visa extra information från BMW
Online
Indikering av extra information om en kontakt,
om sådan finns hos BMW Online.
1.Välj önskad kontakt.2.Öppna "Alternativ".3."Mer info (BMW Online)"
Ny kontakt
Allmänt
För varje kontakt kan du spara totalt åtta tele‐
fonnummer, två adresser, tre e-postadresser
och en webbadress.
1."Office"2."Kontakter"3.Öppna "Alternativ".4."Ny kontakt"5.Om gamla uppgifter står kvar i inmatnings‐
fälten gör du så här: "Rensa
inmatningsfält"6.Fylla i inmatningsfält: Välj symbolen bred‐
vid inmatningsfältet.7.Skriv texten och ange kontakttyp.8.Vid utrustning med navigationssystem:
Mata in adressen. Du kan endast ange
adresser, som finns i bilens navigations‐
data. Därigenom säkerställs att målstyr‐
ningen fungerar för alla adresser.
Eventuellt "Godkänn adress"9."Spara kontakt i fordon"
Kontakttyper Du kan bestämma olika kontakttyper för tele‐
fonnummer och adresser.
SymbolBetydelse Telefonnummer privat. Telefonnummer arbete. Telefonnummer mobil. Annat telefonnummer. Adress privat. Adress arbete.Seite 201OfficeKommunikation201
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15