2016 BMW Z4 bluetooth

Med den extra telefonen kan inkommande
samtal tas emot, se sid 191. Samtal som in‐
kommit till den extra telefonen under ett på‐
gående samtal, visas på kontrolldisplayen.
Dataöverföring En mobiltelefon som anslutits som telefon eller
extra telefon, kan användas för dataöverföring.
Dataöverföringen indikeras på statusraden.
Därvid kan förbindelsekostnader uppkomma,
t ex. vid roaming.
Tjänsterna bärgningshjälp, hotline, Teleservice
Call, automatiskt Teleservice Call, internet och
BMW Live är tillgängliga. Det behövs inget gil‐
tigt ConnectedDrive-abonnemang för att an‐
vända tjänsterna.
Funktionenas tillgänglighet beror på bilens
landsutförande och utrustning. Mobiltelefonen
måste vara kompatibel med nödvändiga Blue‐
tooth-standarder, ha ett motsvarande abonne‐
mang och förfoga över lämpliga internetinställ‐
ningar.
Avsluta dataöverföring
Omedelbart avbryta en pågående dataöverför‐
ing:1.Öppna "Alternativ".2."Dataöverför. med BT enhet"
Tilläggsfunktionen dataöverföring är avaktive‐
rad och kan inte länkas till någon annan mobil‐
telefon.
Ljudsystem En mobiltelefon kan användas som ljudkälla.
Ansluta och aktivera mobiltelefon
Ansluta mobiltelefon
Anslut mobiltelefonen endast när bilen
står stilla, så att du inte utsätter passagerarna
och andra trafikanter för fara på grund av att du
är distraherad.◀1."Telefon"2."Bluetooth (telefon)"3."Lägg till ny enhet"
Bilens Bluetooth-namn visas.4.Gör ytterligare inställningar på mobiltelefo‐
nen, se bruksanvisningen till telefonen:
T ex söka, ansluta Bluetooth-enhet eller Ny
enhet.
Bilens Bluetooth-namn visas på mobiltele‐
fonens display.5.Välj bilens Bluetooth-namn på mobiltelefo‐
nens display.6.Du uppmanas via iDrive eller mobiltelefo‐
nen att mata in samma Bluetooth-lösen‐
ord. Mata in lösenordet och bekräfta.
eller
Jämför kontrollnumret på bilens display
med kontrollnumret på mobiltelefonens
display. Bekräfta kontrollnumret på mobil‐
telefonen och i bilen.
"OK"7.Välj funktionerna för mobiltelefonens an‐
vändning.8."OK"
När anslutningen är klar visas mobiltelefonen
överst i listan över mobiltelefoner.
Funktioner som stöds av mobiltelefonen och
audioenheten visas som symbol vid anslut‐
ningen.
Vit symbol: Funktionen aktiv.
Grå symbol: Funktionen ej aktiv.
Seite 188KommunikationTelefon188
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

SymbolFunktion Telefon. Extra telefon. Dataöverföring. Ljudkälla.
Fyra mobiltelefoner kan vara ansluta till bilen
samtidigt. Tre mobiltelefoner kan vara anslutna
till bilen samtidigt.
Om anslutningen misslyckas: Vad gör jag
om..., se sid 190.
Efter den första anslutningen
▷Mobiltelefonen identifieras/ansluts i bilen
efter en kort stund när motorn går eller
tändningen är tillkopplad.▷Efter identifieringen överförs telefonboks‐
posterna från SIM-kortet eller mobiltelefo‐
nen till bilen, beroende på mobiltelefonen.▷Fyra mobiltelefoner kan anslutas.▷På vissa mobiltelefoner måste eventuellt
särskilda inställningar göras, t ex auktori‐
sering eller säker förbindelse, se telefo‐
nens bruksanvisning.
Aktivera en viss mobiltelefon
1."Telefon"2."Bluetooth (telefon)"3.Välj mobiltelefonen som ska aktiveras.
Funktionerna som ställts in innan mobiltelefo‐
nen avanmäldes, fungerar igen när den åter ak‐
tiveras. Eventuellt avaktiveras dessa funktioner
i en redan aktiverad mobiltelefon.
Konfigurera mobiltelefon
Tilläggsfunktioner kan aktiveras eller avaktive‐
ras i en ansluten och aktiverad mobiltelefon.
1."Telefon"2."Bluetooth (telefon)"3.Markera mobiltelefonen som ska konfigu‐
reras.4.Öppna "Alternativ".5."Konfigurera enhet"6.Minst en funktion måste väljas.▷"Telefon"▷"Extratelefon"▷"Dataöverföring"▷"Audio"7."OK"
När en funktion väljs för en mobiltelefon, avak‐
tiveras denna funktion eventuellt i en annan re‐
dan aktiverad mobiltelefon och den avanmäls.
Byta ut telefon och extratelefon Telefonens och extratelefonens funktion kan
automatiskt bytas ut.
1."Telefon"2."Bluetooth (telefon)"3."Byta telefon/extratelefon"
Avanmäla mobiltelefon
1."Telefon"2."Bluetooth (telefon)"3.Markera mobiltelefonen som ska avanmä‐
las.4.Öppna "Alternativ".5."Ta bort enheten från listan"Seite 189TelefonKommunikation189
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Vad gör jag om ...Informationer om lämpliga mobiltelefoner, se
sid 186 .
Mobiltelefonen inte kunde anslutas eller för‐
bindas.▷Är Bluetooth aktiverat i bilen och på mobil‐
telefonen? Aktivera Bluetooth i bilen och
på mobiltelefonen.▷Är Bluetooth-lösenordet på mobiltelefonen
och i bilen detsamma? Mata in samma lö‐
senord på mobiltelefonen och via iDrive.▷Tog det längre tid än 30 sekunder att mata
in lösenordet? Gör om anslutningen.▷Är för många Bluetooth-enheter anslutna
till mobiltelefonen eller bilen? Ta vid behov
andra enheter som är anslutna.▷Är ljudförbindelsen aktiverad? Avaktivera
ljudförbindelsen.▷Står mobiltelefonen är i strömsparläge eller
finns endast kort batteritid kvar? Ladda
mobiltelefonen i snap-in-adaptern eller via
laddningskabel.▷Eventuellt kan endast en mobiltelefon an‐
slutas till bilen, beroende på vilken mobil
som används. Avanmäl den anslutna mo‐
biltleefonen från bilen och anslut och akti‐
vera endast en mobiltelefon.
Mobiltelefonen reagerar inte längre.
▷Stäng av och slå åter på mobiltelefonen.▷För hög eller låg omgivningstemperatur?
Utsätt inte mobiltelefonen för extrema mil‐
jöförhållanden.
Telefonfunktioner inte möjliga.
▷Mobiltelefonen ansluten som extra telefon
och funktionen extra telefon avaktiverad?
Aktivera funktionen.▷Utgående samtal inte möjligt? Aktivera
mobiltelefonen som telefon.
Inte alla, inga eller ofullständiga telefonboks‐
poster visas.
▷Överföringen av telefonboksposterna är
ännu inte klar.▷Eventuellt överförs endast telefonboks‐
posterna från mobiltelefonen eller från
SIM-kortet.▷Möjligtvis kan telefonboksposter med spe‐
cialtecken inte visas.▷Antal telefonboksinmatningar som skall
sparas är för högt.▷Kontaktens datamängd är för stor, t ex på
grund av sparade anteckningar? Minska
kontaktens datamängd.▷Mobiltelefonen är aktiverad som ljudkälla
eller extra telefon? Mobiltelefonen måste
aktiveras som t elefon.
Telefonförbindelsens kvalitet är dålig.
▷Bluetooth-signalens styrka i mobiltelefo‐
nen kan ställas in, beroende av mobiltele‐
fonen.▷Sätt in mobiletelefonen i snap-in-adaptern
eller lägg den i området vid mittkonsolen.▷Ställ in mikrofonens och högtalarens volym
separat.
Kontakta hotline eller din återförsäljare, om
den önskade funktionen fortfarande inte kan
utföras när alla punkter i listan har kontrolle‐
rats.
Seite 190KommunikationTelefon190
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Handsfree
Allmänt
Samtal som påbörjats med handsfree kan fort‐
sättas med mobiltelefonen och omvänt.
Från mobiltelefon till handsfree
När tändningen är tillkopplad kan du via hands‐
free fortsätta samtal, som påbörjats utanför bi‐
lens Bluetooth-räckvidd.
Beroende på mobiltelefonen, kopplas automa‐
tiskt om till handsfree.
Om mobiltelefonen inte automatiskt kopplar
om till handsfree, ska du följa anvisningarna på
mobiltelefonens display, se även instruktions‐
boken för mobiltelefonen.
Från handsfree till mobiltelefon
När du telefonerar via handsfree kan du even‐
tuellt fortsätta samtalet med mobiltelefonen,
om funktionen stöds av telefonen.
Följ anvisningarna på mobiltelefonens display,
se även instruktionsboken för mobiltelefonen.
Röststyrning
Allmänt
Utrustning med röststyrningssystem: Manö‐
vrering, se sid 22.
Utrustning utan röststyrningssystem: Be‐
roende på utrustningen kan mobiltelefonen
skötas via röststyrning enligt beskrivningen
nedan.
Listan över korta kommandon i instruktionsbo‐
ken gäller inte för denna form av röststyrning.
Princip▷Du kan använda mobiltelefonen utan att
släppa ratten.▷I många fall får du hjälp genom meddelan‐
den eller frågor.▷›...‹ kännetecknar kommandon för röststyr‐
ningen.▷››...‹‹ kännetecknar svar från röststyrningen.
Tala kommandon
Aktivera talstyrning
1. Tryck på knappen på ratten.2.Tala kommandot.
Avsluta talstyrning Tryck på knappen på ratten eller ›Can‐
cel‹.
Möjliga kommandon
Lyssna på möjliga kommandon Tryck på knappen på ratten.
›Help‹.
De möjliga kommandona räknas upp.
Systemet förstår siffror från noll till nio. Du kan
säga varje siffra för sig eller sammanfatta dem i
en följd, så att inmatningen går snabbare.
Använda alternativa kommandon
Systemet förstår ofta flera olika kommandon
för en funktion, t ex:
›Dial name‹ eller ›Name‹
Ett exempel: Slå telefonnummer
1. Tryck på knappen på ratten.2.›Dial number‹
Systemet meddelar: »Please say the num‐
ber«.3.T ex ›123 456 790‹
Systemet meddelar: »123 456 790. Conti‐
nue?«4.›Dial‹
Systemet meddelar: »Dialing number«.Seite 195TelefonKommunikation195
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

OfficeFordonsutrustning
I detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Överblick Allmänt
Kontakter, inbokade tider, arbetsuppgifter, an‐
teckningar, SMS och e-post från mobiltelefo‐
nen kan visas på kontrolldisplayen om mobilte‐
lefonen stöder dessa funktioner och den
erforderliga Bluetooth-standarden.
Information om vilka mobiltelefoner stöder Of‐
fice finns på www.bmw.com/bluetooth.
Innehållet visas endast fullständigt när bilen
står stilla.
Informationen läses från mobiltelefonen.
Använd inte Office under körning
Inmatningar får endast göras när trafiksi‐
tuationen tillåter det, så att passagerare och
andra trafikanter inte utsätts för fara på grund
av att du är distraherad.◀
Förutsättningar▷En passande mobiltelefon är ansluten och
uppkopplad med bilen. På vissa mobiltele‐
foner måste dataåtkomsten bekräftas.▷Tid, tidszon och datum, se sid 74, är rätt in‐
ställda på kontrolldisplayen och mobiltele‐
fonen, så att t ex inbokade tider kan visas
på rätt sätt.▷Office är aktiverat, se sid 187.
Uppdatering
Varje gång mobiltelefonen ansluts till bilen
uppdateras datainformationen. Inbokade tider,
arbetsuppgifter, anteckningar och påminnelser
kan uppdateras separat.
1."Office"2."Office aktuellt", "Kalender", "Uppgifter",
"Notiser" eller "Påminnelser"3.Öppna "Alternativ".4."Uppdatera data"
Data från mobiltelefonen överförs åter till
fordonet.
Office today
Antalet olästa meddelanden och aktiva uppgif‐
ter samt inbokade tider visas.
1."Office"2."Office aktuellt"3.Välj önskat alternativ för att visa detaljer.
Kontakter
Anvisning Vid utrustning med mobiltelefonförberedelse.
Seite 199OfficeKommunikation199
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Spara egen adress
Den egna adressen kan sparas. Denna står
först i Kontakter.1."Office"2."Kontakter"3."Hemadress"4.Lägg till kontakt.5."Spara kontakt i fordon"
Välja sortering av namn
Namn kan visas i olika ordning.
1."Office"2."Kontakter"3.Öppna "Alternativ".4."Visa: förnamn, efternamn" eller "Visa:
förnamn, efternamn"
Beroende på hur kontakterna har sparats i mo‐
biltelefonen, kan sorteringen av namnen avvika
från sorteringen som valts.
Visa kontaktbilder
Bilder som sparats med kontakterna, lagras i
bilen när mobiltelefonen ansluts till bilen. Hur
många bilder som överförs beror på mobiltele‐
fonen. Mobiltelefonen måste stödja denna
funktion.
1."Office"2."Kontakter"3.Öppna "Alternativ".4."Konfigurera Bluetooth"5."Visa bilder"
Visning av alla kontaktbilder är aktiverad eller
inaktiverad.
Ta bort kontakter
Endast de kontakter som finns i bilen tas bort.
Kontakterna från mobiltelefonen eller BMW
Online kan inte tas bort.1."Office"2."Kontakter"3.Markera kontakten.4.Öppna "Alternativ".5."Radera kontakt" eller "Radera alla
kontakter"6.Eventuellt "Ja".
Meddelanden
Allmänt För att SMS och e-post från mobiltelefonen
ska kunna visas måste mobiltelefonen stödja
överföringen till bilen. Eventuellt stödjer opera‐
tören inte SMS och e-post eller funktionen
måste aktiveras separat. När en mobiltelefon
har anslutits första gången, kan överföringen
dröja några minuter. Meddelanden visas en‐
dast helt och hållet vid stillastående. Medde‐
landen från den extra telefonen överförs inte.
Visa meddelanden
1."Office"2."Meddelanden"
En symbol markerar typen av meddelande.
SymbolTyp av meddelande SMS. My info. Meddelande från upplysningstjäns‐
ten. E-post från mobiltelefon.Seite 202KommunikationOffice202
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Visa statusInformation om aktuella applikationer kan vi‐
sas.1."ConnectedDrive"2."BMW-apps"
Anvisningar
▷Antalet apps som visas på kontrolldisp‐
layen beror på hur många applikationer
som är installerade i mobiltelefonen.▷Dataöverföringen av applikationerna från
mobiltelefonen till bilen kan ta tid. Vissa ap‐
plikationer beror på hastigheten i mobilte‐
lefonens internetförbindelse.▷Vissa mobiltelefoner kan inte använda
Apps och Bluetooth-handsfree samtidigt.
Eventuellt måste applikationen startas om
på mobiltelefonen efter ett samtal.
Remote Services
Med Remote Services kan en förbindelse mel‐
lan mobiltelefonen och bilen skapas. På så sätt
kan bilen t ex låsas och låsas upp.
Beroende på bilen finns ytterligare funktioner.
För att kunna utföra funktionerna måste appen
My BMW Remote laddas ned. Manövreringen
görs via appen.
Alternativt kan funktionerna även utföras avia
ConnectedDrive Hotline.
Instruktionsboken för appen My BMW Remote
hittar du på ConnectedDrive-portalen eller på
www.bmw.com.
Seite 219ConnectedDriveKommunikation219
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

FunktionKommandoÖppna CD- och multimediamenyn.›C D and multimedia‹CD och DVD.›C D‹Välj DVD.›D V D ...‹ t ex DVD 3Visa "Entertainment Details" på delad skärm.›Entertainment details‹
Musiksamling
FunktionKommandoSök musik, öppna meny.›Music search‹Aktivera aktuell återgivning.›Current playback‹Aktivera musiksamling.›Music collection‹Spela upp musiksamling.›Music collection on‹Spela upp mest spelade spår.›Top fifty‹
Externa enheter
FunktionKommandoAktivera externa enheter.›External devices‹Aktivera Bluetooth-enheter.›Bluetooth‹
TV
FunktionKommandoAktivera TV.›T V‹
Ljud

FunktionKommandoAktivera ljudinställningar.›Tone‹Seite 263Korta kommandon för talstyrningssystemSlå upp263
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15