2016 BMW Z4 display

Valg af telefonnummer fra
telefonbogen via tasterne på rattet1. Tryk længe på tasten for at få vist
menuen Telefon.2.Tryk på piletasterne på rattet for at blade i
telefonbogen.3. Tryk på tasten for at vælge tele‐
fonnummeret.
Valg af telefonnumre, der er gemt på
en liste
Sådan vælges en postering og oprettes en for‐ bindelse:
1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."TEL"4.Vælg liste, f. eks. "TOP8"5.Drej på knappen til højre for at vælge en
postering, og tryk på knappen for at vælge
telefonnummeret.
Sletning af en enkelt postering
1.Vælg posteringen fra listen.2."ENTF"
DTMF-omvalg
Få adgang til nettjenester via DTMF-omvalg,
eller brug funktionen til at styre enheder, f. eks.
til at aflytte en automatisk telefonsvarer. Dertil
kræves en DTMF-kode.
Denne funktion står til disposition, hvis der er
oprettet forbindelse, og der telefoneres via
håndfri betjening.
1."KEYPAD"2.Indtast DTMF-koden via tasterne 0-9.3.Tryk i givet fald længe på funktionstasten
til højre eller venstre for at indtaste special‐
tegn.Visning af samtalens varighed
Under en samtale:
"DAUER"
Håndfri betjening
Generelt Man kan fortsætte samtaler, der føres med
håndfri betjening, med mobiltelefonen og om‐
vendt.
Fra mobiltelefon til håndfri installation
Samtaler, som er påbegyndt uden for bilens
Bluetooth-rækkevidde, kan med tilsluttet tæn‐
ding fortsættes med håndfri betjening.
Alt efter Deres mobiltelefon skiftes der auto‐
matisk til håndfri betjening.
Hvis ikke der skiftes automatisk, skal De følge
anvisningerne på mobiltelefonens display, se
også mobiltelefonens instruktionsbog.
Fra håndfri installation til mobiltelefon
Samtaler, der føres med håndfri betjening, kan
også fortsættes med mobiltelefonen, alt af‐
hængigt af mobiltelefonen.
Følg anvisningerne på mobiltelefonens display,
se også mobiltelefonens instruktionsbog.
Betjening som
stemmestyring
Generelt Alt efter udstyr kan mobiltelefonen stemme‐
styres som beskrevet i det følgende.
Princip▷Man kan betjene mobiltelefonen uden at
tage hånden fra rattet.▷Kommandoerne understøttes i mange til‐
fælde af oplæsninger eller spørgsmål.Seite 138KommunikationTelefon138
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

ConnectedDriveBiludstyr
I dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
BMW TeleServices
Generelt TeleServices understøtter kommunikationen
med serviceværkstedet.▷Data vedrørende bilens servicebehov kan
overføres direkte til service. Derved kan
Service gøre klar til at udføre det påkræ‐
vede arbejde. Værkstedsopholdet bliver
kortere.▷I tilfælde af behov for vejhjælp kan data ve‐
drørende bilens tilstand overføres til Mobil
Service. I givet fald kan funktionsfejl af‐
hjælpes direkte.▷Udbudet af tjenester varierer fra land til
land.▷I visse tilfælde skal man betale for etable‐
ring af forbindelse.▷I udlandet kan udbuddet af tjenester være
begrænset.
Forudsætninger
Bilen er udstyret med mobiltelefonforbered‐
else Business.
TeleServices kan være udført i forskellige vari‐
anter i bilen. Følgende forudsætninger skal al‐
tid være opfyldt i forbindelse dermed:
▷Der er forbindelse til mobiltelefonen.▷Tændingen er slået til.▷Aktiv ConnectedDrive-aftale eller udstyr
med intelligent nødopkald.
I givet fald skal følgende forudsætninger også
være opfyldt:
▷SIM-kortet er aktiveret til at kunne foretage
gratisopkald til servicenumre.
Aktivering eller opdatering af
TeleServices eller
ConnectedDrive
For at kunne anvende tjenesterne fra TeleSer‐
vices eller ConnectedDrive skal de aktiveres.
1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."ASSIST"4."SET"5."SETUP"6."JA"
TeleServices og evt. ConnectedDrive akti‐
veres, dataudvekslingen med servicecen‐
tralen starter. Frigivelsen varer nogle mi‐
nutter. Den pågældende status vises på
displayet.
Oplysningstjeneste
Generelt Oplysningstjenesten informerer f. eks. om ho‐
teller, apoteker med nødåbent osv. og overfø‐
rer opkaldsnumre og adresser til bilen. Der kan
ikke kaldes direkte til telefonnumre.
Seite 142KommunikationConnectedDrive142
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Forudsætninger▷Kørende og driftsvarm motor efter
min. 10 km kørsel.▷Bilen skal stå eller køre på plan vej.
Visning på kombiinstrumentet
1.Tryk knappen 1 i blinklysarmen op eller
ned flere gange, indtil det tilhørende sym‐
bol samt "OIL" vises på displayet.2.Tryk på tast 2 i blinkerkontaktarmen. Olie‐
standen kontrolleres og vises.
Mulige visninger
For meget motorolie
Få bilen kontrolleret, ellers kan den for
megen påfyldte motorolie medføre skader på
motoren.◀
1Oliestanden er i orden2Oliestanden beregnes. Denne beregning
kan vare ca. 3 minutter, når bilen står stille
på en plan overflade, og ca. 5 minutter un‐
der kørsel.3Oliestand på minimum: Fyld maks. 1 li‐
ter motorolie på ved næste givne lejlighed.4Oliestanden er for høj.5Oliestandssensoren er ude af drift. Påfyld
ikke motorolie. Man kan køre videre. Hold
samtidig øje med den nye beregnede re‐
sterende strækning, indtil næste olieser‐
vice. Få systemet kontrolleret snarest mu‐
ligt.
Efterfyldning af motorolie
Seite 157MotorrumMobilitet157
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

VejhjælpBiludstyrI dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
Havariblinkanlæg
Tasten til havariblinket befinder sig i midter‐
konsollen.
Intelligent nødopkald Forudsætninger
▷Radioberedskab er slået til.▷Nødopkaldssystemet fungerer.▷Det integrerede SIM-kort i bilen er aktive‐
ret.▷ConnectedDrive-aftale foreligger.
Tryk kun på SOS-knappen i nødsituationer.
Selv om nødopkald via BMW evt. ikke skulle
være muligt, vil der muligvis kunne foretages
nødopkald til et offentligt nødopkaldsnummer.
Det afhænger bl.a. af det pågældende mobilte‐
lefonnet og reglerne i de enkelte lande.
Nødopkald kan ikke garanteres
Under ugunstige forhold kan alarmopkald
af tekniske årsager ikke altid garanteres.◀
Alarmopkald1.Tryk kortvarigt for at åbne afdækningsklap‐
pen.2.Tryk på SOS-tasten, indtil LED'en i tasten
lyser.▷LED lyser: Nødopkald udløst.
Hvis radio-displayet spørger om der skal
afbrydes, kan nødopkaldet afbrydes.
Når omstændighederne tillader det, skal
De vente i bilen, indtil samtalen er etable‐
ret.▷LED'en blinker, hvis der er etableret forbin‐
delse til nødopkaldsnummer.
Ved et nødopkald med BMW Assist over‐
føres de nødvendige oplysninger i forbin‐
delse med redningsindsatsen, f. eks. bilens
nuværende position, til alarmcentralen,
hvis de foreligger. Hvis tilbagemeldinger fra
nødopkaldscentralen forbliver ubesvaret,
iværksættes der automatisk redningsfor‐
holdsregler.▷Hvis LED'en blinker, men alarmcentralen
ikke kan høres via den håndfri betjening,
kan den håndfri betjening muligvis væreSeite 168MobilitetVejhjælp168
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Sørg for at fodmåtterne ikke kan glide ud, når
de lægges ind på plads igen.
Hvis bundmåtterne er meget snavsede, kan De
rengøre dem med en mikrofiberklud og vand
eller tekstilrensemiddel. Gnid her frem og til‐
bage i kørselsretningen, ellers kan tæpperne
filtre.
Rengøring af kabinen
Ved rengøring af kabinen, må De ikke
skubbe sæderne helt frem, indstille dem i den
øverste position og vippe ryglænene fremad på
samme tid. Ellers kan sæderne støde imod li‐
sten på forruden og solskærmen og beskadige
disse.◀
Sensorer/kameraer
Til rengøring af sensorer eller kameraer til
f. eks. fjernlysassistent eller Park Distance
Control PDC skal der anvendes en fugtig klud
med lidt glasrens.
Displays/skærme
Brug en antistatisk mikrofiberklud til at rengøre
display-enheder.
Rengøring af displays
Anvend ikke kemiske rengøringsmidler
eller rengøringsmidler til husholdningsbrug.
Hold væsker af enhver art væk fra enhederne
og pas på, at de ikke bliver fugtige.
Ellers kan overflader eller elektriske kompo‐
nenter blive angrebet eller beskadiget.
Undgå at trykke for meget under rengøringen,
og anvend ikke materialer, der kradser, ellers
kan der ske beskadigelse.◀
Bilen tages ud af drift
Deres serviceværksted kan rådgive Dem om,
hvad De skal være opmærksom på, hvis bilen
skal tages ud af drift i mere end tre måneder.Seite 177PlejeMobilitet177
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Bagagerum, åbning ude‐fra 24
Bagendelygter 164
Bagklap, se Bagagerums‐ klap 24
Baglygtegrupper, pæreud‐ skiftning 164
Baglyslygte, se Baglygte‐ grupper, pæreudskift‐
ning 165
Bagrudevarme 92, 95
Bakgear, 7-gear-Automatic- gearkasse 55
Bakgear, 8-gear-Automatic- gearkasse 51
Bakkørsel, manuelt gear 51
Baklygter, udskiftning af pæ‐ rer 164
Bakspejl, se Spejle 37
Batteri, bil 166
Batteri, bortskaffelse 27
Batteri, fjernbetjening 18
Batteri, strømafbrydelse 167
Batteri, udskiftning, bilbat‐ teri 166
Batteri, udskiftning fjernbetje‐ ning 27
Beholder til sprinklervæ‐ ske 50
Bekræftelsessignaler til aflås‐ ning/oplåsning af bilen 21
Belysning, instrumenter 71
Belysning, pærer og lyg‐ ter 162
Benzin 150
Benzinmåler 59
Beskyttelsesfunktion, se Klemsikring, vinduer 29
Besparelse af energi, kontakt‐ punktsvisning 60
Betjeningselementer og dis‐ plays 10
Bilbatteri 166
Bil, batteri 166
Bil, batteriudskiftning 166
Bil, dimensioner, se Mål 192 Bilens computer 60
Bilens computer, visning på radio-display 60
Bilens egenvægt, se Vægte 192
Bilens værktøj 162
Bilen tages ud af drift 177
Bil, identifikationsnummer, se Motorrum 155
Bil, last 192
Bilnøgle, se Integreret nøgle/ fjernbetjening 18
Bilpleje 175
Bilpleje, se Pleje 174
Bil, slukning af 45
Biltelefon, monteringsposi‐ tion, se Midterarmlæn 102
Biludstyr, specialudstyr, se‐ rieudstyr 6
Bilvask 174
Bil, vægt 192
Bjergigangsætningshjælp, se Igangsætningsassistent 85
Blinklys 48
Blinklys, kontrol-/advarsels‐ lampe 12
Blinklys, pæreudskiftning foran 164
Blinklys, touch-blink 48
Blink ved aflåsning/oplås‐ ning 21
Blomsterpollen, se Mikro-/ Aktivkulfilter ved klimaauto‐
matik 95
Blomsterpollen, se Mikrofilter på klimaanlæg 92
Blæser, se Luftmængde 95
BMW EfficientDynamics, se Brændstofbesparelse 112
BMW hjemmeside 6
BMW internetside 6
BMW Servicesystem 160
Bortskaffelse af brugt bat‐ teri 167
Bortskaffelse, batteri bil 167 Bortskaffelse, batteri fjernbe‐
tjening 27
Bortskaffelse, kølevæ‐ ske 158
Bredde, se Mål 192
Bremseassistent, se Dyna‐ misk bremsekontrol 82
Bremsebelægninger, tilkø‐ ring 108
Bremsekraftfordeling, elek‐ tronisk 82
Bremselygter, dynamiske 80
Bremselys, adaptivt 80
Bremser, ABS 82
Bremser, anvisninger 109
Bremser, parkerings‐ bremse 47
Bremseskiver, tilkøring 108
Brug af forbindelseskabler, se Starthjælp 169
Brændstof, gennemsnitsfor‐ brug 60
Brændstofkvalitet 150
Brændstofmåler 59
Brændstof, tankindhold, se Påfyldningsmængder 193
Bugsering 170
Bundmåtter, pleje 176
Bægerholder, se Kophol‐ der 104
Børnesædefastgøring ISO‐ FIX 41
Børnesæder, se Sikker trans‐ port af børn 40
Børnesædesystemer 40
C CBS Condition Based Ser‐ vice 160
Cd-anvisninger 124
Centrallås, indefra 23
Centrallåsning, indstilling af oplåsningsreaktion 20
Centrallåsning, komfortad‐ gang 25 Seite 195Alt fra A til ÅOpslag195
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Centrallås, princip 19
Centrallås, udefra 19
Centralnøgle, se Fjernbetje‐ ning med integreret
nøgle 18
Check-Control 65
Cigarettænder 98
Cirkulations af luft, se Recir‐ kulationsdrift 91, 94
Cockpit 10
Comfort Access, se Komfor‐ tadgang 25
COMFORT-program, køredy‐ namik 84
Computer, se Bilens compu‐ ter 60
Condition Based Service CBS 160
Control display, pleje 177
Cupholder, se Kopholder 104
D
Dagkørelys 68
Damprenser 174
Data, tekniske, dimensio‐ ner 192
Data, tekniske mål 192
Data, tekniske, påfyldnings‐ mængder 193
Data, tekniske, vægte 192
DBC Dynamisk bremsekon‐ trol 82
DCC, se Hastighedsregule‐ ring 86
Defekt, dørlås 23
Defekt, parkeringsbremse 47
Defekt, tankklap 148
Defrost-stilling, se Optøning af ruder 92
Dele og tilbehør 7
Delstrækningstæller, se Trip‐ tæller 58
Deres individuelle indstillin‐ ger, se Personal Profile 18
Digitalur 58 Dimensioner, se Mål 192
Displaybelysning, se Instru‐ mentbelysning 71
Displays og betjeningsele‐ menter 10
Displays, pleje 177
Displays, se Instrumentkom‐ bination 12
Donkraft 166
Donkraftløftepunkter 166
Driftsvejledningens aktuali‐ tet 6
Drivmiddel, kvalitet 150
Drivmiddel, se Gennemsnits‐ forbrug 60
DSC Dynamisk Stabilitets- Control 82
DTC Dynamisk Traktion Con‐ trol 83
Dynamisk bremsekontrol DBC 82
Dynamiske bremselygter 80
Dynamisk Stabilitets-Control DSC 82
Dynamisk Traktion Control DTC 83
Dyser 90
Dyser, se Ventilation 92, 95
Dækkenes alder 152
Dæk med nødkørselsegen‐ skaber 152
Dæk med nødkørselsegen‐ skaber, dækudskiftning 152
Dækprofil 151
Dæk, skade 166
Dækskade, advarsels‐ lampe 77
Dækskadeindikator RPA 76
Dækskader 152
Dækskift 153, 165
Dæktryk 151
Dæktrykadvarsel, dæk 76
Dæk tryk control RDC, nulstil systemet 78
Dæktrykkontrol RDC 78 Dæktrykkontrol RDC, advar‐
selslampe 79
Dæk, trykovervågning, se Dæktrykkontrol RDC 78
Dæktrykovervågning, se RPA 76
Dæktryksovervågning, se Dæktrykkontrol RDC 78
Døre, manuel betjening 23
Dørlås 23
Dørnøgle, se Fjernbetjening med integreret nøgle 18
Dåseholder, se Kophol‐ der 104
E EBV Elektronisk bremsekraft‐ fordeling 82
EfficientDynamics, se Brænd‐ stofbesparelse 112
Efter bilvask 175
Efterfyldning af motor‐ olie 157
Egen sikkerhed, tekniske æn‐ dringer, se Til egen sikker‐
hed 6
Ekstern lydenhed 102
Ekstern starthjælp 169
Elektrisk defekt, 7-gears- Automatic-gearkasse 56
Elektrisk defekt, dørlås 23
Elektrisk defekt, førerdør 23
Elektrisk defekt, tankklap 148
Elektrisk ratlås 43
Elektrisk ratlås ved komfor‐ tadgang 25
Elektrisk rudehejs, se Vind‐ uer 28
Elektrisk sædeindstilling 34
Elektronisk bremsekraftforde‐ ling 82
Elektronisk oliestandskon‐ trol 156
Elektronisk Stabilitetspro‐ gram ESP, se DSC 82 Seite 196OpslagAlt fra A til Å196
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Passagerairbags, genaktive‐ring 75
PDC Park Distance Con‐ trol 88
Personal Profile 18
Plaster, se Forbindingsta‐ ske 169
Plast, pleje 176
Pleje 174
Pleje af displays 177
Pleje af polstring 175
Pleje, bil 175
Plejemidler 175
Positionslygte, se Baglyg‐ ter 164
Positionslys 67
Profildybde, dæk 152
Profil, dæk 151
Punktering, dæktrykkon‐ trol 78
Punktering, dæktrykkontrol RDC 78
Pærer og lamper, pæreud‐ skiftning 162
Påfyldningsmængder 193
R Radioberedskab 44
Radioberedskab, aktiveret 44
Radioberedskab, deaktive‐ ret 44
Radio Professional 116
Radiostilling, se Radiobered‐ skab 44
Rat 39
Rat, indstilling af 39
Rat, knapper i rattet 10
Rat, lås 43
Rat, låsemekanisme 43
Ratlås, se Elektrisk ratlås 39
Rat, ratlås ved komfortad‐ gang 25
Rat, spærre, se Elektrisk rat‐ lås 39
RDC, se Dæktrykkontrol 78 Recirkulation 94
Recirkulationsdrift 91
Regnsensor 49
Reguleringssystemer, kør‐ selsstabilitet 82
Regummierede dæk 153
Rengøring af Deres BMW, se Pleje 174
Rengøring af displays 177
Rengøringsvæske 50
Reserve fjernbetjening 18
Reservesikringer 167
Resterende rækkevidde, se Rækkevidde 60
RPA Dækskadeindikator 76
RSC Runflat System Compo‐ nent, se Dæk med nødkør‐
selsegenskaber 152
Rudehejs 28
Ruderengøring 49
Ruderengøring, vaskedy‐ ser 50
Ruderens, sprinklervæske 50
Rum til fjernbetjening, se Tændingslås 43
Run Flat-dæk 152
Rygerpakke, se Askebæ‐ ger 98
Ryglæn, der kan lægges helt ned, se Ryglæn 33
Ryglænsbredde-indstil‐ ling 35
Ryglæn, se Sædeindstil‐ ling 33
Ryglænskontur, se Lænde‐ støtte 34
Rækkevidde 60
S Seat Belt Reminder, se Sik‐ kerhedsselepåmindelse 36
Seler, se Sikkerhedsseler 35
Selestrammer, se Sikker‐ hedsseler 35
Sensorer, pleje 177 Servicebehov, CBS Condition
Based Service 160
Servicebehov, visning 64
Servicesystem BMW 160
Servotronic 85
Sideairbags 73
Sideruder, se Vinduer 28
Sidespejle 37
Sidespejle, automatisk ned‐ blændende 38
Sidespejle, automatisk op‐ varmning 38
Sidespejle, ind- og udklap‐ ning 38
Sidespejle, indstilling 37
Sid sikkert 33
Signalhorn, se Horn 10
Sikkerhedsdæk 152
Sikkerhedsdæk, dæktryk 151
Sikkerhedsseler 35
Sikkerhedsseler, beskadi‐ gelse 36
Sikkerhedsseler, kontrol-/ advarselslamper 36
Sikkerhedsseler, pleje 176
Sikkerhedsseler, påmin‐ delse 36
Sikkerhedssystemer, air‐ bags 73
Sikkerhedssystemer, sikker‐ hedsseler 35
Sikkerhedssystemer, til børn 40
Sikker opbremsning 109
Sikker transport af børn 40
Sikring af lasten 100
Sikring af øser til last 111
Sikring, bil, indefra 23
Sikring, bil, udefra 20
Sikringer 167
Sikring, hjulbolte 166
Skade, dæk 166
Skade, dækskadeindikator RPA 76
Skade, hjulskift 165
Skader, dæk 152 Seite 201Alt fra A til ÅOpslag201
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15