2016 BMW Z4 stop start

Parkeringslyset aflader batteriet. Undgå derfor
at lade det være tændt i længere tid, da moto‐
ren ellers eventuelt ikke længere kan startes.
Stop
Tryk betjeningsarmen i den modsatte retning
til trykpunktet, pil 3.
Fjernlysassistent
Princip Når lyset er tændt, tænder og slukker dette sy‐
stem automatisk fjernlyset. Det styres af en fø‐
ler på forsiden af bakspejlet. Assistenten sik‐
rer, at fjernlyset tændes, når som helst
trafikforholdene tillader det. Man kan til enhver
tid ændre dette og aktivere og deaktivere fjern‐
lyset som normalt.
Aktivering af fjernlysassistent1.Drej lyskontakten til position.2.Tryk ved tændt nærlys blinkerkontaktar‐
men i retningen mod fjernlys.
Kontrollampen i kombiinstrumentet ly‐
ser.
Når lyset er tændt, blændes der auto‐
matisk op og ned.
Systemet reagerer på lyset fra modkørende og
forankørende trafik og på tilstrækkelig belys‐
ning, eksempelvis i bymæssig bebyggelse.
Manuel op- og nedblænding
▷Fjernlys tændt, pil 1.▷Fjernlys slukket/overhalingslys, pil 2.
For at aktivere fjernlysassistenten igen, skal
blinklysarmen vippes i retning mod fjernlyset.
Systemets begrænsninger Personligt ansvar
Fjernlysassistenten kan ikke erstatte den
menneskelige vurdering ved brug af fjernlys. I
situationer, hvor det er nødvendigt, skal man
derfor blænde ned manuelt, ellers er trafiksik‐
kerheden i fare.◀
I nedenstående situationer, der nævnes som
eksempler, fungerer systemet ikke eller kun i
begrænset omfang, og menneskelig indgriben
kan være nødvendig:
▷Under ekstremt ugunstige vejrforhold, som
f. eks. tåge eller kraftig nedbør.▷Ved møde med trafikanter med svagt lys
som f. eks. fodgængere, cyklister, ryttere,
hestevogne, ved tog eller skibe tæt ved ve‐
jen, krydsende vildt.▷I skarpe sving, på stejle bakker og dale, ved
krydsende trafik eller halvt skjult modkø‐
rende trafik på motorveje.▷I byer med dårlig gadebelysning og ved
kraftigt reflekterende skilte.▷Ved lav hastighed.▷Hvis forruden foran det indvendige spejl er
dugget, snavset eller dækket af mærkater,
vignetter etc.
Sensorsynsfelt
Sensorens synsfelt findes på forsiden af bak‐
spejlet.
Dæk ikke området til med mærkater, vignetter
osv.
Rengøring af synsfelt, se side 177.
Seite 70BetjeningLys70
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Tågebaglygter
Tryk på tasten for at tænde eller slukke.
Nærlyset skal være tændt. Den gule kontrol‐
lampe i kombiinstrumentet lyser, når tågebag‐
lygterne er tændt.
Højre-/venstrekørsel
På Deres serviceværksted fås klæbefolie, så
blændeffekten fra forlygterne undgås, hvis der
i et køres i den modsatte side af vejen i forhold
til den side, som bilen er godkendt til.
Følg den vedlagte vejledning ved anbringelse
af folien.
BMW anbefaler, at det pågældende arbejde
udføres af Deres serviceværksted, hvis De ikke
er fortrolig med arbejdet.
Tilklæbningen medfører ingen blændeffekt for
den modkørende trafik, derfor kan forlygterne
allerede klæbes til inden De krydser grænsen
til det pågældende land.
Fjern klæbefoliet igen, når De kører ind i Deres
eget land, for at sikre den bedst mulige oplys‐
ning af vejbanen.
Instrumentbelysning
For at regulere lysstyrken skal positions- eller
nærlyset være tændt.
1.Tryk flere gange op eller ned på knap 1 på
blinklysarmen, indtil det tilhørende symbol
samt belysningsstyrke og "SET" vises på
displayet.2.Tryk på tast 2.3.Tryk tast 1 op eller ned for at vælge den
ønskede lysstyrke.4.Tryk på tast 2.
Udetemperatur og klokkeslæt vises igen.
Indvendig belysning
Den indvendige belysning, fodrumslamperne,
indstigningslamperne, bagagerumslamperne
og forfeltsbelysningen styres automatisk.
Ved forfeltsbelysningen findes LED-lamperne i
dørgrebene for at kunne belyse det udvendige
område foran dørene.
For at skåne batteriet, slukkes alle lamper i bi‐
lens kabine ca. 8 minutter efter at tændingen,
start/stop-knap, se side 43, er slået fra.
Seite 71LysBetjening71
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Stands motoren ved længere opholdStands motoren ved længere ophold, f. eks.
ved trafiklys, jernbaneoverskæringer og når De
holder i kø.
Automatisk start-/stop-funktion
Den automatiske start-/stop-funktion slukker
automatisk motoren, når bilen står stille.
Hvis motoren slukkes og derefter startes igen,
falder brændstofforbrug og emissioner sam‐
menlignet med en motor, der er i gang hele ti‐ den. Der spares allerede ved motorstop på få
sekunder.
Derudover afhænger brændstofforbruget af
yderligere faktorer som f.eks. kørestil, vedlige‐
holdelse eller miljøfaktorer.
Flere anvisninger vedr. den automatiske start-/
stop-funktion, se side 45.
Afbryd funktioner, som ikke anvendes på det pågældende tidspunkt
Funktioner som f. eks. klimaautomatik kræver
megen energi og forbruger ekstra brændstof,
især ved bykørsel og Stop & Go-drift.
Afbryd derfor disse funktioner, hvis der ikke er
brug for dem.
Lad bilen servicere Vedligehold bilen regelmæssigt for at opnå en
optimal levetid og økonomi for bilen. Lad Deres
serviceværksted udføre service på bilen.
Få yderligere oplysninger i BMW servicesyste‐
met, se side 160.Seite 113KørselsanvisningerKøretips113
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Om motorstart:1.Træd på bremsen.2.Tryk på start-/stop-knappen.
Der skiftes automatisk til gearposition P:
▷Automatisk efter ca. 30 minutter.▷Så snart fjernbetjeningen tages ud af tæn‐
dingslåsen.
Forlygter
▷Undlad at aftørre forlygterne, når de er
tørre, og anvend ikke skuremidler eller æt‐
sende rengøringsmidler.▷Vask urenheder, f. eks. insekter, af med
shampoo og skyl med vand.▷Optø isdannelser med afisningsspray, brug
ikke isskraber.
Nedsænkbar hardtop
Når De åbner hardtoppen, kan der løbe vand‐
dråber ned i bagagerummet. Fjern forinden eventuelle genstande i bagagerummet for at
undgå pletter af vand eller tilsnavsning.
Efter bilvask
Efter bilvask skal man bremse for at tørre
bremserne, ellers kan bremsevirkningen kort‐
varigt forringes på grund af fugt, og bremseski‐
verne kan korrodere.
Fjern rester fuldstændigt fra ruderne for at
undgå at forringe udsynet på grund af slørdan‐
nelse og for at reducere viskerstøj og slitage
på viskerbladene.
BilplejePlejemidler
BMW anbefaler, at man anvender rengørings-
og plejemidler fra BMW, da de er testede og
godkendte.
Pleje- og rengøringsmidler
Se anvisningerne på emballagen.
Åbn døre eller ruder ved indvendig rengøring.
Brug kun midler, der er beregnede til rengøring
af biler.
Rengøringsmidler kan indeholde farlige eller
sundhedsskadelige stoffer.◀
Lakering
Regelmæssig pleje giver øget køresikkerhed
og større gensalgsværdi. Miljøforhold i egne
med større luftforurening eller naturlig forure‐
ning som f.eks. træharpiks eller pollen kan på‐
virke bilens lak. Hyppigheden og omfanget af
bilplejen afhænger af miljøpåvirkningerne.
Aggressive stoffer som spildt brændstof, olie,
fedt eller fugleklatter skal straks fjernes for at
forebygge, at lakken ændres eller misfarves.
Læderpleje Rengør læderet med en klud eller en støvsu‐
ger.
Støv og vejsmuds skurer i porer og folder og
medfører kraftig slitage, og det gør læderover‐
fladen svagere.
For at forebygge misfarvninger, f. eks. forårsa‐
get af tøj, skal læderet plejes ca. hver anden
måned.
Rengør lyst læder oftere, da snavs ses tydeli‐
gere herpå.
Anvend læderplejemiddel, da snavs og fedt el‐
lers langsomt vil angribe læderets beskyttelse‐
slag.
De kan få egnede plejemidler på serviceværks‐
tedet.
Pleje af polstring
Støvsug regelmæssigt.
Ved kraftigere tilsmudsning, f. eks. ved pletter
fra drikkevarer, skal De anvende en blød svamp
eller en mikrofiberklud med egnet kabine-ren‐
gøringsmiddel.
Rengør polstringen over store flader hen mod
syningerne. Undgå at gnide for kraftigt.Seite 175PlejeMobilitet175
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

12ÅrsagHandlingsbehovNæste gang der trykkes på start/stop-
knappen starter motoren, evt. også
uden at der er trådt på bremsen eller
koblingen.Fjernbetjening ødelagt eller ikke regi‐
streret ved komfortadgang.Motorstart er ikke mulig. Lad eventu‐
elt fjernbetjeningen kontrollere.Batteri til fjernbetjening afladet.Anvend fjernbetjeningen på en læn‐
gere køretur eller forny batteriet ved
komfortadgang.Selestrammer og/eller airbagsystem
svigter.Lad omgående systemet blive kon‐
trolleret.Lyser rødt:MotorfejlStands og stop motoren. Viderekør‐
sel er ikke mulig. Kontakt service.Lyser gult:Fuld motorydelse ikke længere tilgæn‐
gelig.Moderat viderekørsel er mulig. Lad
motoren blive kontrolleret så hurtigt
som muligt.Advarselslampe blinker:Motorfejl ved stor belastning. Øget mo‐
torbelastning beskadiger katalysatoren.Moderat viderekørsel er mulig. Få
omgående bilen kontrolleret.Advarselslampe lyser:Motorfejl med forringelse af værdierne
for udstødningsgassen.Få bilen kontrolleret snarest muligt.Lyser rødt:Motor overophedet.Stop forsigtigt, afbryd motoren og
lad den køle af. Åbn ikke motorhjel‐
men, da der er risiko for skoldninger.
Kontakt service.Lyser gult:Seite 181Kontrol- og advarselslamperMobilitet181
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

12ÅrsagHandlingsbehovKlokkeslæt og dato passer ikke læn‐
gere.Indstilling af klokkeslæt og dato, se
side 63.Svigt i ratunderstøttelse.
Tydeligt ændrede ratreaktioner.Moderat viderekørsel er mulig. Få sy‐
stemet kontrolleret snarest muligt.Fejl eller svigt i dæmperstyring.
Kørekomforten er begrænset.Moderat viderekørsel er mulig. Få sy‐
stemet kontrolleret snarest muligt.Motor blev standset af Auto Start/Stop-
funktion.Start af motor: Træd på koblingen, se
side 46.Auto Start/Stop-funktion deaktiveret.Auto Start/Stop-funktion deaktiveret
ved hjælp af tast i midterkonsollen,
se side 46. Motor slukkes eller star‐
tes ikke automatisk. Slukning/start af
motor: Tryk på start/stop-knappen.Auto Start/Stop-funktion defekt.Motor slukkes eller startes ikke auto‐
matisk. Sluk eller start motoren via
Start/Stop-knappen. Få systemet
kontrolleret snarest muligt.Automatisk start/stop-funktion, forud‐
sætninger for det automatiske motor‐
stop er ikke opfyldt.Kontrollampen slukker, så snart alle
forudsætninger igen er opfyldt, se
side 45.Fodgængerbeskyttelsesystemet blev
udløst eller er defekt.Åbn ikke motorhjelmen. Forsigtig vi‐
derekørsel er mulig. Kør straks hen til
næste service for at kontrollere sy‐
stemet og få det repareret.Seite 188MobilitetKontrol- og advarselslamper188
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Alt fra A til Å
StikordsregisterA ABS, antiblokeringssy‐ stem 82
Accelerationsassistent, Launch Control 56
Adaptivt bremselys, se Dyna‐ miske bremselygter 80
Adaptivt kurvelys 69
Additiver, kølevæske 158
Additiver, olie 158
Advarsels- og kontrollam‐ per 13
Advarselstrekant 169
Advarsler, se Check-Con‐ trol 65
Affaldsbeholder, se Askebæ‐ ger 98
Aflåselige hjulbolte, se Hjul‐ boltssikring 166
Aflåsning, indefra 24
Aflåsning, indstilling af be‐ kræftelsessignal 21
Aflåsning og oplåsning af døre, bekræftelsessigna‐
ler 21
Aflåsning, udefra 21
Aflåsning, uden fjernbetje‐ ning, se Komfortadgang 25
Afmærkning af godkendte dæk 153
Afstandsadvarsel, se PDC 88
Airbags 73
Airbags, airbagkontakt, se Nøglekontakt til forsæde‐
passagerairbags 74
Airbags, deaktivering 74
Airbags, genaktivering 75
Airbags, kontrol-/advarsels‐ lampe 74 Airbags, kontrollampe passa‐
gerairbags 75
Akselafstand, se Mål 192
Akseltryk, se Vægt 192
Aktivering af motor, se Start af motor 44
Aktivkulfilter ved klimaauto‐ matik 95
Aktiv motorhjelm 75
Alarmanlæg, afslut alarm 27
Alarmanlæg, forebyggelse af utilsigtet alarm 28
Alarmanlæg, hældnings‐ alarm 28
Alarmanlæg, kabinesik‐ ring 28
Alarmsystem 27
Alternative olietyper 158
Alt omkring loftsbeklædnin‐ gen 14
Anbefalede dækfabrika‐ ter 153
Antiblokeringssystem, ABS 82
Antislipregulering, se DSC 82
Anvendte symboler 6
Anvisninger 6
Appen BMW Driver’s Guide 6
Aquaplaning 109
Arbejde i motorrummet 156
Armaturbelysning, se Instru‐ mentbelysning 71
Armlæn, se Midterarm‐ læn 102
Askebæger 98
Assistenssystemer, se Køre‐ stabilitetsreguleringssyste‐
mer 82
AUC automatisk recirkulati‐ onskontrol 94 Automatic-gearkasse, 7-gear
med dobbeltkobling 54
Automatic-gearkasse, 8- gear 51
Automatisk hastighedsregu‐ lering 86
Automatisk hentning af sæde- og spejlmemory 22
Automatisk, luftfordeling 94
Automatisk luftmængde 94
Automatisk recirkulationskon‐ trol AUC 94
Automatisk start-/stop-funk‐ tion 45
Automatisk styring af køre‐ lys 68
AUTO-program ved klimaau‐ tomatik 94
Autovask 174
AUX-In-tilslutning 125
B Bagagerum 99
Bagagerum, komfortad‐ gang 26
Bagagerum, lampe, se Ind‐ vendig belysning 71
Bagagerumsforøgelse med integreret transporttaske 99
Bagagerumsklap 24
Bagagerumsklap, fjernbetje‐ ning 21
Bagagerumsklap, komfortad‐ gang 26
Bagagerumsklap, åbning in‐ defra 24
Bagagerumsklap, åbning ude‐ fra 24
Bagagerum, volumen 192 Seite 194OpslagAlt fra A til Å194
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Energibesparelse, automatiskstart-/stop-funktion 45
Enheder, gennemsnitsfor‐ brug 63
Enheder, temperatur 63
Erstatning af hjul/dæk 153
ESP Elektronisk Stabilitets‐ program, se DSC 82
F
Fastgøringsudstyr, sikring af last 111
Fastholdningssystemer, se Sikkerhedsseler 35
Fastspænding, se Sikker‐ hedsseler 35
Fastsurringsøjer, sikring af last 111
Fejlalarm, afslutning af alarm 27
Fejlalarm, forebyggelse af utilsigtet alarm 28
Fejlmeldinger, se Check Con‐ trol 65
Fejlvisninger, se Check-Con‐ trol 65
Filter, se Mikro-/Aktivkulfilter ved klimaautomatik 95
Filter, se Mikrofilter på kli‐ maanlæg 92
Fjernbetjening 18
Fjernbetjening, bagagerums‐ klap 21
Fjernbetjening, batteriudskift‐ ning 27
Fjernbetjening, fejl 22
Fjernbetjening, garageportåb‐ ner 96
Fjernbetjening, komfortad‐ gang 25
Fjernbetjening, udtagning fra tændingslås 43
Fjernbetjening, universel 96 Fjernbetjent nøgle, se Fjern‐
betjening med integreret
nøgle 18
Fjernelse af dug, ruder 92
Fjernlys 48
Fjernlysassistent 70
Fjernlys, overhalingslys 69
Flaskeholder, se Kophol‐ der 104
Flat Tire Monitor, snekæ‐ der 154
Fodbremse 109
Fodgængerbeskyttelsessy‐ stem, aktiv 75
Fodrumslamper, se Indvendig belysning 71
Forandringer, tekniske, se Til egen sikkerhed 6
Forbindingstaske 169
Forbrug, se Gennemsnitsfor‐ brug 60
Forbrugsindikator, gennem‐ snitsforbrug 60
Foreskrevne olietyper 158
Forfeltsbelysning, se Indven‐ dig belysning 71
Forkromede dele, pleje 176
Forlygte rengøring 50
Forlygter, pleje 175
Fornyelse af hjul/dæk 153
Forrude, optøning og afdug‐ ning af, klimaautomatik 95
Forrude, optøning og afdug‐ ning, klimaanlæg 92
Forrude, rengøring 50
Forsædepassagerspejl, vip‐ ning af 37
Frastillingsbremse, se Parke‐ ringsbremse 47
Friskluftsdyser, se Dyser 90
Frontairbags 73
Frostbeskyttelse, kølevæ‐ ske 158
Frostbeskyttelse, sprinkler‐ væske 50 Frostvæske, sprinklervæ‐
ske 50
Frysebeskyttelse, kølevæ‐ ske 158
Fælgrens 176
Før man kører ind i vaskean‐ læg 174
Første hjælp, se Forbindings‐ taske 169
G
Garageportåbner, se Integre‐ ret universalfjernbetje‐
ning 96
Gear, 7-gear-Automatic-gear‐ kasse med dobbeltkob‐
ling 54
Gear, 8-gear-Automatic-gear‐ kasse 51
Gearkasse, manuel oplåsning af gearkassespærre, ved 7-
gears-Automatic-gear‐
kasse 56
Gear, manuel gearkasse 51
Gearpositioner, 7-gear-Auto‐ matic-gearkasse 54
Gearpositioner, 8-gear-Auto‐ matic-gearkasse 51
Gearvisning, 7-gear-Automa‐ tic-gearkasse 54
Gearvisning, 8-gear-Automa‐ tic-gearkasse 53
Genanvendelse 161
Genbrug 161
Generelle kørselsanvisnin‐ ger 108
Gennemluftning, se Ventila‐ tion 95
Gennemsnitsforbrug 60
Gennemsnitsforbrug, indstil‐ ling af enheder 63
Gennemsnitshastighed 60
Gitre, se Dyser 90
Glatføre, se Udetemperatu‐ radvarsel 58 Seite 197Alt fra A til ÅOpslag197
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15