2016 BMW Z4 ABS

Kjørestabilitet-reguleringssystemerKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer.
Ved bruk av de aktuelle funksjonene og syste‐
mene må alltid de gjeldende reglene i ditt land
overholdes.
Blokkeringsfrie bremser ABS
ABS hindrer at hjulene blokkeres når du brem‐
ser.
Styreevnen beholdes selv ved full bremsing,
dermed økes den aktive kjøresikkerheten.
Etter hver motorstart er ABS klar.
Elektronisk
bremsekraftfordeling
Systemet regulerer bremsetrykket på bakhju‐
lene for å oppnå stabile bremseegenskaper.
Dynamisk bremsekontrollDBC
Hvis bremsen tråkkes ned fort utløser dette sy‐
stemet automatisk en maksimal bremskraftfor‐
sterking. Bremseveien holdes dermed så kort
som mulig ved full bremsing. Da brukes også
fordelene til ABS.
Ikke reduser trykket på bremsen så lenge full bremsing skal vare.Dynamisk stabilitetskontroll
DSC
Prinsipp DSC hindrer at drivhjulene går rundt ved opp‐
start eller akselerasjon.
DSC registrerer utover dette instabile kjøretil‐
stander, som hvis bakdelen skjærer ut eller for‐
hjulene forskyver seg. DSC hjelper å holde kjø‐
retøyet på sikker kurs ved reduksjon av
motoreffekten og ved bremseinngrepet på en‐
kelte hjul innenfor de fysiske grensene.
Tilpass kjøremåten til situasjonen
En tilpasset kjøremåte forblir sjåførens
ansvar.
Selv med DSC kan fysiske lover ikke settes ut
av kraft.
Ikke begrens det ytterlige sikkerhetstilbudet
ved å kjøre uforsiktig.◀
Aktivere/deaktivere DSCDSC kan aktiveres/deaktiveres med program‐
met DSC OFF til Kjøredynamikk-kontrollen, se
side 82.
Til kontroll Kontrollampe for DSC blinker: DSC re‐
gulerer driv- og bremsekreftene.
Kontrollampe for DSC lyser: DSC har
sviktet.Seite 81Kjørestabilitet-reguleringssystemerBetjening81
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Trykk spaken lengre trykkpunktet, pil 1, til øn‐
sket hastighet er nådd.
Sterkere akselerasjon:
Trykk spaken lengre forbi trykkpunktet, pil 1, til
ønsket hastighet er nådd.
Kjøretøyet akselererer uten at gasspedalen
tråkkes. Systemet lagrer og holder hastighe‐
ten.
Redusere hastighet Trekk spaken så ofte, pil 2, til ønsket hastighet
vises.
Samme funksjon som for å øke ønskehastig‐
het, bortsett fra at den reduseres.
Avbryte systemet Vipp spaken opp eller ned, pil 3.
Visningene i speedometeret endrer farge.
Utover dette avbryter systemet automatisk i
følgende situasjoner:▷Når det bremses.▷Når det gires veldig langsomt med manuell
girkasse eller tomgang velges.▷Når girposisjon N velges ved sport-auto‐
matgirkasse.▷Når Dynamisk Traction Control DTC blir
aktivert eller DSC blir deaktivert.▷Når DSC eller ABS regulerer.
Ved å gi gass blir hastighetsreguleringen ikke
deaktivert. Etter å slippe gasspedalen blir den
lagrede hastigheten igjen nådd og holdt.
Varsellampe Varsellampen lyser f.eks. når hastig‐
hetsreguleringen ble avbrutt av et re‐
gulerende inngrep av DSC.
Deaktivere systemet
▷Trykk spaken to ganger opp eller ned, pil 3.▷Slå av tenningen.
Den lagrede hastigheten blir slettet.
Lese av lagret hastighet
Trykk knapp, pil 4. Den siste, lagrede hastighe‐
ten blir nådd igjen og holdt.
Visninger i instrumentkombinasjonen1Lagret hastighet2Den valgte hastigheten vises kort
Hvis visningen --- km/h vises kort i instrument‐
kombinasjonen, er eventuelt ikke alle forutset‐
ninger som er nødvendig for drift oppfylt for ti‐
den.
Åpne Check-Control-meldinger, se side 66.
Funksjonsfeil Varsellampen lyser når systemet har
sviktet.
Mer informasjon, se side 174.
Park Distance Control PDC PrinsippPDC hjelper ved parkering.
Langsom tilnærming til et objekt bak eller og
med tilsvarende utstyr, også foran kjøretøyet
varsles med varsellyder.
Måling Ultralydsensorer i støtfangerne brukes til må‐
ling.
Rekkevidden er ca. 2 m.
Akustisk varsel skjer først:
Seite 86BetjeningKjørekomfort86
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Varmt eksosanleggVarmt eksosanlegg
I eksosanlegget oppstår høye temperatu‐
rer.
De påmonterte varmeskjoldene skal ikke fjer‐
nes eller utstyres med understellbeskyttelser.
Pass under kjøring, i tomgang eller ved parke‐
ring på at ingen lett antennelige materialer,
f. eks. høy, løv, gress etc. kommer i kontakt
med det varme eksosanlegget. Ellers er det
fare for antennelse og en brann, med risiko for
alvorlig personskade og materielle skader.
Ikke ta på varme eksosrør, ellers er det fare for
forbrenninger.◀
Trådløs kommunikasjon i kjøretøyet Trådløs kommunikasjon i kjøretøyet
Det frarådes å bruke mobile radioenhe‐
ter, f. eks. mobiltelefoner, i kupéen uten direkte
tilkobling til en utvendig antenne. Ellers kan en
gjensidig innflytelse av kjøretøyelektronikk og
mobil enhet ikke utelukkes. Dessuten er det
ikke sikkert at strålingen fra senderen ledes ut
av kupéen.◀
Vannplaning
På våre eller gjørmete veier kan en vannkile
danne seg mellom dekk og vei.
Denne tilstanden er kjent som vannplaning og
kan føre til delvis eller komplett tap av kontakt
med veibanen, kontrollen over kjøretøyet eller
bremseevnen.
Vannplaning
Reduser hastigheten på våte eller gjør‐
mete veier for å unngå vannplaning.◀
Kjøre gjennom vann Kjør bare hvis vannet er stille og opptil en
vannhøyde på maks. 25 cm og ved denne høy‐
den maks. med gangfart til 10 km/h.Vær obs på vannhøyde og hastighet
Ikke overskrid vannhøyde og gangfart, el‐
lers kan skader oppstå på motor, elektrisk an‐
legg og gir.◀
Bremse sikkert
Kjøretøyet er som standard utstyrt med ABS.
I situasjoner som krever det, brems fult.
Kjøretøyet kan fortsatt styres. Potensielle hin‐
der kan unngås med så rolige styrebevegelser
som mulig.
At bremsepedalen pulserer og hydrauliske re‐
guleringslyder viser at ABS regulerer.
Gjenstander i bevegelsesområdet til pedalene
Ingen gjenstander i bevegelsesområdet
til pedalene
Gulvmatter, tepper og andre gjenstander skal
ikke komme i bevegelsesområdet til pedalene,
ellers kan disse påvirke funksjonen til pedalene
mens du kjører.
Ikke legg enda en gulvmatte på en som alle‐
rede er der, eller over andre gjenstander.
Bruk bare gulvmatter som er godkjent for kjø‐
retøyet og kan festes tilsvarende.
Pass på at gulvmattene festes sikkert igjen et‐
ter å ha blitt fjernet f.eks. til rengjøring.◀
Våt veibane Brems litt i avstander på et par kilometer ved
våt kjørebane, bruk av strøsalt eller kraftig
regn.
Ikke hindre andre trafikanter mens du gjør det.
Varmen som oppstår tørker bremseskivene og
-beleggene.
Bremsekraften er ved behov tilgjengelig med
en gang.Seite 107Ta hensyn under kjøringKjøretips107
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

DOT … 0313: Dekket ble produsert i
uke 03 i 2013.
Utskifting av hjul og dekk Montering Merknader til dekkmontering
Få montasje, inkl. balansering, bare gjen‐
nomført av service eller dekkforhandler.
Ved feilaktig utført arbeid er det fare for følge‐
skader og sikkerhetsrisiko knyttet til det.◀
Hjul-/dekk-kombinasjon
Service kan gi deg informasjon om rett hjul-
dekkombinasjon og felgeutførelse for kjøre‐
tøyet ditt.
På grunn av feil hjul-dekk-kombinasjon blir for‐
skjellige systemer påvirket i sin funksjon, f.eks.
ABS eller DSC.
Bruk bare dekk av samme merke og med
samme profil for å opprettholde gode kjøre‐
egenskaper.
Gjenopprett den opprinnelige hjul-dekk-kom‐
binasjonen etter en dekkskade.
Godkjente hjul og dekk
Produsenten av kjøretøyet ditt anbefaler
bare å bruke hjul og dekk som er godkjent for
den tilsvarende kjøretøytypen.
Det kan f. eks på grunn samme toleranser til
tross for samme, nominelle størrelse komme til
kontakt med karosseriet og dermed alvorlige
ulykker.
Ved bruk av dekk og hjul som ikke er godkjent
kan kjøretøyprodusenten ikke vurdere hvor eg‐
net de er, og dermed ikke stå ansvarlig for kjø‐
resikkerheten.◀Anbefalte dekkprodusenter
Avhengig av dekkstørrelse anbefales visse
dekkprodusenter av kjøretøyprodusenten.
Disse er merket med en stjerne på dekkside‐
veggen.
Ved korrekt bruk oppfyller disse dekkene den
høyeste standarden med tanke på sikkerhet og
kjøreegenskaper.
Regummierte dekk Produsenten av kjøretøyet fraråder bruk av re‐
gummierte dekk.
Regummierte dekk
På grunn av mulig, forskjellig dekk-kon‐
struksjon med økende alder kan holdbarheten
og dermed kjøresikkerheten være innskren‐
ket.◀
Vinterdekk Det anbefales å bruke vinterdekk til bruk på
veien om vinteren eller ved temperaturer under
+7 ℃.
Såkalte helårsdekk med M+S-merking har
bedre vinteregenskaper enn sommerdekk,
men når som regel ikke samme ytelsesevne
som vinterdekk.
Den maksimale hastigheten til
vinterdekk
Monter et egnet informasjonsskilt i synsfeltet
hvis den maksimale hastigheten til kjøretøyet
er høyere enn den tillatte hastigheten for vin‐
terdekk. Skiltet er tilgjengelig hos dekkfor‐
handlere eller service.
Seite 149Hjul og dekkMobilitet149
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

12ÅrsakHandlingsbehovLysanlegg har sviktet. Nær-/rygge- og
bremselys har fortsatt funksjon. Reste‐
rende belysning har sviktet.Lyser gult:Styringen til bremselyset har sviktet.
Tilførsel av drivstoff forstyrret.
Drev forstyrret.Forsiktig kjøring videre er mulig.
Få det tilsvarende systemet kon‐
trollert omgående.Blinker:
Dynamisk stabilitetskontroll DSC eller Dy‐
namisk Traction Control DTC regulerer
driv- og bremsekreftene, se side 81.Dynamisk Traction Control DTC aktivert,
se side 82.Dynamisk stabilitetskontroll DSC og Dyna‐
misk Traction Control DTC deaktivert, se
side 81.Kjørestabilitet begrenset ved ak‐
selerasjon og i svinger.
Tilpasset kjøremåte nødvendig.Understellreguleringssystemet har sviktet,
se side 81.Kjørestabilitet begrenset ved ak‐
selerasjon og i svinger.
Forsiktig kjøring videre er mulig.
Få systemet kontrollert så snart
som mulig.Understellreguleringssystem DSC og DTC
inklusive startassistent og punkteringsindi‐
kering har sviktet.Kjørestabiliteten er innskrenket
under akselerasjon og i svinger.
Forsiktig kjøring videre er mulig.
Få systemet kontrollert så snart
som mulig.Kjørestabilitet-reguleringssystemene in‐
klusive ABS og punkteringsindikeringen
har sviktet, se side 81. Redusert bremse-
og kjørestabilitet.Videre kjøring er mulig. Kjør for‐
siktig, unngå plutselig bremsing
om mulig. Få systemet kontrollert
så snart som mulig.Kjøretøyelektronikk har sviktet.Ikke mulig å kjøre videre. Ta kon‐
takt med kundeservice.Seite 179Kontroll- og varsellamperMobilitet179
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Alt fra A til Å
StikkordregisterA ABS, blokkeringsfrie brem‐ ser 81
Adaptivt bremselys, se Dyna‐ miske bremselys 80
Adaptivt kurvelys 69
Airbager 73
Airbager, airbagbryter, se Nøkkelbryter for passasje‐
rairbager 74
Airbager, aktivere igjen 75
Airbager, deaktivere 74
Airbager, kontroll-/varsel‐ lys 74
Airbager, kontrollampe pas‐ sasjerairbager 75
Akselavstand, se Mål 188
Akselerasjonsassistent, launch Control 56
Aksellaster, se Vekter 188
Aktivere sete- og speilminne automatisk 22
Aktivkullfilter ved klimaauto‐ matikk 94
Aktivt panser 75
Aktualiteten til bruksanvisnin‐ gen 6
Alarmanlegg 27
Alarmanlegg– Unngå uønsket alarm 28
Alarmanlegg, avslutte
alarm 28
Alarmanlegg, hellingsalarmgi‐ ver 28
Alarmanlegg, kupébeskyt‐ telse 28
Alarmsystem, se Alarman‐ legg 27
Alternative oljetyper 154
Anbefalte dekkprodusen‐
ter 149
Antenner, tilkobling av elektri‐ ske apparater 97
Arbeider i motorrommet 152
Armaturanlegg, se Cock‐ pit 10
Armaturbelysning, se Instru‐ mentbelysning 71
Armlener, se Midtarm‐ lene 101
Askebeger 97
Assistansesystemer, se Kjø‐ restabilitet-reguleringssy‐
stemer 81
AUC Automatisk omluftkon‐ troll 93
Audioapparat, eksternt 101
Automatgir, 7-trinns med dobbelclutch 53
Automatgirkasse, 8-trinns 51
Automatisk hastighetsregule‐ ring 85
Automatisk kjørelyssty‐ ring 68
Automatisk luftfordeling 93
Automatisk luftmengde 93
Automatisk omluftkontroll AUC 93
AUTO-program ved klimaau‐ tomatikk 93
Auto Start Stop-funksjon 45
AUX-inngang 123
Avblending speil 38
Avfallshåndtering, batteri kjø‐ retøy 163
Avfallshåndtering, kjølemid‐ del 154
Avise, vinduer, se Tine vind‐ uer 91
Avstandsvarsel, se PDC 86 B
Bagasjerom 98
Bagasjerom, komforttil‐ gang 26
Bagasjerom, lys, se Kupé‐ lys 71
Bagasjeromsluke 24
Bagasjeromsluke, fjernkon‐ troll 21
Bagasjeromsluke, komforttil‐ gang 26
Bagasjeromsluke, åpne in‐ nenfra 24
Bagasjeromsluke, åpne uten‐ fra 25
Bagasjerom, volum 188
Bagasjerom, åpne innen‐ fra 24
Bagasjerom, åpne utenfra 25
Bakluke, se Bagasjeroms‐ luke 24
Baklykter 160
Baklykter, lampeskifte 160
Baklys, se Baklykter 160
Baklys, se Baklys, lampe‐ skifte 161
Bakvindusoppvarming 91, 94
Barnesetefeste ISOFIX 41
Barneseter, se Transportere barn trygt 40
Barnesikringssystemer– Sikringssystemer, for
barn 40
Batteri, fjernkontroll 18
Batteri, kassering 27
Batteri, kjøretøy 162
Batteri, skifte fjernkontroll 27
Batteri, skifte, kjøretøybat‐ teri 162
Batteri, strømbrudd 162
Seite 190OppslagAlt fra A til Å190
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Beholder for vaskevæske 50
Beltehøydeinnstilling 35
Belte, se Sikkerhetsbelter 35
Beltestrammer, se Sikker‐ hetsbelter 35
Belysning, instrumenter 71
Belysning, lamper og lys 158
Bensin 146
Bensinvisning 59
Beskyttelsesfunksjon, se Klembeskyttelse, vind‐
uer 29
Betjeningselementer og vis‐ ninger 10
Bilbatteri 162
Bilnøkkel, se Integrert nøkkel/ fjernkontroll 18
Biltelefon, monteringssted, se Midtkonsoll 101
Bilvask 170
Bilvaskeanlegg 170
Blinke ved låsing/opplå‐ sing 22
Blinklys 48
Blinklys– Kontroll-/varsellampe 12
Blinklys, lampeskift foran 160
Blinklys, tipp-blinke 48
Blokkeringsfrie bremser, ABS 81
BMW Driver’s Guide App 6
BMW EfficientDynamics, se Spare drivstoff 109
BMW nettside 6
BMW startside 6
BMW Vedlikeholdssy‐ stem 156
Boksholder, se Drikkehol‐ der 103
Bredde, se Mål 188
Bremse
– Parkeringsbrems 47
Bremseassistent, se dyna‐
misk bremsekontroll 81
Bremsekraftfordeling, elek‐ tronisk 81
Bremselys, adaptivt 80
Bremselys, dynamisk 80
Bremselys, lampeskift 160
Bremse, merknader 107
Bremser, ABS 81
Bremse sikkert 107
Brukte symboler 6
Bryter for kjøredynamikk 82
Bryter for passasjerairba‐ ger 74
Bryter, se Cockpit 10
C
CBS Condition Based Ser‐ vice 156
CD merknader 122
Chassisnummer, se Motor‐ rom 151
Check-Control 65
Cockpit 10
Comfort Access, se Komfort‐ tilgang 25
COMFORT-programm, kjøre‐ dynamikk 83
Condition Based Service CBS 156
Cupholder, se Drikkehol‐ der 103
D
Dagskilometerteller 58
Dampvasker 170
Dashbord, se Cockpit 10
Datamaskin, se Kjørecompu‐ ter 60
Data, tekniske, dimensjo‐ ner 188
Data, tekniske, fyllmeng‐ der 189
Data, tekniske, mål 188
Data, tekniske, vekter 188
Dato, stille inn 64
DBC dynamisk bremsekon‐ troll 81 DCC, se Hastighetsregule‐
ring 85
Defekt, dørlås 23
Defekt, parkeringsbrems 47
Defekt, tankluke 144
Defrost-stilling, se Tine vind‐ uer 91
Dekkets alder 148
Dekkprofil 147
Dekk, punktering 162
Dekkskader 148
Dekkskifte 161
Dekktrykk 147
Dekktrykk-kontroll RDC 78
Dekktrykk-kontroll RDC, var‐ sellampe 79
Dekktrykkontroll RDC, tilba‐ kestille system 78
Dekktrykkovervåkning, se Dekktrykk-kontroll RDC 78
Dekk, trykkovervåkning, se Dekktrykk-kontroll RDC 78
Dekktrykkovervåkning, se RPA 76
Deler og tilbehør 7
Delstrekningsteller, se Dags‐ kilometerteller 58
Digital klokke 58
Dimensjoner, se Mål 188
Dimmeautomatikk, se Fjernly‐ sassistent 70
Display-belysning, se Instru‐ mentbelysning 71
Displayer, stell 173
Ditt eget kjøretøy, innstillin‐ ger, se Personlig profil 18
Drikkeholder 103
Drivslarkregulering, se DSC 81
Drivstoff, gjennomsnittsfor‐ bruk 60
Drivstoffkvalitet 146
Drivstoff, kvalitet 146
Drivstoff, se Gjennomsnitts‐ forbruk 60 Seite 191Alt fra A til ÅOppslag191
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15