2016 BMW Z4 display

Aktivere forbindelse:1.Slå radioberedskap eller kjøreberedskap
på.2.Trykk knappen .3."TEL"4."BT-ON"
Deaktivere forbindelse igjen:
1."BT"2."BT-OFF"3."YES"
Registrer og par
Logge på mobiltelefon
Registrer mobiltelefonen bare når kjøre‐
tøyet står i ro, ellers kan manglende oppmerk‐
somhet føre til at passasjerer og andre trafi‐
kanter utsettes for farer.◀
1.Slå radioberedskap eller kjøreberedskap
på.2.Trykk knappen .3."TEL"4."BT"5."SEARCH"
Drei høyre knapp for å vise Bluetooth-nav‐
net til kjøretøyet ditt i displayet.6.Gjennomfør flere arbeidstrinn på mobiltele‐
fonen, se bruksanvisningen til mobiltelefo‐
nen: f. eks finn Bluetooth-enhet, par eller
ny enhet.
Bluetooth-navnet til kjøretøyet vises i di‐
splayet på mobiltelefonen.7.Velg Bluetooth-navnet til kjøretøyet i di‐
splayet på mobiltelefonen.
Oppfordring via radioen eller mobiltelefon
om å angi samme Bluetooth-Passkey.8.Skriv inn Passkey på mobiltelefonen og be‐
kreft.9."ADD"10.Skriv inn samme Passkey på radioen med
funksjonsknappene og bekreft.
For å slette siste tall: "DELETE"11."OK"
Trykk evt. to ganger.
Hvis paringen var vellykket vises mobiltelefo‐
nen i displayet til radioen.
Opptil fire mobiltelefoner kan samtidig være
paret med kjøretøyet.
Hvis registreringen var mislykket: Hva om..., se
side 131.
Gjenta paring/hjelp
Ved mislykket paring:
1."REPEAT"2.Gjenta trinn 6 til 10.
For å vise telefonnummer til BMW Hotline:
"CALLS"
Drei på høyre knapp for på skjermen å vise te‐
lefonnummeret til BMW Hotline og informa‐
sjon som trengs for registrering.
Etter første registrering
▷Mobiltelefonen er etter kort tid oppdaget
av/paret med kjøretøyet hvis motoren går
og tenningen er slått på.▷Telefonbok-oppføringer til telefonen som
er lagret i SIM-kortet eller mobiltelefonen
blir etter registrering overført til kjøretøyet,
avhengig av mobiltelefonen.▷Fire mobiltelefoner kan pares.▷Ved enkelte mobiltelefoner er evt. visse
innstillinger nødvendig, f.eks. autorisering
eller sikker paring, se Bruksanvisningen til
mobiltelefonen.
Par bestemt mobiltelefon
1.Slå radioberedskap eller kjøreberedskap
på.2.Trykk knappen .
Seite 130KommunikasjonTelefon130
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

ConnectedDriveKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer.
Ved bruk av de aktuelle funksjonene og syste‐
mene må alltid de gjeldende reglene i ditt land
overholdes.
BMW TeleServices
Generelt TeleServices støtter kommunikasjonen med
service.▷Data om servicebehovet til kjøretøyet kan
overføres direkte til service. Dermed kan
service forberede seg til de nødvendige ar‐
beidene før de påfaller. Verkstedoppholdet
blir kortet ned.▷Ved havari kan data om tilstanden til kjøre‐
tøyet overføres til Mobil Service. Evt. kan
funksjonsfeil utbedres direkte.▷Tilbudet varierer etter land.▷Forbindelseskostnader kan påfalle.▷Tjenester kan være begrenset i utlandet.
Forutsetninger
Bilen er utstyrt med mobiltelefonsystem Busi‐
ness.
TeleServices kan være utført i kjøretøyet i for‐
skjellige varianter. Følgende forutsetninger må
alltid oppfylles:
▷Mobildekning finnes.▷Tenningen er slått på.▷Aktiv ConnectedDrive-kontrakt eller utfø‐
relse med Intelligent nødrop.
Evt. må følgende forutsetninger også oppfyl‐
les:
▷SIM-kort aktivert for gratis servicenummer.
Aktivere eller oppdatere
TeleServices eller
ConnectedDrive
For å kunne bruke tjenestene fra TeleServices
eller ConnectedDrive må den være aktivert.
1.Slå radioberedskap eller kjøreberedskap
på.2.Trykk knappen .3."ASSIST"4."SET"5."SETUP"6."YES"
TeleServices og eventuelt ConnectedDrive
aktiveres, datautveksling med servicesen‐
tralen startes. Aktiveringen varer noen mi‐
nutter. Statusen vises i displayet.
Opplysningstjeneste
Generelt
Opplysningstjenesten gir blant annet informa‐
sjon om hoteller, åpne apoteker etc. og overfø‐
rer telefonnummer og adresser til bilen.
Telefonnummer kan ringes direkte.
Seite 138KommunikasjonConnectedDrive138
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Hjelp ved havariKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer.
Ved bruk av de aktuelle funksjonene og syste‐
mene må alltid de gjeldende reglene i ditt land
overholdes.
Varselblinkanlegg
Knappen for varselblinklysene befinner seg i
midtkonsollen.
Intelligent nødrop
Forutsetninger
▷Radioberedskap er slått på.▷Nødropsystem fungerer.▷SIM-kortet som er integrert i kjøretøyet er
aktivert.▷ConnectedDrive-avtale fins.
Trykk SOS-knappen bare i nødstilfeller.
Selv om et nødrop via BMW ikke er mulig, er
det mulig at et nødrop til et offentlig nødnum‐
mer startes. Det er blant annet avhengig av det
respektive mobilnettet og nasjonale forskrifter.
Nødrop ikke garantert
Nødropet kan av tekniske årsaker ikke
garanteres under ugunstige omstendigheter.◀
Utløse nødrop1.Trykk på dekkluken for å åpne den.2.Trykk SOS-knappen til LED-en i knappen
lyser.▷LED-lyser: Nødrop utløst.
Hvis et spørsmål om å avbryte vises i radio-
displayet, kan nødropet avbrytes.
Hvis omstendighetene tillater det, vent i
kjøretøyet til en forbindelse med tale er
satt opp.▷LED blinker hvis forbindelsen til nødnum‐
meret ble opprettet.
Ved et nødrop via BMW blir data, som kan
brukes til å bestemme nødvendig red‐
ningstiltak, f. eks. den aktuelle posisjonen
til kjøretøyet, hvis den kan finnes, overført
til nødropsentralen. Hvis spørsmål fra nød‐
ropsentralen forblir ubesvart blir rednings‐
tiltak innledet automatisk.▷Hvis LED-en blinker, men nødropsentralen
ikke kan høres via håndfri-innretningen, er
f. eks håndfri-innretningen uten funksjon.
Det er mulig nødropsentralen fortsatt kan
høre deg.Seite 164MobilitetHjelp ved havari164
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Rengjøring av kupeen
For rengjøring av kupeen, ikke samtidig
skyve setene helt frem, stille i øverste posisjon
og vippe setelenet forover. Det kan føre til at
setene støter mot pakningen på frontruten og
solskjermen og skade disse.◀
Sensorer/kameraer For rengjøring av sensorer eller kameraer,
f.eks. på fjernlysassistent eller Park Distance
Control PDC, bruk en klut fuktet med litt glass‐
rengjøringsmiddel.
Displayer/skjermer Bruk en antistatisk mikrofiberklut til rengjøring
av displayer.
Rengjøring av displayer
Bruk ikke kjemiske- eller husholdnings‐
rengjøringsmidler.
Hold alle typer væsker og fuktighet unna appa‐
ratet.
Ellers kan overflater eller elektriske komponen‐
ter angripes eller skades.
Unngå for sterkt trykk ved rengjøring og bruk
ikke skrapende materialer, ellers kan skader
oppstå.◀
Ta kjøretøyet ut av drift Service gir råd om hva du må ta hensyn til hvis
kjøretøyet skal parkeres i lenger enn tre måne‐
der.Seite 173StellMobilitet173
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Beholder for vaskevæske 50
Beltehøydeinnstilling 35
Belte, se Sikkerhetsbelter 35
Beltestrammer, se Sikker‐ hetsbelter 35
Belysning, instrumenter 71
Belysning, lamper og lys 158
Bensin 146
Bensinvisning 59
Beskyttelsesfunksjon, se Klembeskyttelse, vind‐
uer 29
Betjeningselementer og vis‐ ninger 10
Bilbatteri 162
Bilnøkkel, se Integrert nøkkel/ fjernkontroll 18
Biltelefon, monteringssted, se Midtkonsoll 101
Bilvask 170
Bilvaskeanlegg 170
Blinke ved låsing/opplå‐ sing 22
Blinklys 48
Blinklys– Kontroll-/varsellampe 12
Blinklys, lampeskift foran 160
Blinklys, tipp-blinke 48
Blokkeringsfrie bremser, ABS 81
BMW Driver’s Guide App 6
BMW EfficientDynamics, se Spare drivstoff 109
BMW nettside 6
BMW startside 6
BMW Vedlikeholdssy‐ stem 156
Boksholder, se Drikkehol‐ der 103
Bredde, se Mål 188
Bremse
– Parkeringsbrems 47
Bremseassistent, se dyna‐
misk bremsekontroll 81
Bremsekraftfordeling, elek‐ tronisk 81
Bremselys, adaptivt 80
Bremselys, dynamisk 80
Bremselys, lampeskift 160
Bremse, merknader 107
Bremser, ABS 81
Bremse sikkert 107
Brukte symboler 6
Bryter for kjøredynamikk 82
Bryter for passasjerairba‐ ger 74
Bryter, se Cockpit 10
C
CBS Condition Based Ser‐ vice 156
CD merknader 122
Chassisnummer, se Motor‐ rom 151
Check-Control 65
Cockpit 10
Comfort Access, se Komfort‐ tilgang 25
COMFORT-programm, kjøre‐ dynamikk 83
Condition Based Service CBS 156
Cupholder, se Drikkehol‐ der 103
D
Dagskilometerteller 58
Dampvasker 170
Dashbord, se Cockpit 10
Datamaskin, se Kjørecompu‐ ter 60
Data, tekniske, dimensjo‐ ner 188
Data, tekniske, fyllmeng‐ der 189
Data, tekniske, mål 188
Data, tekniske, vekter 188
Dato, stille inn 64
DBC dynamisk bremsekon‐ troll 81 DCC, se Hastighetsregule‐
ring 85
Defekt, dørlås 23
Defekt, parkeringsbrems 47
Defekt, tankluke 144
Defrost-stilling, se Tine vind‐ uer 91
Dekkets alder 148
Dekkprofil 147
Dekk, punktering 162
Dekkskader 148
Dekkskifte 161
Dekktrykk 147
Dekktrykk-kontroll RDC 78
Dekktrykk-kontroll RDC, var‐ sellampe 79
Dekktrykkontroll RDC, tilba‐ kestille system 78
Dekktrykkovervåkning, se Dekktrykk-kontroll RDC 78
Dekk, trykkovervåkning, se Dekktrykk-kontroll RDC 78
Dekktrykkovervåkning, se RPA 76
Deler og tilbehør 7
Delstrekningsteller, se Dags‐ kilometerteller 58
Digital klokke 58
Dimensjoner, se Mål 188
Dimmeautomatikk, se Fjernly‐ sassistent 70
Display-belysning, se Instru‐ mentbelysning 71
Displayer, stell 173
Ditt eget kjøretøy, innstillin‐ ger, se Personlig profil 18
Drikkeholder 103
Drivslarkregulering, se DSC 81
Drivstoff, gjennomsnittsfor‐ bruk 60
Drivstoffkvalitet 146
Drivstoff, kvalitet 146
Drivstoff, se Gjennomsnitts‐ forbruk 60 Seite 191Alt fra A til ÅOppslag191
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Katalysator, se Varmt eksos‐anlegg 107
Keyless-Go, se Komforttil‐ gang 25
Kick-down, 7-trinns automat‐ girkasse 55
Kick-down, 8-trinns automat‐ girkasse 51
Kilometerteller 58
Kjølemiddel 154
Kjølemiddel, kontrollere nivå 155
Kjølemiddel, temperatur 59
Kjølesystem, se Kjølemid‐ del 154
Kjølevæske, se Kjølemid‐ del 154
Kjøling, maksimal 93
Kjørecomputer 60
Kjørecomputer, visninger på radio-displayet 60
Kjøredynamikk-kontroll 82
Kjøre gjennom vann 107
Kjøre inn kjøretøy 106
Kjørelys 68
Kjørelys, se Parkerings-/ nærlys 67
Kjørelysstyring, automa‐ tisk 68
Kjøremerknader, gene‐ relt 106
Kjøremåte, innkjøring 106
Kjørestabilitet-reguleringssy‐ stemer 81
Kjøretips 106
Kjøretøy, batteri 162
Kjøretøy, batteriskifte 162
Kjøretøy, dimensjoner, se Mål 188
Kjøretøy, identifikasjonsnum‐ mer, se Motorrom 151
Kjøretøylakkering 171
Kjøretøy, last 188
Kjøretøy, slå av 45
Kjøretøystell 171
Kjøretøystell, se Stell 170 Kjøretøyutstyr 6
Kjøretøyvask 170
Kjøretøy, vekt 188
Kjøretøy-verktøy 158
Kjør inn bremsebelegg 106
Kjør inn bremseskiver 106
Klembeskyttelse, vinduer 29
Klimadrift, klimaanlegg 90
Klimadrift, klimaautoma‐ tikk 92
Klimadrift, lufting 91, 94
Klimaanlegg 90
Klimaautomatikk 92
Klimaautomatikk, automatisk luftfordeling 93
Klokke 58
Klokke– 12t/24t-modus 63
Klokke, stille inn klokke‐
slett 63
Knapper på rattet 10
Knapp for å starte motoren, se Start-/stopp-knapp 43
Koble til bilstøvsuger, se Til‐ kobling av elektriske appara‐
ter 97
Koble til støvsuger, se Tilkob‐ ling av elektriske appara‐
ter 97
Kombibryter, se Blinklys/ fjernlys/lyshorn 48
Kombibryter, se Viskeran‐ legg 49
Kombi-instrument, se Instru‐ mentkombinasjon 12
Komfortbetjening, senkbar hardtop 20
Komfortbetjening, vindu 20
Komfortlasting 21
Komfortområde, se Rundt midtkonsollen 13
Komforttilgang 25
Komforttilgang, skifte bat‐ teri 27
Komforttilgang, ta hensyn til i vaskegaten 26
Kondensvann under kjøre‐
tøy 108
Konfigurer innstillinger, se Personlig profil 18
Kontrolldisplay, stell 173
Kontroll- og varsellamper 13
Kontroll- og varsellamper, dekktrykk-kontroll RDC 79
Koppholder, se Drikkehol‐ der 103
Korrosjon på bremseski‐ vene 108
Korsryggstøtte 34
Korsryggstøtte, se Korsrygg‐ støtte 34
Kromlignende deler, stell 172
Kupébeskyttelse 28
Kupélys 71
Kupélys, fjernkontroll 21
Kurvelys 69
Kvitteringssignaler for låsing/ opplåsing av kjøretøyet 22
L
Lagre seteposisjonen, se Sete- og speilminne 36
Lagring, dekk 150
Lagring, kjøretøy 173
Lakkering, kjøretøy 171
Lamper og lys, lampe‐ skifte 158
Last 108
Lasting 108
Launch Control, akselera‐ sjonsassistent 56
LED lysdioder 159
Lenebredde-innstilling 34
Lenekontur, se Korsrygg‐ støtte 34
Lener, se Setejustering 33
Lengde, se Mål 188
Leselys 72
Lettmetallfelger, stell 172
Liggesete, se Lene 33
Luftdyser, se Dyser 89 Seite 194OppslagAlt fra A til Å194
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Nøkkelminne, se Personligprofil 18
Nøkkel, se Integrert nøkkel/ Fjernkontroll 18
Nøytralt rengjøringsmiddel, stell 172
O
OBD On-Board-diag‐ nose 156
Oljeforbruk 152
Oljenivå 152
Olje, se Motorolje 152
Oljeskifteintervall, servicebe‐ hov 64
Oljetilsetninger 154
Oljetyper, alternativ 154
Oljetyper, godkjent 154
Om egen sikkerhet 6
Omluftsdrift 90, 93
On-Board-diagnose OBD 156
Oppbevaringsplasser 102
Oppdateringer etter redak‐ sjonslutt 6
Oppvarmbart, bak‐ vindu 91, 94
Oppvarmede, seter 35
Oppvarmede, speil 38
Oppvarming, bakvindu 91
Oppvarming, seter 35
Oppvarming, speil 38
Overoppheting av motoren, se Kjølemiddeltempera‐
tur 59
Overvintre, stell 173
P
Park Distance Control PDC 86
Parkeringsbrems, se Parke‐ ringsbrems 47
Parkeringshjelp, se PDC 86
Parkeringslys 67 Parkeringslys på en side 69
Parkert kjøretøy, konden‐ svann 108
Passasjerairbager, aktivere igjen 75
Passasjerairbager, deakti‐ vere 74
PDC Park Distance Con‐ trol 86
Personlig profil 18
Plaster, se Førstehjelps‐ skrin 165
Plast, stell 172
Pleiemiddel 171
Pollen, se Mikro-/aktivkullfilter ved klimaautomatikk 94
Pollen, se Mikrofilter ved Kli‐ maanlegg 91
Polsterpleie 171
Profil, dekk 147
Profildybde, dekk 148
Punktering, dekk 162
Punktering, dekktrykk-kon‐ troll 78
Punktering, hjulskifte 161
Punktering, punkteringsindi‐ kering RPA 76
Punkteringsindikering RPA 76
Punkteringssikker, dekk 148
Punkteringssikre dekk 148
Punkteringssikre dekk, dekk‐ fornying 148
Punkteringssikre dekk, dekk‐ trykk 147
Punktering, varsellampe 77
R
Radioberedskap 44
Radioberedskap, slått av 44
Radioberedskap, slått på 44
Radio Professional 114
Radiostilling, se Radiobered‐ skap 44
Ratt 38 Ratt– Lås, se Elektrisk rattlås 39
Ratt, knapper på rattet 10
Ratt, lås 43
Ratt, låse ved komforttil‐ gang 26
Ratt, sperre, se Elektrisk ratt‐ lås 39
Ratt, stille inn 38
RDC, se Dekktrykk-kon‐ troll 78
Regnsensor 49
Reguleringssystemer, kjøre‐ stabilitet 81
Regummierte dekk 149
Rekkevidde 60
Rengjøre display 173
Rengjøre lyskastere 50
Rengjøring av din BMW, se Stell 170
Rengjøring display 173
Rengjøringsvæske 50
Reservefjernkontroll 18
Reservesikringer 163
Reservesikringer, se Reserve‐ sikringer 163
Resirkulering 157
Reststrekning, se Rekke‐ vidde 60
Retningsviser, se Blinklys 48
Retur av kjøretøyet 157
Reversgir, 7-trinns automat‐ girkasse 54
Reversgir, 8-trinns automat‐ girkasse 51
Reversgir, manuell gir‐ kasse 51
RPA punkteringsindike‐ ring 76
RSC Runflat System Compo‐ nent, se Punkteringssikre
dekk 148
Rundt om takhimlingen 14
Run Flat dekk 148
Ruterengjøring, vaskedy‐ ser 50
Seite 196OppslagAlt fra A til Å196
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Start-/stopp-knapp, slå avmotor 45
Start-/stopp-knapp, starte motoren 44
Startassistent 84
Starte motoren, komforttil‐ gang 25
Starte motoren, se Starte mo‐ toren 44
Starte motor, start-/stopp- knapp 43
Starte, se Starte motoren 44
Starthjelp 165
Starthjelp, se DSC 81
Stell 170
Stell av display 173
Stell, kjøretøy 171
Stikkontakt, On-Board-diag‐ nose OBD 156
Stikkontakt, se Tilkobling av elektriske apparater 97
Stille inn kupétemperatur, se Klimaanlegg 90
Stille inn kupétemperatur, se Klimaautomatikk 92
Stille inn lårstøtten 34
Strammebånd, sikre last 109
Stropper, sikre last 109
Strømbrudd 162
Surreøyer, sikre last 109
Sviktmeldinger, se Check- Control 65
Symboler 6
Søppelbøtte, se Askebe‐ ger 97
T
Takhimling 14
Ta kjøretøyet ut av drift 173
Tak, se Senkbar hardtop 29
Talestyring, mobiltelefon 134
Tankinnhold, se Fyllmeng‐ der 189
Tankluke 144 Tankluke, låse opp ved elek‐
trisk defekt 144
Tankur 59
Tankvisning 59
Ta på sikkerhetsbelte, se Sik‐ kerhetsbelter 35
Taue 166
Ta ut av drift, kjøretøy 173
Tekniske data 188
Tekniske endringer, se Egen sikkerhet 6
Telefon, monteringssted, se Midtarmlene 101
TeleServices 138
Temperaturindikering, stille inn enhet 63
Temperaturindikering, utet‐ emperatur 58
Temperaturindikering, utet‐ emperaturvarsel 58
Temperatur, kjølemiddel 59
Temperatur, klimaanlegg 90
Temperatur, klimaautoma‐ tikk 92
Temperatur, motorolje 59
Tempomat, se Hastighetsre‐ gulering 85
Tenner 97
Tenning 44
Tenningslås 43
Tenning, slått av 44
Tenning, slått på 44
Tenningsnøkkel, se Fjernkon‐ troll med integrert nøkkel 18
Tenningsnøkkelstilling 1, se Radioberedskap 44
Tenningsnøkkelstilling 2, se Tenning på 44
Teppe, stell 172
Tilbehør og deler 7
Tillatte aksellaster, se Vek‐ ter 188
Tillatt totalvekt, se Vek‐ ter 188
Tilsetninger, kjølemiddel 154
Tilsetninger, olje 154 Tine frontrute, se Tine vind‐
uer 91
Tine ruter og fjerne dugg, kli‐ maautomatikk 94
Tine, vinduer 91
Tine vinduer og fjerne dugg, klimaanlegg 91
Tipp-blinke 48
Tomvekt, se Vekter 188
Totalvekt, se Vekter 188
TRACTION-program, kjøre‐ dynamikk 83
Transportere barn 40
Transportere barn trygt 40
Tredje bremselys, se Midtre bremselys 161
Trekkfri lufting 91, 94
Trepunktsbelte, se Sikker‐ hetsbelter 35
Tre, stell 172
Trykk, dekk 147
Trykkfyllvarsel, dekk 76
Trykkovervåkning av dek‐ kene, se Dekktrykk-kontroll
RDC 78
Trykkvarsel, dekk 76
Trykkvarsel, dekk– Dekktrykk-kontroll 78
Trykkvarsel, dekk, punkte‐
ringsindikering 76
Trådløs kommunikasjon i kjø‐ retøyet 107
Trådløs nøkkel, se Fjernkon‐ troll med integrert nøkkel 18
Tung last, stue lasten 108
Turistfunksjon, se Høyre-/ venstrekjøring 71
Turtallsmåler 59
Tyverisikring 19
Tyverisikring, hjulbolter 162
Tåkebaklys 71
U Ulykke, se Utløse nødrop 164
Understellinnstillinger 82
Universell fjernkontroll 95
Seite 198OppslagAlt fra A til Å198
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15