2016 BMW Z4 phone

3."Trwa zapisywanie..."4."Anuluj zapisywanie"
Proces zapisu zostanie przerwany i można roz‐
począć jego kontynuację w dowolnej chwili.
Kontynuowanie zapisu
1."CD/Multimedia"2."CD/DVD"3.Wybrać symbol odtwarzacza CD/DVD.4."Kontynuować zapisywanie"
Zapisanie płyty CD/DVD kontynuowane będzie
od początku utworu, przy którym został on
przerwany.
Informacje o albumie Podczas zapisu dodawane są informacje o ut‐
worze jak np. nazwa wykonawcy, o ile takie in‐
formacje zawarte są w bazie danych pojazdu
lub na płycie CD.
W celu zaktualizowania bazy danych należy
zwrócić się do Serwisu.
Jeśli do utworów nie dodane zostaną żadne in‐
formacje, wówczas kompletne informacje o al‐
bumie z płyty CD będzie można zaktualizować,
patrz strona 188, za pośrednictwem usługi
BMW Online.
Zapisywanie z nośnika pamięci USB
Aby możliwe było odtwarzanie plików muzycz‐
nych, do gniazda USB w schowku na ręka‐
wiczki musi być podłączone odpowiednie urzą‐
dzenie.
▷Odpowiednie nośniki danych: pamięć ma‐
sowa USB, jak np. USB Memory Stick lubodtwarzacze MP3 wyposażone w złącze
USB.▷Nieodpowiednie nośniki danych: dyski
twarde USB, szyny USB, czytniki USB dla
kart pamięci z wieloma kieszeniami, iPod/
iPhone Apple. Pliki muzyczne zapisane
w pamięci urządzenia Apple iPod/iPhone
mogą być odtwarzane za pośrednictwem
złącza USB-audio umieszczonego w środ‐
kowym podłokietniku.▷Systemy plików: obsługiwane są wszystkie
popularne systemy plików dla urządzeń
USB. Zalecany jest format FAT 32.1.Podłączyć nośnik pamięci USB do złącza
USB w schowku na rękawiczki, patrz
strona 130.2."CD/Multimedia"3."Kolekcja muzyki"4.Wywołać "Opcje".5."Import/eksport muzyki"6."Importować muzykę (USB)"
Odtwarzanie muzyki
Wyszukiwanie muzyki
Wszystkie utwory z którymi przechowywane są
dodatkowe informacje, można wywołać za po‐
mocą funkcji wyszukiwania muzyki. Utwory dla których nie są przechowywane żadne do‐
datkowe informacje, można wywołać za po‐
Seite 185CD/multimediaRozrywka185
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Podłączanie
Gniazdo AUX-In znajduje się w środkowym
podłokietniku.
Gniazdo słuchawkowe lub gniazdo Line-Out
urządzenia należy połączyć z gniazdem AUX-
In.
Odtwarzanie
1.Podłączyć urządzenie audio, następnie
włączyć je i wybrać utwór.2."CD/Multimedia"3.W razie potrzeby "Urządzenia zewnętrzn."4. "AUX przód"
Dźwięk odtwarzany jest przez głośniki samo‐
chodu.
Regulacja głośności
Głośność odtwarzanych dźwięków zależy od
danego urządzenia audio. Jeśli ta głośność
mocno odbiega od głośności innych urządzeń
audio, wówczas dobrze będzie ujednolicić te
parametry.
Ustawienie głośności
1."CD/Multimedia"2.W razie potrzeby "Urządzenia zewnętrzn."3. "AUX przód"4."Głośność"5.Obracać kontroler, aż ustawiona zostanie
żądana głośność; następnie nacisnąć na
kontroler.
Złącze USB-audio/złącze muzyki dla smartfonów
Przegląd
Możliwe jest podłączenie zewnętrznych urzą‐
dzeń audio. Obsługa odbywa się za pośrednic‐
twem iDrive.Dźwięk odtwarzany jest za po‐
mocą głośników zainstalowanych
w samochodzie.
Możliwości podłączania zewnętrznych
urządzeń
▷Podłączanie poprzez złącze USB-audio:
Apple iPod/iPhone, urządzenia USB, np.
odtwarzacz MP3, pamięć USB, lub telefony
komórkowe z możliwością obsługi poprzez
złącze USB-audio.▷Podłączanie za pośrednictwem adaptera
Snap-In, patrz strona 216, w przypadku
wyposażenia w złącze muzyki dla smartfo‐
nów: urządzenia Apple iPhone lub telefony
komórkowe.
Odtwarzanie możliwe jest tylko wówczas,
gdy do analogowego gniazda AUX-In nie
jest podłączone żadne urządzenie audio.
Ze względu na dużą ilość dostępnych na rynku
urządzeń audio nie można zagwarantować
możliwości obsługi każdego urządzenia audio/
telefonu komórkowego za pomocą wyposaże‐
nia samochodu.
Seite 190RozrywkaCD/multimedia190
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Informacje na temat kompatybilnych urządzeń
audio / telefonów komórkowych uzyskają Pań‐
stwo w Serwisie.
Pliki audio
Możliwość odtwarzania popularnych forma‐
tów plików audio:▷MP3.▷WMA.▷WAV (PCM).▷AAC, M4A.▷Listy odtwarzania: M3U, WPL, PLS.
Systemy plików
Obsługiwane są wszystkie popularne systemy
plików dla urządzeń USB. Zalecany jest format
FAT 32.
Podłączanie
Złącze USB-audio w podłokietniku środko‐
wym.
Podłączanie urządzenia Apple iPod/iPhone
poprzez złącze USB-audio
Do podłączenia należy użyć elastycznego
kabla adaptacyjnego.
Podłączyć urządzenie Apple iPod/iPhone do
złącza USB.
Struktura menu urządzenia Apple iPod /
iPhone obsługiwana będzie przez złącze USB-
audio.
Podłączanie urządzenia USB poprzez
złącze USB-audio
Do podłączenia należy użyć dostarczonego
kabla adaptacyjnego, aby chronić złącze USB
i urządzenie USB przed uszkodzeniami mecha‐
nicznymi.
Podłączyć urządzenie USB do złącza USB.
Po pierwszym podłączeniu
Do pamięci samochodu przesyłane są informa‐
cje o wszystkich utworach, np. wykonawca,
styl muzyczny oraz listy odtwarzania urządze‐
nia USB. W zależności od stosowanego urzą‐
dzenia USB oraz od ilości utworów, proces ten
może trochę potrwać.
Podczas przesyłania można wybierać katalogi
i nazwy plików.
Ilość utworów
W pamięci samochodu można zapisać infor‐
macje dla czterech urządzeń USB, lub łącznie
ok. 36 000 utworów. Jeśli podłączone zostanie
piąte urządzenie i zapisanych zostanie więcej
niż 36 000 utworów, wówczas zapisane infor‐
macje o utworach zostaną skasowane.
Zabezpieczenie przed kopiowaniem
Utwory muzyczne z Digital Rights Manage‐
ment (DRM) nie mogą być odtwarzane.
Odtwarzanie1."CD/Multimedia"2."Urządzenia zewnętrzn."3.Wybrać symbol lub .Seite 191CD/multimediaRozrywka191
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Korygowanie numeru telefonu
Kasowanie sekwencji liczb jest możliwe, po
tym jak system powtórzy wszystkie cyfry.
›Correct number‹
Polecenie można powtarzać dowolną ilość
razy.
Kasowanie numeru telefonu ›Delete‹
Wszystkie wprowadzone dotychczas cyfry zos‐
taną skasowane.
Powtórne wybieranie ›Redial‹
Głosowa książka telefoniczna W zależności od wyposażenia pojazdu ko‐
nieczne może być utworzenie własnej głoso‐
wej książki telefonicznej.
Informacje wprowadzane są głosem i są one
niezależne od dostępnego miejsca w pamięci
telefonu komórkowego. Można ustawić mak‐
symalnie 50 pozycji.
Zapamiętywanie wpisu1.›Save name‹2.Wypowiedzieć nazwę. Nie mówić dłużej niż
przez ok. 2.3.Gdy system tego zażąda, wypowiedzieć
numer telefonu.4.›Save‹
Kasowanie wpisu
1.›Delete name‹2.Gdy system tego zażąda, wypowiedzieć
nazwę.3.Potwierdzenie zapytania: ›Yes‹
Usuwanie wszystkich wpisów
1.›Delete phonebook‹2.Potwierdzenie zapytania: ›Yes‹3.Ponowne potwierdzenie zapytania: ›Yes‹
Odczytywanie pozycji i wybieranie
1.›Read phonebook‹2.Jeśli żądany wpis ma być odczytany, wy‐
powiedzieć: ›Dial number‹
Wybór wpisu
1.›Dial name‹2.Gdy system tego zażąda, wypowiedzieć
nazwę.3.Potwierdzenie zapytania: ›Yes‹
Dostosowanie głośności
Obrócić pokrętło w trakcie zapowiedzi.
▷Głośność pozostanie niezmieniona, nawet
jeśli zmieniona zostanie głośność dla in‐
nych urządzeń audio.▷Ustawienie głośności zapisane zostanie dla
używanego w danej chwili pilota.
Wskazówki
Nie należy używać obsługi głosem do wykony‐
wania połączenia ratunkowego. W sytuacjach stresowych może zmienić się sposób artykula‐
cji i modulacji głosu. Może to spowodować nie‐
potrzebne wydłużenie się czasu realizacji połą‐
czenia telefonicznego.
Zamiast tego należy skorzystać z przycisku
SOS, patrz strona 265, w strefie przed luster‐
kiem wewnętrznym.
Seite 215TelefonKomunikacja215
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Telefon FunkcjaPolecenieWybór numeru telefonu.›Dial number‹Wywołanie menu telefonu.›Telephone‹Wyświetlanie książki telefonicznej.›Phonebook‹Powtórne wybieranie.›Redial‹Wyświetlenie połączeń przychodzących.›Received calls‹Lista wiadomości.›Messages‹Wywołanie urządzeń Bluetooth.›Bluetooth‹
Pakiet biurowy
FunkcjaPolecenieWywołanie menu Office.›Office‹Wyświetlanie aktualności Office.›Office today‹Wyświetlanie kontaktów.›Contacts‹Wyświetlanie wiadomości.›Messages‹Wyświetlanie kalendarza.›Calendar‹Wyświetlanie zadań.›Tasks‹Wyświetlanie przypomnień.›Reminders‹
Kontakty
FunkcjaPolecenieWybranie nazwy.›Select name‹Moje kontakty.›My contacts‹Wywołanie kontaktów.›Contacts‹Nowy kontakt.›New contact‹Seite 289Skrócone polecenia systemu wprowadzania głosemWyszukiwanie289
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Wszystko od A do ZSkorowidz hasełA
ABS, układ zapobiegający blokowaniu kół 107
Adaptacyjne doświetlanie za‐ krętów 93
Adaptacyjne światła hamowa‐ nia, patrz Dynamiczne
światła hamowania 106
Adapter Snap-In, patrz Scho‐ wek w podłokietniku środko‐
wym 130
Adapter Snap-In, telefon ko‐ mórkowy 216
Akcesoria i części 7
Aktualizacja informacji zawar‐ tych w instrukcji obsługi 6
Aktualizacja oprogramowa‐ nia 196
Aktualizacje wprowadzone po zakończeniu redakcji 7
Aktualizowanie danych sys‐ temu nawigacji 144
Aktualizowanie oprogramo‐ wania 196
Aktywacja/dezaktywacja połą‐ czenia Bluetooth 205
Aktywna pokrywa silnika 100
Akumulator, przerwa w zasila‐ niu 264
Akumulator samocho‐ dowy 263
Akumulator, wymiana, aku‐ mulator samochodowy 263
Alarm 41
Alternatywne rodzaje ole‐ jów 255
Aplikacja BMW Driver's Guide 6
Aplikacje oprogramowania, iPhone 239 Apteczka pierwszej po‐
mocy 266
Aquaplaning 137
Asystent hamowania, patrz Dynamiczna kontrola hamo‐
wania 107
Asystent przyspieszania, Launch Control 73
Asystent ruszania 110
Asystent świateł drogo‐ wych 93
AUC automatyczna kontrola obiegu powietrza 121
Autoalarm, czujnik nachyle‐ nia 42
Autoalarm, ochrona wnę‐ trza 42
Autoalarm, unikanie przypad‐ kowego uruchomienia
alarmu 42
Autoalarm, wyłączanie alarmu 42
Automatyczna klimatyza‐ cja 119
Automatyczna klimatyzacja, automatyczny rozdział po‐
wietrza 120
Automatyczna kontrola obiegu powietrza AUC 121
Automatyczna siła na‐ wiewu 120
Automatyczna skrzynia bie‐ gów, 7-biegowa z podwój‐
nym sprzęgłem 70
Automatyczna skrzynia bie‐ gów, 8-biegowa 68
Automatyczne sterowanie świateł drogowych 92
Automatyczne wywoływanie pamięci fotela i lusterek 36 Automatyczny regulator pręd‐
kości 111
Automatyczny rozdział powie‐ trza 120
Automatyka świateł mijania, patrz Asystent świateł dro‐
gowych 93
Awaria elektryczna, 7-bie‐ gowa automatyczna skrzynia
biegów 74
Awaria elektryczna, drzwi kie‐ rowcy 37
Awaria elektryczna, zamek drzwi 37
Awaria odbiornika prądu 264
Awaria, zamek drzwi 37
B Badanie techniczne 84
Bagażnik 126
Bagażnik, funkcja dostępu komfortowego 40
Bagażnik, oświetlenie, patrz Oświetlenie wnętrza 96
Bagażnik, otwieranie od wew‐ nątrz 38
Bagażnik, otwieranie od zew‐ nątrz 39
Bagażnik, pojemność 281
Barwa dźwięku 170
Bateria, pilot 32
Bateria, utylizacja 41
Bateria, wymiana w pilocie 41
Benzyna 246
Bezpieczeństwo własne 7
Bezpieczne hamowanie 137
Bezpieczne ogumienie 248
Bezpieczne przewożenie dzieci 56
Bezpieczniki 264 Seite 292WyszukiwanieWszystko od A do Z292
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15