2016 BMW Z4 isofix

Οι εργασίες αυτές θα πρέπει να εκτελούνται
αποκλειστικά από το σέρβις.◀
Τα συστήματα παιδικών καθισμάτων του
εμπορίου είναι σχεδιασμένα για να στερεώνο‐
νται με ζώνη ασφαλείας λεκάνης ή με το ορι‐
ζόντιο τμήμα μιας ζώνης ασφαλείας τριών ση‐
μείων. Τα λάθος ή ακατάλληλα τοποθετημένα
συστήματα παιδικών καθισμάτων, μπορούν να
αυξήσουν τον κίνδυνο τραυματισμού για τα
παιδιά. Τηρείτε πάντοτε με ακρίβεια τις υπο‐
δείξεις για την τοποθέτηση του συστήματος.
Συστήματα παιδικών καθισμάτων
προσανατολισμένα προς τα πίσω
Συστήματα παιδικών καθισμάτων προ‐
σανατολισμένα προς τα πίσω
Όταν χρησιμοποιείται ένα προσανατολισμένο
προς τα πίσω σύστημα παιδικού καθίσματος
στο κάθισμα του συνοδηγού, πρέπει να είναι απενεργοποιημένοι οι αερόσακοι του συνοδη‐
γού, διαφορετικά σε περίπτωση ενεργοποίη‐
σης/πυροδότησης των αερόσακων υπάρχει για
το παιδί, ακόμα και με ένα σύστημα παιδικού
καθίσματος, ένας αυξημένος κίνδυνος τραυ‐
ματισμού ή θανάσιμος κίνδυνος.◀
Προσέξτε την υπόδειξη πάνω στο σκιάδιο της
πλευράς του συνοδηγού.
Στο κάθισμα του συνοδηγού
Θέση καθίσματος Πριν τη συναρμολόγηση ενός συστήματος παι‐
δικού καθίσματος γενικής χρήσης θέστε το
κάθισμα του συνοδηγού στην πιο πίσω και
ανώτερη θέση, για να πετύχετε την κατά το
δυνατόν καλύτερη τοποθέτηση της ζώνης.
Μην αλλάξετε κατόπιν αυτό το ύψος του καθί‐
σματος.
Πλάτος πλάτης καθίσματος1.Ανοίξτε εντελώς τη ρύθμιση του πλάτους
της πλάτης του καθίσματος, βλέπε σε‐
λίδα 40.2.Συναρμολογήστε το παιδικό κάθισμα.
Πλάτος της πλάτης του καθίσματος σε
περίπτωση παιδικού καθίσματος
Πριν τη συναρμολόγηση ενός συστήματος παι‐
δικού καθίσματος στο κάθισμα του συνοδη‐
γού, πρέπει το πλάτος της πλάτης του καθί‐
σματος να είναι εντελώς ανοιχτό. Μην
αλλάξετε άλλο τη ρύθμιση, διαφορετικά η
σταθερότητα του παιδικού καθίσματος είναι
περιορισμένη.◀
Στερέωση παιδικού
καθίσματος ISOFIX
Υπόδειξη Στοιχεία του κατασκευαστή των συστη‐
μάτων παιδικών καθισμάτων ISOFIX
Για την τοποθέτηση και τη χρήση των συστη‐
μάτων παιδικών καθισμάτων ISOFIX, προσέξτε
τις οδηγίες χειρισμού και ασφαλείας του κατα‐
σκευαστή του συστήματος, διαφορετικά μπο‐
ρεί να επηρεαστεί η παρεχόμενη προστασία.◀
Τα σωστά συστήματα παιδικών
καθισμάτων ISOFIX
Μη χρησιμοποιείτε συστήματα παιδικών
καθισμάτων με επάνω ιμάντα συγκράτη‐
σης ISOFIX
Το αυτοκίνητο δε διαθέτει σημείο στερέωσης
για επάνω ζώνη συγκράτησης ISOFIX. Συν‐
επώς να χρησιμοποιείτε μόνο συστήματα παι‐
δικού καθίσματος των οποίων η στερέωση δεν
Seite 47Μεταφορά παιδιών με ασφάλειαΧειριστήρια47
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

απαιτεί επάνω ζώνη συγκράτησης ISOFIX,
διαφορετικά επηρεάζεται η προστασία.◀
Τα ακόλουθα συστήματα παιδικών καθισμά‐
των ISOFIX επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν
στις περιγραφόμενες θέσεις στο αυτοκίνητό
σας. Τις αντίστοιχες κατηγορίες θα βρείτε στα
παιδικά καθίσματα.Κάθισμα του συνοδηγούA - ISO / F2B - ISO / F3B1 - ISO / F2XE - ISO / R1D - ISO / R2
Υποδοχές για τις κάτω βάσεις
στήριξης ISOFIX
Πριν τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα, απο‐
μακρύνετε τη ζώνη από την περιοχή στερέω‐ σης του παιδικού καθίσματος.
Ασφαλίστε σωστά τα κάτω σημεία στε‐
ρέωσης ISOFIX
Προσέξτε, να είναι σωστά ασφαλισμένα τα
δύο κάτω σημεία στερέωσης ISOFIX και το σύ‐ στημα παιδικού καθίσματος να ακουμπά στα‐
θερά στην πλάτη του καθίσματος, διαφορε‐
τικά μπορεί να επηρεαστεί η παρεχόμενη
προστασία.◀
Κάθισμα του συνοδηγού
Οι υποδοχές για τα κάτω σημεία στερέωσης
ISOFIX βρίσκονται στις θέσεις που σημειώνο‐
νται με βέλη, στη σχισμή μεταξύ καθίσματος
και πλάτης του καθίσματος.
Για ευκολότερη πρόσβαση στα σημεία στε‐
ρέωσης ISOFIX στο κάθισμα του συνοδηγού,
μπορείτε να γείρετε την πλάτη του καθίσμα‐
τος λίγο προς τα πίσω. Μετά τη συναρμολό‐
γηση ενός συστήματος παιδικού καθίσματος
φέρτε ξανά την πλάτη του καθίσματος σε όρ‐
θια θέση.Seite 48ΧειριστήριαΜεταφορά παιδιών με ασφάλεια48
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

Όλα από το A μέχρι το ΩΑλφαβητικό ευρετήριοA
ABS, σύστημα αντιμπλοκαρί‐ σματος 95
AUC Αυτόματος έλεγχος ανακύκλωσης του αέρα 110
Aυτοματισμός κρασπέδου 43
B BMW EfficientDynamics, βλέπε Εξοικονόμηση καυσί‐
μου 130
BMW σύστημα συντήρη‐ σης 186
C CBS Condition Based Service 186
Comfort Access, βλέπε Άνετη πρόσβαση 28
Condition Based Service (CBS) 186
D DBC Δυναμικός έλεγχος φρέ‐ νων 95
DCC, βλέπε Σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας οδήγη‐
σης 100
DSC Δυναμικός έλεγχος ευ‐ στάθειας 95
DTC Δυναμικός έλεγχος έλ‐ ξης 96
E EBV Ηλεκτρονική κατανομή δύναμης πέδησης 95 EfficientDynamics, βλέπε
Εξοικονόμηση καυσί‐
μου 130
ESP Πρόγραμμα ηλεκτρονι‐ κής σταθερότητας, βλέπε
Σύστημα DSC 95
F Flat Tire Monitor, αντιολισθη‐ τικές αλυσίδες 179
I
ISOFIX, στερέωση παιδικού καθίσματος 47
K Keyless-Go, βλέπε Άνετη πρόσβαση 28
Key Memory, βλέπε Προσω‐ πικές ρυθμίσεις 21
Kick-down (πάτημα του πε‐ ντάλ του γκαζιού μέχρι
τέρμα), αυτόματο κιβώτιο 7
ταχυτήτων 63
Kick-down (πάτημα του πε‐ ντάλ του γκαζιού μέχρι
τέρμα), αυτόματο κιβώτιο 8
ταχυτήτων 59
L Launch Control, υποστήριξη επιτάχυνσης 65
M M/S, αυτόματο κιβώτιο 7 τα‐ χυτήτων 64 M/S, αυτόματο κιβώτιο 8 τα‐
χυτήτων 60
Memory, βλέπε Memory κα‐ θίσματος και καθρε‐
φτών 42
Memory καθίσματος και κα‐ θρεφτών 42
Mobile Service, βλέπε Οδική βοήθεια 167
O OBD Διάγνωση επί του αυτο‐ κινήτου 187
P PDC Σύστημα ελέγχου στάθ‐ μευσης 102
R
RDC, βλέπε Έλεγχος πίεσης ελαστικών 90
RPA Ένδειξη βλάβης ελαστι‐ κών 88
RSC Runflat System Component, βλέπε Ελα‐
στικά με ιδιότητες λειτουρ‐
γίας ανάγκης 177
S Seat Belt Reminder, βλέπε Υπενθύμιση της ζώνης
ασφαλείας 41
Servotronic 98
SOS, βλέπε Πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης ανά‐
γκης 195 Seite 226ΕυρετήριοΌλα από το A μέχρι το Ω226
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

Ρύθμιση καθίσματος, ηλεκ‐τρικά 39
Ρύθμιση καθίσματος, μηχα‐ νικά 38
Ρύθμιση της στήριξης των μη‐ ρών 39
Ρύθμιση του πλάτους της πλάτης του καθίσματος 40
Ρύθμιση του ύψους της δέ‐ σμης των φώτων 79
Ρύθμιση του ύψους της ζώνης ασφαλείας 41
Ρύθμιση ύψους, καθί‐ σματα 38
Ρύθμιση ύψους, τιμόνι 44
Ρυμούλκηση 198
Σ
Σάκος σκι, βλέπε Άνοιγμα φόρτωσης αντικειμένων με‐
γάλου μήκους με ενσωματω‐
μένο σάκο μεταφοράς 117
Σβήσιμο, κινητήρας 51
Σβήσιμο του κινητήρα 51
Σβήσιμο του κινητήρα, κουμπί εκκίνησης/στάσης 50
Σελίδα διαδικτύου 6
Σελίδα διαδικτύου BMW 6
Σετ εργαλείων 188
Σετ καπνιστών, βλέπε Στα‐ χτοδοχείο 116
Σήματα επιβεβαίωσης για το κλείδωμα και ξεκλείδωμα
του αυτοκινήτου 24
Σίγουρο φρενάρισμα 128
Σινιάλο φώτων 55
Σκιαζόμενοι καθρέφτες 44
Σκληρή οροφή 34
Σπορ πρόγραμμα, αυτόματο κιβώτιο 7 ταχυτήτων 64
Σπορ πρόγραμμα, αυτόματο κιβώτιο 8 ταχυτήτων 60
Στάθμη λαδιού 182
Σταχτοδοχείο 115 Στερέωση παιδικού καθίσμα‐
τος ISOFIX 47
Στήριγμα αναψυκτικών 122
Στήριγμα για αναψυ‐ κτικά 122
Στήριγμα κουτιών, βλέπε Στή‐ ριγμα αναψυκτικών 122
Στήριγμα κυπέλλων, βλέπε Στήριγμα αναψυκτικών 122
Στήριγμα φιαλών, βλέπε Στή‐ ριγμα αναψυκτικών 122
Στοιχεία, τεχνικά, βάρη 223
Στοιχεία, τεχνικά, διαστά‐ σεις 222
Στοιχεία, τεχνικά, με‐ γέθη 222
Στοιχεία, τεχνικά, ποσότητες πλήρωσης 224
Στόμια αερισμού, βλέπε Στό‐ μια εξόδου 105
Στόμια εξόδου, βλέπε Αερι‐ σμός 108, 111
Στόμια εξόδου του αέρα, βλέπε Στόμια εξόδου 105
Στροφόμετρο 68
Στρώσιμο 126
Σύμβολα 6
Συμβουλές οδήγησης 127
Συμπλήρωση λαδιού κινη‐ τήρα 183
Συμπύκνωμα κάτω από το αυτοκίνητο 129
Σύνδεση AUX-In 146
Σύνδεση ηλεκτρικής σκούπας αυτοκινήτου, βλέπε Σύνδεση
ηλεκτρικών συσκευών 116
Σύνδεση ηλεκτρικής σκού‐ πας, βλέπε Σύνδεση ηλεκ‐
τρικών συσκευών 116
Συνθετικό υλικό, φρο‐ ντίδα 205
Συνιστώμενες μάρκες ελαστι‐ κών 178
Συνολικό βάρος, βλέπε Βάρη 223
Συντήρηση 186 Συντήρηση, επόμενο σέρ‐
βις 74
Συσκευές λήψης (κάμερες), φροντίδα 206
Συσκευή ήχου, εξωτερική 120
Συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης 202
Σύστημα αντικλεπτικής προ‐ στασίας 22
Σύστημα αντικλεπτικής προ‐ στασίας, μπουλόνια των
τροχών 192
Σύστημα αντιμπλοκαρίσμα‐ τος, ABS 95
Σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας οδήγησης 100
Σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας οδήγησης, βλάβη
λειτουργίας 102
Σύστημα ελέγχου στάθμευ‐ σης (PDC) 102
Σύστημα εξαγωγής των καυ‐ σαερίων 127
Σύστημα προστασίας πεζών, ενεργοποιημένο 87
Σύστημα συναγερμού 31
Σύστημα συναγερμού, αισθη‐ τήρας συναγερμού κλί‐
σης 32
Σύστημα συναγερμού, απο‐ φυγή αθέλητου συναγερ‐
μού 32
Σύστημα συναγερμού, προ‐ στασία εσωτερικού χώ‐
ρου 32
Σύστημα συναγερμού, τερμα‐ τισμός συναγερμού 31
Σύστημα συντήρησης BMW 186
Συστήματα ασφαλείας, αε‐ ρόσακοι 84
Συστήματα ασφαλείας, ζώνες ασφαλείας 40
Συστήματα ελέγχου, ευστά‐ θεια οδήγησης 95 Seite 236ΕυρετήριοΌλα από το A μέχρι το Ω236
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15