2016 BMW X6 traction control

Partenza con Launch ControlA motore acceso:1. Premere il tasto o selezionare
Sport+ con l'interruttore per l'esperienza di
guida.
Nella strumentazione combinata viene vi‐
sualizzato TRACTION e si accende la spia
di controllo DSC OFF per il controllo dina‐
mico di stabilità (DSC).2.Inserire la posizione S della leva selettrice.3.Con il piede sinistro premere forte il freno.4.Premere a fondo e tenere premuto il pe‐
dale del gas oltre il punto di tutto gas, kick-
down.
Nella strumentazione combinata viene vi‐
sualizzato il simbolo di una freccia.5.Il regime di partenza viene regolato. Rila‐
sciare il freno entro 3 secondi.
Prima di utilizzare nuovamente il Launch Con‐
trol, lasciare raffreddare il cambio per circa
5 minuti.
Al successivo utilizzo, il Launch Control si re‐
gola in base alle condizioni ambientali, per es.
fondo stradale bagnato.
Seite 87MarciaAzionamento87
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 027 - X/15

Attivare il DSC non appena possibile per ripri‐
stinare le funzioni di assistenza alla stabilità di
marcia.
Disattivare il DSC Premere il tasto, comunque per non
oltre 10 secondi circa, fino a quando
sulla strumentazione combinata non si ac‐
cende la spia di controllo OFF per il controllo
dinamico di stabilità (DSC) e viene visualizzato
DSC OFF.
DSC disinserito.
Lo sterzo e, a seconda dell'equipaggiamento,
anche il telaio sono predisposti per una guida
sportiva.
Attivare il DSC Premere il tasto.
Si spengono l'indicazione DSC OFF e
la spia di controllo DSC OFF.
Spie di controllo e di avvertimento
Con il controllo dinamico di stabilità (DSC) di‐
sattivato, sulla strumentazione combinata
viene visualizzata DSC OFF.
La spia di controllo si accende: il DSC è
disattivato.
Controllo dinamico di
trazione DTC
Principio di funzionamento
Il sistema DTC è una variante del DSC ottimiz‐
zata per lo spunto.
In condizioni particolari della carreggiata,
per es. strade innevate o fondo instabile, il si‐
stema assicura un ottimo spunto nonostante la
stabilità di marcia limitata.Con il sistema DTC attivato si ottiene la mas‐
sima trazione. La stabilità di marcia è limitata in
accelerazione e in curva.
Per tale ragione occorre procedere con pru‐
denza.
Nelle seguenti situazioni eccezionali può es‐
sere opportuno attivare brevemente il DTC:▷Guida su strade innevate o ricoperte di fan‐
ghiglia di neve.▷Partenza oscillando avanti e indietro, su
neve profonda o fondo non solido.▷Guida con catene da neve.
Attivazione/disattivazione del
controllo dinamico di trazione DTC
Attivazione del DTC Pressione del tasto.
Nella strumentazione combinata viene
visualizzato TRACTION e si accende la spia di
controllo DSC OFF per il controllo dinamico di
stabilità (DSC).
Disattivazione del DTC Ripremere il tasto.
Si spengono TRACTION e la spia di
controllo DSC OFF.
Spie di controllo e di avvertimento
Con il DTC attivato, nella strumentazione com‐
binata viene visualizzato TRACTION.
La spia di controllo si accende: il con‐
trollo dinamico di trazione DTC è atti‐
vato.
xDrive
xDrive è la trazione integrale della vettura. L'a‐
zione combinata di xDrive e DSC ottimizza tra‐
zione e dinamica di marcia. In base alle condi‐
zioni di marcia, nonché della strada, la trazione
Seite 150AzionamentoSistemi regolazione stabilità di marcia150
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 027 - X/15

In funzione dello stato della carreggiata e dello
stile di guida vengono migliorati la dinamica e il
comfort di marcia.
ProgrammiIl sistema offre diversi programmi.
I programmi possono essere selezionati tra‐
mite l'interruttore per l'esperienza di guida,
vedi pagina 153.
SPORT / SPORT+ Regolazione sportiva degli ammortizzatori per
una guida più agile.
COMFORT/ECO PRO
Armonizzazione equilibrata.
Sospensioni autolivellanti
Principio di funzionamento
Le sospensioni autolivellanti mantengono co‐
stante l'altezza dal suolo della vettura. L'asse
posteriore della vettura viene mantenuto al li‐
vello previsto indipendentemente dalle condi‐
zioni di carico.
Il sistema assicura sempre un comfort ottimale
in quanto la corsa delle sospensioni viene
mantenuta costante in tutte le situazioni di
marcia.
Malfunzionamento Viene visualizzato un avviso Check Control. Il
sistema è danneggiato. Comportamento di
marcia della vettura alterato o comfort di guida
sensibilmente ridotto. Rivolgersi al Service
Partner del produttore o a un altro Service
Partner qualificato o a un'officina specializzata
più vicina.Interruttore per l'esperienza
di guida
Principio di funzionamento
Con l'interruttore per l'esperienza di guida è
possibile adeguare alla vettura l'assetto di mar‐
cia. A tale scopo sono disponibili diversi pro‐
grammi che è possibile attivare tramite i due
tasti dell'interruttore per l'esperienza di guida e
il tasto DSC OFF.
Panoramica
Tasto nella vettura
Utilizzo dei programmi
TastoProgrammaDSC OFF
TRACTIONSPORT+
SPORT
COMFORT
ECO PRO
Cambio automatico di programma
Nei seguenti casi viene eventualmente inserito
automaticamente COMFORT:
▷Guasto del controllo dinamico di stabilità
DSC.▷Foratura.Seite 153Sistemi regolazione stabilità di marciaAzionamento153
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 027 - X/15

▷All'inserimento del limitatore di velocità
manuale, vedi pagina 143.▷In caso di attivazione del regolatore di velo‐
cità in modalità TRACTION oppure DSC
OFF.
DSC OFF
La stabilità di marcia è limitata in accelerazione
e in curva.
Attivare il DSC non appena possibile per ripri‐
stinare le funzioni di assistenza alla stabilità di
marcia.
Disattivare il DSC: DSC OFF Premere il tasto, comunque per non
oltre 10 secondi circa, fino a quando
sulla strumentazione combinata non si ac‐
cende la spia di controllo OFF per il controllo
dinamico di stabilità (DSC) e viene visualizzato
DSC OFF.
Il sistema DSC è disattivato.
Attivare il DSC Premere il tasto.
Si spengono l'indicazione DSC OFF e
la spia di controllo DSC OFF.
Spie di controllo e di avvertimento
Con DSC OFF, sulla strumentazione combi‐
nata viene visualizzata DSC OFF.
La spia di controllo si accende: DSC
OFF attivato.
TRACTION
Trazione massima su fondo non compatto. Il
controllo dinamico di trazione DTC è inserito.
La stabilità di marcia è limitata in accelerazione
e in curva.
Attivazione TRACTION
Premere il tasto.
Nella strumentazione combinata viene
visualizzato TRACTION e si accende la spia di
controllo DSC OFF per il controllo dinamico di
stabilità (DSC).
Disattivazione TRACTION Ripremere il tasto.
Si spengono TRACTION e la spia di
controllo DSC OFF.
Spie di controllo e di avvertimento
Con TRACTION attivato, nella strumentazione combinata viene visualizzato TRACTION.
La spia di controllo si accende: TRAC‐
TION attivato.
SPORT+ Guida sportiva con telaio ottimizzato e propul‐
sione adattata in caso di stabilizzazione di mar‐
cia limitata.
Il controllo dinamico di trazione è inserito.
La stabilizzazione è in parte compito del con‐
ducente.
Attivazione SPORT+ Premere il tasto fino alla visualizza‐
zione di SPORT+ nella strumenta‐
zione combinata e all'accensione della spia di
controllo DSC OFF (controllo dinamico di sta‐
bilità).
Cambio automatico di programma
L'attivazione del regolatore di velocità manuale
o della regolazione di velocità comporta la
commutazione automatica alla modalità di
marcia SPORT.Seite 154AzionamentoSistemi regolazione stabilità di marcia154
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 027 - X/15

Uno stile di guida previdente aiuta a sfruttare al
meglio la funzione e supporta la riduzione del
consumo di carburante della modalità di guida
in planata.
Funzione di sicurezza
La funzione non è disponibile in presenza di
una delle seguenti condizioni:▷DSC disattivato (OFF) oppure TRACTION
attivato.▷Guida entro la zona limite dinamica oppure
su salite e discese ripide.▷Stato di carica della batteria temporanea‐
mente insufficiente oppure consumo di
corrente eccessivo nella rete di bordo.▷Regolatore di velocità attivato.▷Marcia con rimorchio.
Requisiti per il funzionamento
La funzione è disponibile in modalità ECO PRO
nell'intervallo di velocità compreso all'incirca
tra 50 km/h fino a 160 km/h se vengono soddi‐
sfatte le seguenti condizioni:
▷Pedale del freno e l'acceleratore non azio‐
nati.▷Leva selettrice in posizione D.▷Motore e cambio a temperatura di eserci‐
zio.
È possibile incidere sullo stato della vettura in
planata con i pulsanti a bilico.
Display
Visualizzazione nella strumentazione
combinata
La tacca nell'indicatore di effi‐
cienza sotto il contagiri ha lo
sfondo blu e si trova in posizione
zero. Il contagiri indica un re‐
gime prossimo al minimo.
L'indicatore del punto di planata non è illumi‐
nato in posizione zero durante la planata.
Visualizzazione nel display strumentazione
La tacca dell'indicatore di effi‐
cienza ha lo sfondo blu e si trova
in posizione zero.
L'indicatore del punto di planata
non è illuminato in posizione
zero durante la planata.
Visualizzazioni sul Control Display
Nelle informazioni EfficientDynamics viene in‐
dicata la modalità di guida in planata durante la
marcia.
Colorazione blu, freccia 1 e simbolo, freccia 2:
modalità di guida in planata.
Visualizzazione di informazioni
EfficientDynamics
1.« Info vettura »2.« EfficientDynamics »3. « Info EfficientDynamics »
Disattivazione manuale del sistema
È possibile disattivare la funzione nel menu
Configurazione di ECO PRO, vedi pagina 229,
per es. per sfruttare l'effetto di frenata del mo‐
tore in discesa.
Viene memorizzata l'impostazione del profilo
utilizzato correntemente.
Seite 233Risparmio di carburanteConsigli guida233
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 027 - X/15

Portabottiglie, vedi Portabe‐vande 210
Portacenere 200
Portacenere anteriore 200
Portacenere posteriore 200
Portalattine, vedi Portabe‐ vande 210
Portaoggetti 207
Portapacchi, vedi Portabaga‐ gli sul tetto 221
Portata d'aria, climatizzazione automatica 185, 189
Portata d'aria ma‐ nuale 185, 189
Portatazza, vedi Portabe‐ vande 210
Portiera 38
Portiera, chiave, vedi Teleco‐ mando 32
Portiere, Soft Close automa‐ tico 39
Posizione sollevata, tergicri‐ stalli 81
Posto per i bambini 64
Presa, diagnosi on board OBD 261
Presa per apparecchi elet‐ trici 201
Prese, vedi Presa per appa‐ recchi elettrici 201
Pressione aria, pneuma‐ tici 243
Pressione dei pneuma‐ tici 243
Pressione di gonfiaggio, pneumatici 243
Pressione, pneumatici 243
Principio di azionamento iDrive 16
Principio Wordmatch, naviga‐ zione 24
Prodotti per la cura 278
Profile, vedi Personal Pro‐ file 34
Programma AUTO, climatiz‐ zazione 185 Programma AUTO, climatiz‐
zazione automatica 188
Programma AUTO, inten‐ sità 188
Programma COMFORT, in‐ terruttore per l'esperienza di
guida 155
Programma elettronico di sta‐ bilità ESP, vedi DSC 149
Programma SPORT+, dina‐ mica di marcia 154
Programma SPORT, dina‐ mica di marcia 155
Programma sportivo, cam‐ bio 84
Programma SYNC, climatiz‐ zazione automatica 189
Programma TRACTION, di‐ namica di marcia 154
Prosecuzione della marcia in caso di foratura 121, 124
Prossima manutenzione 260
Prossimo tagliando, Condi‐ tion Based Service
(CBS) 260
Prossimo tagliando, indica‐ zione intervallo 98
Protezione abitacolo 46
Protezione antiabbaglia‐ mento 199
Protezione antischiaccia‐ mento, finestrino 47
Protezione antischiaccia‐ mento, tetto in vetro 50
Pulire i display 280
Pulsante start/stop 71
Pulsanti a bilico sul vo‐ lante 85
Punto di collegamento, avvia‐ mento di emergenza 273
Q Qualità del carburante 238 R
Rabbocco olio motore 255
Radio, chiave, vedi Teleco‐ mando 32
Radio in stand-by 71
Radio, vedi Libretto Uso e Manutenzione per naviga‐
zione, intrattenimento e co‐
municazioni
Raffreddamento, mas‐ simo 188
RDC controllo pressione pneumatici 119
Recupero di energia 98
Refrigerante motore 258
Regolatore attivo di velocità con Stop & Go, ACC 156
Regolatore automatico di ve‐ locità con Stop & Go 156
Regolatore di velocità 167
Regolatore di velocità, attivo con Stop & Go 156
Regolazione antipattina‐ mento 149
Regolazione dei fari 112
Regolazioni del telaio 153
Regolazioni, sedili/poggiate‐ sta 52
Reset, controllo pressione pneumatici RDC 119
Retrocamera 172
Retronebbia 112
Retro, sedili 56
Retrovisori 61
Ricambi e accessori 8
Richiamo della regolazione degli specchietti retrovisori
esterni 45
Richiamo della regolazione del sedile 45
Richiamo della regolazione del volante 45
Riciclaggio 261
Ricircolo d'aria 185, 189 Seite 299Tutto dalla A alla ZConsultazione299
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 027 - X/15

Temperatura olio motore 97
Tempomat, vedi Regolatore attivo di velocità 156
Tempomat, vedi Regolatore di velocità 167
Tendinda 199
Tendine parasole 48
Tergicristalli 79
Tergicristalli, posizione solle‐ vata 81
Tergicristallo 79
Tetto apribile 48
Tetto in vetro elettrico 48
Tipi di olio, adatti 256
Tipi di olio alternativi 257
Tipi di olio motore adatti 256
Tipi di olio motore, alterna‐ tivi 257
Tipi di olio motore pre‐ scritti 256
Top View 175
Touchpad 19
TRACTION, dinamica di mar‐ cia 150
Tragitti su strade disse‐ state 219
Traino 274
Traino passivo, vedi Traino e avviamento a traino 274
Trasporto sicuro dei bam‐ bini 64
Trazione integrale 150
Triangolo di emergenza 272
Tunnel di lavaggio 277
Tutto sulla consolle cen‐ trale 14
Tutto sul padiglione supe‐ riore 15
Tutto sul volante 12
U
Ugelli lavavetro 81
Umidità nel faro 264
Unità di misura, dimen‐ sioni 106 V
Vani nelle portiere 208
Vani portaoggetti disponi‐ bili 207
Vano frigorifero poste‐ riore 202
Vano motore 251
Vano portaoggetti sulla con‐ solle centrale 208
Velocità massima, indica‐ zione 100
Velocità massima, pneumatici invernali 246
Velocità media 103
Ventilatore, vedi Portata d'a‐ ria 185 , 189
Ventilazione, vedi Aera‐ zione 190
Vernice della vettura 278
Vertical Dynamic Control 152
Vetri dei fari 264
Vettura 269
Vettura, messa fuori servi‐ zio 280
Vettura spenta, acqua di con‐ densa 219
VIN, vedi Numero identifica‐ tivo della vettura 9
Visore notturno, vedi Night Vision 135
Visualizzazione 89
Visualizzazione affiancata, Splitscreen 22
Visualizzazione di stato, pneumatici 119
Visualizzazione ECO PRO 90
Visualizzazione sul para‐ brezza 106
Volante, memory 60
Volante multifunzionale, ta‐ sti 12
Volante, regolazione 62 X
xDrive 150 Seite 302ConsultazioneTutto dalla A alla Z302
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 027 - X/15