2016 BMW X5 M tlak

PéčeVýbava vozidlaV této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
Mytí vozidla Všeobecně
Při otevření kapoty motoru pravidelně odstra‐
ňujte cizí tělesa, např. listí, v prostoru pod čel‐
ním oknem.
Zejména v zimě myjte vůz častěji. Silné zneči‐
stění a posypová sůl mohou způsobit poško‐
zení vozidla.
Parní čističe a vysokotlaké čističe
Upozornění POZOR
Při čištění pomocí vysokotlakých čističů
může příliš vysoký tlak nebo příliš vysoká te‐
plota poškodit různé součásti. Hrozí nebezpečí
hmotných škod. Dbejte na dostatečnou vzdá‐
lenost a nestříkejte proudem příliš dlouho na
jednom místě. Dodržujte pokyny pro obsluhu
vysokotlakého čističe.◀
Vzdálenosti a teplota▷Maximální teplota: 60 ℃.▷Minimální vzdálenost od snímačů, kamer,
těsnění: 30 cm.▷Minimální vzdálenost od skleněného
střešního okna: 80 cm.
V automatických mycích zařízeních
nebo myčkách
Upozornění
Dodržujte následující:
▷Dávejte přednost myčkám s textilními pro‐
užky nebo zařízením s měkkými kartáči,
aby nedošlo k poškození laku.▷Ráfky a pneumatiky nesmějí být poškozeny
transportním zařízením.▷Přiklopte vnější zpětná zrcátka, jinak by se
mohla z důvodu šířky vozidla poškodit.▷Deaktivujte dešťový senzor, viz strana 78,
abyste se vyvarovali neúmyslného spuštění
stěračů.▷V některých případech může být díky
ochraně vnitřního prostoru poplašného
zařízení spuštěn nežádoucí poplach. Sle‐
dujte pokyny k zabránění nežádoucímu po‐
plachu, viz strana 46.
POZOR
Příliš vysoké vodicí kolejnice v mycích
linkách mohou poškodit karosérii. Hrozí nebez‐
pečí hmotných škod. Vyhýbejte se mycím lin‐
kám, v nichž je vodicí kolejnice vyšší než
10 cm.◀
Smíšené pneumatiky POZOR
Vůz by mohl být pro myčku příliš velký.
Hrozí nebezpečí hmotných škod. Před vjezdem
do myčky se ujistěte, že vůz není příliš velký.◀
Seite 239PéčeMobilita239
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

Bezpečnostní pásy
Znečistěné bezpečnostní pásy brání navinutí a
tím nepříznivě ovlivňují bezpečnost.
VÝSTRAHA
Chemické čisticí prostředky mohou zničit
tkaninu bezpečnostních pásů. Bezpečnostní
pásy ztrácí ochranný účinek. Hrozí nebezpečí
úrazu nebo smrtelného úrazu. K čištění bez‐
pečnostních pásů používejte pouze mírný mý‐
dlový roztok.◀
Pokud jsou nainstalované, čistěte je pouze
jemným mýdlovým roztokem.
Bezpečnostní pásy navíjejte pouze v suchém
stavu.
Koberečky a rohože VÝSTRAHA
Předměty v prostoru pro nohy řidiče mo‐
hou omezovat dráhu pedálu nebo zablokovat
sešlápnutý pedál. Hrozí nebezpečí nehody.
Předměty ve vozidle uložte tak, aby tyto
předměty byly zajištěny a nemohly se dostat
do prostoru pro nohy řidiče. Používejte rohože,
které jsou určeny pro vůz a které lze odpovída‐
jícím způsobem upevnit. Nepoužívejte volné
rohože a nepokládejte na sebe několik rohoží.
Dbejte na to, aby byl v prostoru pedálů dosta‐
tek volného místa. Dbejte na to, aby byly ro‐
hože po té, co byly vyjmuty např. kvůli čištění,
zase pevně připevněny.◀
Rohože můžete před čistěním interiéru vy‐
jmout z vozidla.
Při silném znečistění očistěte podlahové kobe‐
rečky tkaninou z mikrovlákna a vodou nebo či‐
stičem na textil. Přitom je čistěte ve směru
jízdy a zpět, jinak může dojít k plstnatění.
Snímače/objektivy kamer K čistění senzorů nebo objektivů kamer použí‐
vejte textilii, navlhčenou trochou čističe na
sklo.Displeje/obrazovky/čelní sklo displeje
Head-Up
POZOR
Chemické čisticí prostředky, vlhkost
nebo kapaliny všech druhů mohou poškozovat
povrch displejů a obrazovek. Hrozí nebezpečí
hmotných škod. K čistění používejte čistou an‐
tistatickou utěrku z mikrovlákna.◀
POZOR
Při neodborném čištění může k poško‐
zení povrchu displeje. Hrozí nebezpečí hmot‐
ných škod. Vyvarujte se příliš velkého tlaku a
nepoužívejte žádné abrazivní materiály.◀
K čistění používejte čistou antistatickou utěrku
z mikrovlákna.
Ochranné sklo displeje head-up čistěte utěr‐
kou z mikrovlákna a běžným domácím mycím
prostředkem.
Odstavení vozidla
Při odstavení vozidla na dobu delší než tři mě‐
síce se musejí provést speciální opatření. Další
informace jsou k dispozici ve Vašem servisu
nebo v kvalifikovaném odborném servisu.Seite 242MobilitaPéče242
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

Hlášení, viz Check-Con‐trol 87
Hlavní klíč, viz dálkový ovlá‐ dač 32
Hlavní ovládač 17
Hlavové airbagy 111
Hluboká voda 191
Hmotnosti 247
Hmotnost přívěsu 248
Hodiny 92
Homepage 6
Horký výfuk 191
Houkačka 12
HUD, Displej Head-Up 102
Ch Check-Control 87
Chladicí box 173
Chladicí box v zadní části vozu 173
Chladicí kapalina 224
Chladicí kapalina motoru 224
Chladicí prostředek 224
Chladicí systém 224
Chromované díly, péče 241
I IBA Integrovaný návod k ob‐ sluze ve voze 28
Identifikační číslo, viz identifi‐ kační číslo vozidla 8
Identifikační číslo vozidla 8
iDrive 16
Indikace stavu, pneuma‐ tiky 114
Indikátor defektu pneumatiky RPA 116
Indikátor okamžiku řazení 95
Individuální distribuce vzdu‐ chu 160
Individuální nastavení, viz M Drive 135
Individuální nastavení, viz osobní profil 33 Informace No Passing 96
Informace o stavu, iDrive 21
Informace Speed Limit 96
Informace Speed Limit, pa‐ lubní počítač 99
Informační displej, viz palubní počítač 98
Inicializace, indikátor defektu pneumatiky RPA 116
Inicializace, kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách
RDC 114
Integrovaný klíč 32
Integrovaný návod k obsluze ve voze 28
Integrovaný univerzální dál‐ kový ovladač 168
Inteligentní tísňové vo‐ lání 234
Intelligent Safety 117
Intenzita - AUTO 159
Intenzita, program AUTO 159
Internetová stránka 6
Intervalový režim 78
Interval výměny oleje, poža‐ davek na provedení
údržby 94
ISOFIX upevnění dětské se‐ dačky 65
J Jas, na kontrolním dis‐ pleji 101
Jazyk, na kontrolním dis‐ pleji 101
Jednotky, měrné 101
Ježdění na nekvalitních vo‐ zovkách 193
Jízda na nekvalitních vozov‐ kách 193
Jízda na závodní dráze 188
Jízda Offroad 193
Jízda s přívěsem 197
Jízda s přívěsem, údaje 248
Jízda z kopce 192 Jízdní asistent, viz intelligent
Safety 117
Jízdní dynamika, stavy sy‐ stému 94
Jízdní počítač 99
Jízdní program, viz drivelo‐ gic 82
K
Kamera, Side View 152
Kamera, Top View 150
Kamera, zpětná kamera 147
Kapalina do ostřikovačů 80
Kapota 218
Katalyzátor, viz Horký vý‐ fuk 191
Keyless-Go, viz Komfortní přístup 41
Key Memory, viz osobní pro‐ fil 33
Klíč/dálkový ovládač 32
Klíč k vozidlu, viz dálkový ovládač 32
Klíč na šrouby, viz souprava nářadí 228
Klimatizace 158
Koberečky, péče 242
Kokpit 12
Kola, indikátor defektu pneu‐ matiky RPA 116
Kola z lehké slitiny, péče 241
Kolo pro nouzový dojezd 230
Kombinovaný přepínač, viz stěrače 77
Kombinovaný přepínač, viz ukazatele směru 76
Komfort klimatu – čelní okno 191
Komfortní otevírání dálkovým ovládáním 35
Komfortní přístup 41
Komfortní zavírání dálkovým ovládáním 36
Kompaktní kolo, viz Kolo pro nouzový dojezd 230 Seite 254ReferenceVše od A po Z254
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

Kompas 99
Kompresor 213
Koncová světla 229
Kondenzovaná voda pod vo‐ zem 192
Kontrola dynamiky mo‐ toru 84
Kontrola dynamiky motoru M 84
Kontrola stabilizace přívěsu 198
Kontrola tlaku, pneuma‐ tiky 114
Kontrola tlaku vzduchu, pneu‐ matiky 114
Kontrolky a varovné kon‐ trolky, viz Check-Control 87
Kontrolky, viz Check-Con‐ trol 87
Kontrolní displej 16
Kontrolní displej, nasta‐ vení 100
Kontura opěradla, viz bederní opěrka 52
Koroze brzdových ko‐ toučů 192
Kosmetické zrcátko 170
Kryt zavazadlového pro‐ storu 175, 177
Kuřácká sada 170
Kůže, péče 240
Kvalita benzinu 208
Kvalita paliva 208
Kvalita pohonných hmot 208
Kývání přívěsu, viz kontrola stabilizace přívěsu 198
L
Lak vozidla 240
Lano pro roztažení/odta‐ žení 237
Launch Control 84
LED diody 229
Lékárnička 235
Letní pneumatiky, vzorek 211 Levostranný provoz, nasta‐
vení světel 109
Likvidace, akumulátor vozidla 233
Likvidace, chladicí kapa‐ liny 225
Likvidace starých akumulá‐ torů 233
Linie jízdní dráhy, zpětná ka‐ mera 148
Linie poloměru otáčení, zpětná kamera 148
M
Manuální distribuce vzdu‐ chu 160
Manuální nastavení množství vzduchu 160
Manuální omezení ry‐ chlosti 131
Manuální ovládání, dvířka hrdla palivové nádrže 206
Manuální ovládání, parkovací asistent PDC 145
Manuální ovládání, parkovací brzda 75
Manuální ovládání, Top View 151
Manuální ovládání, vnější zpětná zrcátka 59
Manuální ovládání, zámek dveří 37
Manuální ovládání, zpětná ka‐ mera 147
Maximální ochlazování 159
Maximální rychlost zimních pneumatik 212
MDM, M Dynamic Mode 137
M Drive 135
M Driver's Package, pokyny k jízdě 192
M Dynamic Mode MDM 137
Menu EfficientDynamics 93
Menu na sdruženém přís‐ troji 97 Menu, viz princip ovládání
iDrive 18
Měrné jednotky 101
Měřič ujeté vzdálenosti, viz dílčí počítadlo kilometrů 91
Mikrofiltr 161
Minimální hloubka vzorku, pneumatiky 211
Místo pro děti 62
Mlhová světla, výměna žáro‐ vek 229
M náhled, Head-Up Dis‐ play 102
Množství vzduchu, automa‐ tická klimatizace 160
Mobilní vysílače ve voze 191
Monitor, viz kontrolní dis‐ plej 16
Montáž dětské sedačky 63
Montáž dětských zádržných systémů 63
Motor, automatické vy‐ pnutí 71
Motor, automatika start stop 71
Motorový olej 220
Motorový prostor 217
M Převodovka Steptronic Sport 80
Multifunkční volant, tla‐ čítka 12
Myčka 239
Mytí vozidla 239
Ň
Náhradní díly a příslušen‐ ství 7
Náhradní kolo, viz Kolo pro nouzový dojezd 230
Náhradní pojistka 233
Náledí, viz Varování při nízké venkovní teplotě 91
Naložení 194
Náplast, viz lékárnička 235
Nářadí 228 Seite 255Vše od A po ZReference255
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

Přední světla do mlhy 109
Přehřátí motoru, viz teplota chladicí kapaliny 91
Přeprava dětí 62
Přerušení napájení 233
Převodovka 80
Přezimování, péče 242
Připojení elektrických přís‐ trojů 172
Připomínka zapnutí bezpeč‐ nostního pásu pro sedadlo
řidiče a spolujezdce 55
Připomínka zapnutí bezpeč‐ nostního pásu pro zadní se‐
dadla 55
Připoutejte se, viz bezpeč‐ nostní pásy 54
Příslušenství a náhradní díly 7
Přístroj pro noční vidění, viz night Vision 123
R Rádiové dálkové ovládání s variabilním kódem 169
Rádio, viz návod k obsluze pro navigaci, zábavu, komuni‐
kaci
Rady 190
Ráfky, všechno o ráfcích a pneumatikách 210
Ramenní opora 53
RDC kontrola tlaku v pneu 114
Recyklace 227
Reset , kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách RDC 114
Režim Drive 81
Rohože, péče 242
Rolety, ochrana proti slunci 48
Rozměry 246
Rozmrazení, viz odstranění námrazy z oken 161
Rozpoznání osob, viz night Vi‐ sion 123 Rozpoznání předmětů, viz
night Vision 123
Rozpoznání zvířat, viz night Vision 123
Rozšířené online služby BMW, viz návod k obsluze
pro navigaci, zábavu, komu‐
nikaci
Roztažení 237
RPA indikátor defektu pneu‐ matiky 116
Ř Řízení rozsvícení světel, auto‐ matické 106
S Sada pro první pomoc 235
Sdružený přístroj 86
Sdružený přístroj, elektro‐ nické ukazatele 86
Sedadla 51
Sedadla, přední 51
Sedadla v zadní části 54
Sedadla, zadní 54
Sekvenční režim 81
Sériové výbavy 6
Servotronic 141
Shift Lights 103
Schránka na brýle 182
Schránka v palubní desce 180
Schránky ve dveřích 181
Schválené motorové oleje, viz Vhodné druhy motorového
oleje 222
Side View 151
Signalizace změny směru tro‐ jím bliknutím 77
Signální houkačka, hou‐ kačka 12
Signály při odemknutí 44
Skladování, pneumatiky 213 Sklopení opěradla zadního
sedadla 176, 178
Sledování tlaku vzduchu v pneumatikách, viz RPA 116
Sluneční clona 170
Služby BMW, viz návod k ob‐ sluze pro navigaci, zábavu,
komunikaci
Směrová světla, výměna žáro‐ vek 229
Sněhové řetězy 216
Snímače, péče 242
Souprava nářadí 228
Speed Limit Device, viz Ma‐ nuální omezení ry‐
chlosti 131
Spínač airbagů spolujezdce ovládaný klíčem 113
Spínače, viz kokpit 12
Spínač světel 105
Splitscreen 22
Spodní víko zavazadlového prostoru 41
Sportovní zobrazení, zobra‐ zení točivého momentu, zo‐
brazení výkonu 100
Spotřeba, viz Průměrná spotřeba 98
Správné místo pro děti 62
Standardní náhled, Head-Up Display 102
Startování motoru 70
Startování motoru při po‐ ruše 33
Startování pomocí ka‐ belů 235
Startování při poruše 33
Startování s cizí pomocí 235
Startování, viz startování mo‐ toru 70
Startování z cizího zdroje, viz startování s cizí pomocí 235
Stáří pneumatik 211
Stavy systému jízdní dyna‐ miky 94
Stehenní opora 52 Seite 258ReferenceVše od A po Z258
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

Stěrače 77
Stěrače, odklopení 79
Středová konzola 14
Středová loketní opěrka 181
Středová loketní opěrka vpředu 181
Středová loketní opěrka vzadu 182
Střešní nosič, viz střešní nosič zavazadel 195
Střešní nosič zavazadel 195
Střešní okno, elektricky ovlá‐ dané 48
Střešní okno, viz panorama‐ tické střešní okno 48
Surround View 146
Světelná houkačka 77
Světelný reflektor, viz night Vision 123
Světla pro odbočování 107
Světlá výška 192
Světlo 105
Světlomet 229
Světlomety, péče 240
Světlo ve vnějším zrcátku, viz výstraha při změně jízdního
pruhu 129
Světlo zpátečky 229
Svícení na cestu 106
Svislé zatížení tažného zařízení 248
Symboly 6
Symboly ve stavovém poli 21
Systém hlasového ovlá‐ dání 25
Systém Mobility 213
Systém regulace světlé výšky, funkční porucha 141
Systém regulace světlé výšky, vzduchové odpružení 141
Systém údržby BMW 226
Systémy jízdní dynamiky 94
Systémy jízdní stability 135 Š
Šetření palivem 201
Šířka opěradla 53
Šroubovák, viz souprava nářadí 228
Šroubový závit, viz Závit pro vlečné oko 238
Šrouby kol s ochranou proti odcizení 232
T, Ť
Taška na lyže a snow‐ board 179
Tažení 237
Tažení, viz roztažení/ tažení 237
Tažné zařízení 198
Technické údaje 246
Technické změny, viz vlastní bezpečnost 7
Technika BMW M 188
Technika, BMW M 188
Technika M 188
Telefon, viz návod k obsluze pro navigaci, zábavu, komu‐
nikaci
Teplota, automatická klimati‐ zace 159
Teplota chladicí kapaliny 91
Teplota motorového oleje 91
Teplota, motorový olej 91
Teplota motoru 91
Termokamera, viz night Vi‐ sion 123
Těsnicí prostředek 213
Textové hlášení, doplňu‐ jící 90
Těžký náklad, uložení ná‐ kladu 194
Tísňové volání 234
Tlačítka na volantu 12
Tlačítka pro oblíbené položky, iDrive 22
Tlačítko AUTO H 74 Tlačítko AUTO H, viz automa‐
tic Hold 74
Tlačítko LIM, viz Manuální omezení rychlosti 131
Tlačítko RES, viz systém pro automatické udržování ry‐
chlosti 142
Tlačítko SOS 234
Tlačítko start/stop 69
Tlak, pneumatiky 210
Tlak vzduchu, pneuma‐ tiky 210
Tlak vzduchu v pneumati‐ kách 210
Tlumená světla 105
Topení, viz nezávislé to‐ pení 163
Top View 149
Touchpad 19
Trysky ostřikovačů oken 79
Trysky ostřikovačů, okna 79
Třídy dětských sedaček, ISO‐ FIX 65
Turistická funkce, viz pravo‐ stranný/levostranný pro‐
voz 109
Tyč pro roztažení/odta‐ žení 237
U Údaje, technické 246
Údržba 226
Údržba displejů 242
Údržba, požadavek na prove‐ dení údržby 94
Ukazatele, elektronické, sdru‐ žený přístroj 86
Ukazatele směru, obsluha 76
Ukazatel množství paliva 91
Uložení nastavení sedadla, zrcátek, volantu do pa‐
měti 58
Úložná přihrádka na středové konzole 181
Úložné možnosti 180 Seite 259Vše od A po ZReference259
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

Úložné prostory 180
Univerzální dálkový ovla‐ dač 168
U obložení stropu 15
Upevnění dětské sedačky ISOFIX 65
USB rozhraní 173
Uskladnění, vozidlo 242
U středové konzoly 14
„Uvítací osvětlení“ 106
Uvítací osvětlení při ode‐ mknutí 35
U volantu 12
Uzávěrka řazení, elektronické odblokování 83
Uzávěr nádrže 206
V Variabilní kód rádiového dál‐ kového ovládání 169
Varování před osobami s funkcí přibrzdění v měst‐
ském provozu 121
Varování při dosažení rezervy paliva, viz dojezd 92
Varování při nedodržování bezpečné vzdálenosti s
funkcí přibrzdění v měst‐
ském provozu 118
Varování při nízké venkovní teplotě 91
Varování při odstupu, viz PDC 144
Varování při opuštění jízdního pruhu 127
Varování při poklesu tlaku RPA, pneumatiky 116
Varování při překročení ry‐ chlosti 100
Varování při změně jízdního pruhu 129
Varovná hlášení, viz Check- Control 87
Varovné kontrolky a kon‐ trolky, viz Check-Control 87 Varovné světlo ve vnějším
zrcátku, viz výstraha při
změně jízdního pruhu 129
Varovné ukazatele, viz Check- Control 87
Ventilace sedadla, vpředu 53
Ventilátor, viz množství vzdu‐ chu 160
Vertical Dynamic Control 140
Větrání 161
Větrání, viz nezávislé vě‐ trání 163
Vhodné motorové motoro‐ vého oleje 222
Víčko palivové nádrže 206
Víko zavazadlového prostoru, otevření bez kontaktu 42
Víko zavazadlového prostoru přes dálkové ovládání 36
Víko zavazadlového prostoru, zavření bez kontaktu 42
VIN, viz identifikační číslo vozidla 8
Vjezd do myčky 239
Vlastní bezpečnost 7
Vlečné oko 238
Vlhkost ve světlometech 229
Vnější vzduch, viz AUC 160
Vnější zpětná zrcátka 59
Vnější zrcátko, automaticky zaclonitelné 60
Vnitřní zrcátko, automaticky zaclonitelné 60
Voda na vozovce 191
Volant, nastavení 60
Volant, paměť 58
Všeobecné pokyny pro jízdu 190
Vůz, záběh 190
Výbava vozidla 6
Vybavení interiéru 168
Vyčistění displeje 242
Výfuk 191
Vyhřívání sedadla, vpředu 53
Vyhřívání sedadla, vzadu 54
Vyhřívání volantu 61 Vyhřívání zadního okna 161
Vymazání osobních údajů 23
Vymazat osobní údaje 23
Výměna akumulátoru, akumu‐ látor vozidla 232
Výměna baterie, dálkové ovlá‐ dání k vozidlu 33
Výměna dílů 228
Výměna kola 230
Výměna motorového oleje 222
Výměna oleje 222
Výměna pneumatik 212
Výměna ráfků 212
Výměna ráfků/pneumatik 212
Výměna stírátek stěračů 228
Výměna světel, vpředu 229
Výměna světel, vzadu 229
Výměna žárovek, vpředu 229
Výměna žárovek, výměna světel, viz výměna žáro‐
vek 229
Výměna žárovek, vzadu 229
Vynulování, kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách
RDC 114
Vypnutí motoru 70
Vypnutí zapalování 69
Vysoce výkonný motor V8, vysoce výkonný motor
V8 188
Vysoušení vzduchu, viz funkce chlazení 159
Výstražná světla 234
Výstražný trojúhelník 235
Výstupní otvory, viz vě‐ trání 161
Vyvolání nastavení seda‐ dla 44
Vyvolání nastavení volantu 44
Vyvolání nastavení zrcátka 44
Vzdálenost k cíli 99
Vzorek pneumatik 211
Vzorek, pneumatiky 211 Seite 260ReferenceVše od A po Z260
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15