2016 BMW X5 M radio

▷Bruk ved valg av radiostasjonen den van‐
lige uttalelsen av stasjonsnavnet, helst slik
navnet vises på kontrolldisplayet.
›Station ...‹, f.eks. stasjon Classic Radio.▷Hold dører, vindu og glasstak lukket for å
unngå forstyrrende støy.▷Unngå annen lyd i kjøretøyet mens du
snakker.Seite 26OversiktTalestyringssystem26
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Konteksthjelp - Bruksanvisning for
aktuelt valgte funksjoner
Den passende informasjonen kan vises di‐
rekte.
Hente fram ved betjening med iDrive
Skifte direkte fra bruken på kontrolldisplayet til
alternativer-menyen:1. knappen trykkes eller kontrolleren
vippes så ofte til høyre, til menyen
"Alternativer"vises.2."Vis bruksanvisningen"
Hente fram ved visning av en Check-
Control-melding
Direkte fra Check-Control-meldingen på kon‐
trolldisplayet:
"Vis bruksanvisningen"
Skifte mellom funksjon og
bruksanvisning
Skifte på kontrolldisplayet fra en funksjon,
f.eks. radio, til bruksanvisningen og skifte fram
og tilbake mellom de to visningene:
1. knappen trykkes eller kontrolleren
vippes så ofte til høyre, til menyen
"Alternativer"vises.2."Vis bruksanvisningen"3.Velg ønsket side i bruksanvisningen.4. Knapp trykkes igjen for å skifte til‐
bake til den siste viste funksjonen.5. Knapp trykkes for å skifte til den si‐
ste, viste siden av bruksanvisningen.
For å skifte permanent mellom den siste viste
funksjonen og den siste viste siden i bruksan‐
visningen, gjenta trinn 4 og 5. Dette åpner nye
tavler hver gang.
Seite 28OversiktIntegrert bruksanvisning i kjøretøyet28
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Skifte batteri1.Ta integrert nøkkel ut av fjernkontrollen.2.Løft opp dekslet til batterirommet, pil 1.3.Ta av lokket til batterirommet, pil 2.4.Sett inn batteri av samme type med pluss-
siden opp.5.Trykk igjen lokket.
Returner det gamle batteriet til en ser‐
vicepartner eller et kvalifisert fagverk‐
sted til kassering, eller returner det til et
returpunkt.
Nye fjernkontroller Nye fjernkontroller kan fås hos en servicepart‐
ner eller et kvalifisert fagverksted.
Tap av fjernkontroller En mistet fjernkontroll kan sperres av en servi‐
cepartner eller et kvalifisert fagverksted.
Nødregistrering av fjernkontrollen
Også i følgende situasjoner kan tenningen slås
på eller motoren startes:
▷Forstyrring av radiooverføringen til fjern‐
kontrollen av eksterne kilder, f.eks. radio‐
master.▷Tomt batteri i fjernkontrollen.▷Forstyrring av radiooverføringen på grunn
av mobile radiokommunikasjonsapparater i
umiddelbar nærhet til fjernkontrollen.▷Forstyrring av radiooverføringen på grunn
av ladeapparatet under lading i kjøretøyet,f.eks. for mobile radiokommunikasjonsap‐
parater.
Ved forsøk på å starte tenningen eller motor‐
start vises en Check-Control-melding.
Starte motor med nødregistrering av
fjernkontrollen
Hold ved tilsvarende Check-Control-melding
fjernkontrollen med baksiden mot markeringen
på rattstammen. Bakluke-knappen på fjern‐
kontrollen skal være på høyde med markerin‐
gen. Trykk Start-/Stopp-knappen innen 10 se‐
kunder mens du tråkker på bremsen.
Dersom fjernkontrollen ikke registreres: Endre
posisjonen til fjernkontrollen noe i høyden og
gjenta prosessen.
Personal Profile
Prinsipp Personal Profile stiller tre profiler til rådighet,
hvor personlige kjøretøy-innstillinger kan la‐
gres. Hver fjernkontroll får tilordnet en av disse
profilene.
Hvis kjøretøyet låses opp med en fjernkontroll,
blir den tilordnede personlige profilen aktivert.
Alle innstillinger som er lagret i profilen blir ak‐
tivert automatisk.
Hvis flere sjåfører bruker en egen fjernkontroll
hver, tilpasser kjøretøyet seg automatisk til de
personlige innstillingene når det låses opp.
Disse innstillingene blir også gjenopprettet
hvis kjøretøyet i mellomtiden ble brukt av en
person med en annen fjernkontroll.
Seite 33Åpne og lukkeBetjening33
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Endringer på innstillingene blir automatisk la‐
gret i den personlige profilen.
Tre personlige profiler og en gjesteprofil kan
opprettes.
Innstillinger Innstillinger for følgende systemer og funksjo‐
ner blir lagret i den aktive profilen. Omfanget til
innstillingene som kan lagres er lands- og ut‐
styrsavhengig.▷Låse opp og låse.▷Lys.▷Klimatisering.▷Radio.▷Instrumentkombinasjon.▷Favoritt-knapper.▷Lydstyrker, klang.▷Kontrolldisplay.▷Navigasjon.▷TV.▷Park Distance Control PDC.▷Ryggekamera.▷Side View.▷Head-Up-display.▷M Drive: Konfigurasjoner.▷Intelligent Safety.▷Lane Change Warning.▷Night Vision.
Profiladministrasjon
Hente fram profiler
Uavhengig av brukt fjernkontroll kan en annen
profil hentes fram.
Med iDrive:
1."Innstillinger"2."Profiler"3.Velge profil.▷Innstillingene som er lagret i den aktiverte
profilen blir automatisk aktivert.▷Profilen som er hentet opp blir tildelt den
aktuelt brukte fjernkontrollen.▷Hvis profilen allerede er tilordnet en annen
fjernkontroll blir denne profilen gyldig for
begge fjernkontroller. Det er ikke lenger
mulig å skille mellom innstillingene for de
to fjernkontrollene.
Gi profiler nye navn
For å unngå at profilene blandes sammen kan
hver profil få et egen navn.
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Profiler"3."Alternativer" hentes opp.4."Gi aktuell profil nytt navn"
Tilbakestille profiler
Innstillingene til den aktive profilen blir tilbake‐
stilt til fabrikkinnstillingene.
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Profiler"3."Alternativer" hentes opp.4."Tilbakestill aktuell profil"
Eksportere profiler De fleste innstillingene til den aktive profilen
kan eksporteres.
Dette kan være en fordel for å sikre og hente
fram personlige innstillinger igjen, f.eks. før
verkstedsbesøk. De lagrede profilene kan tas
med til et annet kjøretøy med Personal Profile-
funksjon.
Eksport skjer via USB-grensesnittet til en
USB-lagringsenhet. De vanligste filsystemene
for USB-lagringsenheter støttes. Til eksport av
profiler anbefales formatene FAT32 og exFAT,
eksport er evt. ikke mulig med andre formater.
Seite 34BetjeningÅpne og lukke34
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

▷Forstyrrelse av radioforbindelsen på grunn
av radiomaster eller andre innretninger
med høy sendeeffekt.▷Skjerming av fjernkontrollen av metalliske
gjenstander.▷Forstyrrelse av radioforbindelsen på grunn
av mobiltelefoner eller andre elektroniske
apparater i umiddelbar nærhet.
Ikke transporter fjernkontrollen sammen med
metalliske gjenstander eller elektroniske appa‐
rater.
Ved forstyrrelse kan kjøretøyet også låses opp
og låses utenfra uten fjernkontroll, se
side 37.
Uten fjernkontroll
Utenfra ADVARSEL
I enkelte landsutførelser er det ikke mulig
å låse opp innenfra når kjøretøyet ble låst uten‐
fra.
Dersom personer må tilbringe lengre tid i kjø‐
retøyet og der utsettes for ekstreme tempera‐
turer, er det fare for personskader eller livsfare.
Ikke lås kjøretøyet utenfra hvis personer befin‐
ner seg i det.◀
OBS
Dørlåsen er fast forbundet med døren.
Dørhåndtaket kan beveges. Hvis dørhåndtaket
trekkes mens den integrerte nøkkelen står i,
kan lakken eller nøkkelen bli skadet. Det er fare
for materielle skader. Trekk ut den integrerte
nøkkelen før du trekker i det ytre dørhåndta‐
ket.◀
Låse opp eller låse førerdør med dørlåsen og
den integrerte nøkkelen, se side 32. De andre
dårene må låses opp eller låses fra innsiden.
1.Fjern dekkhetten på dørlåsen.Skyv til det den integrerte nøkkelen neden‐
fra til anslaget inn i åpningen og ta av be‐
skyttelseshetten.2.Låse opp eller låse dørlåsen.
Alarmanlegg
Alarmanlegget blir ikke armert hvis kjøretøyet
låses med den integrerte nøkkelen.
Alarmanlegget løser ut når døren åpnes hvis
dørlåsen ble låst opp.
For å avslutte alarmen, lås opp kjøretøyet med
fjernkontrollen eller start tenningen, evt. med
nødregistrering av fjernkontrollen, se side 33.
Innenfra
Låse opp og låse
Med knappene for sentrallås.
▷ Ved å trykke på knappen blir kjøre‐
tøyet låst hvis fordørene er lukket.▷ Ved å trykke på knappen låses kjø‐
retøyet opp.
Seite 37Åpne og lukkeBetjening37
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Med en ny fotbevegelse kan lukkeprosessen
avbrytes.
Hvis fjernkontrollen befinner seg i sensorområ‐
det kan bakluken lukkes ved et uhell ved en ut‐
ilsiktet eller antatt registrert fotbevegelse.
Sensorområdet rekker ca. 1,50 m bak hekkom‐
rådet.
ADVARSEL
Ved betjening av bakluken kan kroppsde‐
ler klemmes. Det er fare for personskader.
Pass ved åpning og lukking på at bevegelses‐
området til bakluken er fritt.◀
OBS
Bakluken svinger ut og opp når den åp‐
nes. Det er fare for materielle skader. Pass ved
åpning og lukking på at bevegelsesområdet til
bakluken er fritt.◀
Funksjonsfeil Kjøretøyets registrering av fjernkontrollen kan
blant annet være forstyrret av følgende om‐
stendigheter:▷Batteriet i fjernkontrollen er tomt. Skifte
batteri, se side 33.▷Forstyrrelse av radioforbindelsen på grunn
av radiomaster eller andre innretninger
med høy sendeeffekt.▷Skjerming av fjernkontrollen av metalliske
gjenstander.▷Forstyrrelse av radioforbindelsen på grunn
av mobiltelefoner eller andre elektroniske
apparater i umiddelbar nærhet.
Ikke transporter fjernkontrollen sammen med
metalliske gjenstander eller elektroniske appa‐
rater.
Lås opp og lås kjøretøyet med knappene på
fjernkontrollen eller med den integrerte nøkke‐
len, se side 37, ved feil.
Innstillinger
Lås opp
Innstillingene lagres i den aktive profilen, se
side 33.
Dører1."Innstillinger"2."Dører/nøkkel"3. Velg symbol.4.Velg ønsket funksjon:▷"Bare førerdør"
Bare førerdør og tankluke blir låst opp.
Trykke igjen låser opp hele kjøretøyet.▷"Alle dører"
Hele kjøretøyet blir låst opp.
Bakluke Avhengig av utstyr og landsversjon tilbys evt.ikke denne innstillingen.
1."Innstillinger"2."Dører/nøkkel"3. Velg symbol.4.Velg ønsket funksjon:▷"Bakluke"
Bakluken blir åpnet.▷"Bakluke+dør(er)"
Bakluken blir åpnet og dørene blir låst
opp.
Kvitteringssignalene til kjøretøyet
Innstillingene lagres i den aktive profilen, se
side 33.
1."Innstillinger"2."Dører/nøkkel"3."Blink ved låsing/opplåsing"Seite 43Åpne og lukkeBetjening43
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Åpne▷ Trykk bryteren til trykkpunktet.
Vinduet åpner seg så lenge bryteren hol‐
des trykt.▷ Trykk bryteren forbi trykkpunktet.
Vinduet åpner automatisk. Nytt trykk på
bryteren stopper bevegelsen.
Se også: Komfortåpning, se side 35, ved hjelp
av fjernkontrollen.
Lukke ADVARSEL
Ved betjening av vinduene kan kropps‐
deler eller gjenstander klemmes. Det er fare for
personskader eller fare for materielle skader.
Pass ved åpning og lukking på at bevegelses‐
området til vinduene er fritt.◀
▷ Trekk bryteren til trykkpunktet.
Vinduet lukker seg så lenge bryteren hol‐
des.▷ Trekk bryteren forbi trykkpunktet.
Vinduet lukker automatisk. Nytt trekk stop‐
per bevegelsen.
Se også: Komfortlukking, se side 36, ved hjelp
av fjernkontrollen.
Se også: Lukke ved hjelp av Komforttilgang, se
side 41.
Etter utkobling av tenningen
Vindu kan fortsatt betjenes:
▷I radioberedskap over lengde tid.▷Ved utkoblet tenning i ca. 1 minutt.
Klembeskyttelse
ADVARSEL
Ved betjening av vinduene kan kropps‐
deler eller gjenstander klemmes. Det er fare for
personskader eller fare for materielle skader.
Pass ved åpning og lukking på at bevegelses‐
området til vinduene er fritt.◀
ADVARSEL
Tilbehør på vinduene, f.eks. antenner,
kan påvirke klembeskyttelsen. Det er fare for
personskader. Ikke fest tilbehør i bevegelses‐
området til vinduene.◀
Overskrider lukkekraften ved lukking av vind‐
uet en bestemt verdi avbrytes lukkeprosessen.
Vinduet åpner seg litt igjen.
Lukke uten klembeskyttelse ADVARSEL
Ved betjening av vinduene kan kropps‐
deler eller gjenstander klemmes. Det er fare for
personskader eller fare for materielle skader.
Pass ved åpning og lukking på at bevegelses‐
området til vinduene er fritt.◀
Gå fram som følger ved farer utenfra eller når is
hindrer normal lukking:1.Trekk og hold bryteren forbi trykkpunktet.
Klembeskyttelsen blir begrenset og vind‐
uet åpner seg litt hvis lukkekraften over‐
skrider en bestemt verdi.2.Trekk og hold bryteren igjen i løpet av ca.
4 sekunder forbi trykkpunktet.
Vinduet lukker uten klembeskyttelse.
Sikkerhetsbryter
Generelt Med sikkerhetsbryteren kan du hindre at f.eks.
barn åpner og lukker de bakre vinduene med
bryterne i baksetet.
Merknader ADVARSEL
Ved betjening av vinduene kan kropps‐
deler eller gjenstander klemmes. Det er fare for
personskader eller fare for materielle skader.
Seite 46BetjeningÅpne og lukke46
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

KjøreKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Start-/Stopp-knapp Prinsipp Ved å trykke på Start-/Stopp-
knappen blir tenningen slått
på/av og motoren starter.
Motoren starter hvis bremsen
tråkkes mens Start-/Stopp-
knappen trykkes.
Tenning på Trykk Start-/Stopp-knappen, ikke tråkk på
bremsen.
Alle systemer er klar til drift.
De fleste kontroll- og varsellamper i instru‐
mentkombinasjonen lyser forskjellig lenge.
Slå av tenningen og strømforbrukere du ikke
trenger når motoren er slått av for å skåne bat‐
teriet.
Tenning avTrykk Start-/Stopp-knappen igjen, ikke tråkk
på bremsen.
Alle kontrollamper i instrumentkombinasjonen
slukker.Slå av tenningen og strømforbrukere du ikke
trenger når motoren er slått av for å skåne bat‐
teriet.
Merknader Ved deaktivering av tenningen blir girvelgers‐
pakposisjon P automatisk valgt hvis girvelgers‐
pakposisjon D eller R er valgt før.
Tenningen blir automatisk slått av når kjøre‐
tøyet står i ro og motoren er slått av i følgende
situasjoner:▷Ved låsing, selv med nærlyset slått på.▷Kort tid før batteriet er utladet, slik at det er
mulig å starte motoren.▷Ved åpning eller lukking av førerdøren, når
førerbeltet er tatt av og nærlyset slått av.▷Når førerbeltet tas av, når førerdøren er
åpen og nærlyset er slått av.
Etter ca. 15 minutter uten videre betjening
skiftes det fra nærlys til parkeringslys.
Radioberedskap
Aktivere radioberedskap: Trykk Start-/Stopp-
knappen mens motoren går.
Enkelte strømforbrukere forblir driftsklare.
Radioberedskapen blir automatisk slått av i føl‐
gende situasjoner:
▷Etter ca. 8 minutter.▷Ved låsing med sentrallåsen.▷Kort tid før batteriet er utladet, slik at det er
mulig å starte motoren.
Radioberedskapen forblir aktivert når tennin‐
gen blir slått av automatisk, f.eks. av følgende
årsaker:
▷Åpne eller lukke førerdøren.▷Ta av førerbeltet.▷Ved automatisk omkobling av nærlyset til
parkeringslys.Seite 67KjøreBetjening67
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15