
5.Forgassa el a kontrollert, jelölje ki az „Idő:”
lehetőséget, és nyomja le a kontrollert.6.A kontroller elforgatásával állítsa be az órát,
majd nyomja le a kontrollert.7.A kontroller elforgatásával állítsa be a per‐
cet, majd nyomja le a kontrollert.
Állapotinformációk
Állapotmező A jobb felső állapotmezőben a következő infor‐
mációk jelennek meg:
▷Pontos idő.▷Szórakoztatórendszer aktuális forrása.▷Hangkimenet be/ki.▷Mobiltelefon-hálózat vételi erőssége.▷Telefon állapota.▷Közlekedési közlemény vétele.
Állapotmező szimbólumai
A szimbólumokat a következő csoportok sze‐
rint foglaljuk össze:
Rádió szimbólumok
SzimbólumJelentésTPKözlekedési információk bekap‐
csolva.Telefon szimbólumokSzimbó‐
lumJelentés Bejövő vagy kimenő hívás. Nem fogadott hívás. Mobiltelefon-hálózat vételi erős‐
sége.
Szimbólum villog: Hálózatkere‐
sés. Nincs elérhető mobiltelefon-há‐
lózat. Bluetooth bekapcsolva. Adatátvitel folyamatban. Roaming aktív. SMS érkezett. SIM-kártya ellenőrzése. SIM-kártya letiltva. SIM-kártya hiányzik. PIN megadása.
Szórakoztatórendszer szimbólumai
SzimbólumJelentés CD/DVD-lejátszó. Zenetár. Gracenote® adatbázis. Első vagy hátsó AUX-ln csatla‐
kozó. USB audio csatlakozó. Mobiltelefon audio csatlakozója.Seite 21iDriveÁttekintés21
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Profil visszaállításaAz aktív profil beállításai visszaállíthatók a gyári
beállításokra.
A monitor segítségével:1.„Beállítások”2.„Profilok”3.Válassza az „Opciók” elemet.4.„Akt. profil visszaállítása”
Profilok exportálása
Az aktív profil legtöbb beállítása exportálható.
Ez például a személyes beállítások mentésé‐
hez és újbóli megjelenítéséhez lehet hasznos,
pl. műhelyben töltött idő esetén. A tárolt profi‐
lok átvihetők egy másik gépjárműre, ha az is
rendelkezik Személyes profil funkcióval.
A következőképpen exportálhat:
▷A BMW Online rendszeren keresztül.▷USB-csatlakozón keresztül USB-adathor‐
dozóra.
Az USB-adathordozók esetén szokásos
fájlrendszerek támogatottak. Profilok ex‐
portálásához a FAT32 és exFAT formátum
ajánlott, más formátumok esetén előfordul‐
hat, hogy nem lehetséges az exportálás.
A monitor segítségével:
1.„Beállítások”2.„Profilok”3.„Profil exportálása”4.BMW Online: „BMW Online”
USB-csatlakozó:„USB eszköz”
Profilok importálása A BMW Online szolgáltatáson keresztül ex‐
portált profilok a BMW Online szolgáltatáson
keresztül importálhatók.
Az USB adathordozón tárolt profilok az USB-
csatlakozón keresztül importálhatók.
A meglévő beállítások és névjegyek felülírha‐
tók az importált profillal.
A monitor segítségével:1.„Beállítások”2.„Profilok”3.„Profil importálása”4.BMW Online: „BMW Online”
USB-csatlakozó:„USB eszköz”
Vendégprofil használata A vendégprofillal egyéni beállítások adhatók
meg, amelyeket a gépjármű a három szemé‐
lyes profil egyikében sem tárol.
Ez például olyankor lehet hasznos, ha átmene‐
tileg saját profillal nem rendelkező gépjármű‐
vezető vezeti a gépjárművet.
A monitor segítségével:
1.„Beállítások”2.„Profilok”3.„Vendég”
A vendégprofilt nem lehet átnevezni. A gép‐
jármű nem rendeli hozzá a pillanatnyilag hasz‐
nált távirányítóhoz.
Profillista megjelenítése indításkor
A profillista minden indításkor megjeleníthető,
és a kívánt profil kiválasztható.
A monitor segítségével:
1.„Beállítások”2.„Profilok”3.Válassza az „Opciók” elemet.4.„Profillista indításkor”
Távirányítóval
Figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS
A gépjárműben maradó személyek vagy
állatok belülről bezárhatják az ajtókat, és a gép‐
járműben rekedhetnek. A gépjármű zárjai
ilyenkor kívülről nem nyithatók. Sérülésveszély
Seite 35Nyitás és zárásKezelés35
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Csatlakozóaljak
Általános információk
A szivargyújtó foglalata járó motor vagy bekap‐
csolt gyújtás mellett elektromos eszközök
csatlakozóaljaként használható.
FigyelmeztetésA csatlakozóaljak összes terhelése legfeljebb
140 watt lehet 12 volt feszültség mellett.
Ne tegyen kárt a foglalatban nem megfelelő
dugós csatlakozók használatával.
Első középkonzol
Tolja előre a borítást.
Vegye le a fedelet, vagy vegye ki a szivargyúj‐
tót.
Középső kartámasz
Vegye le a burkolatot.
Hátsó középkonzol
Vegye le a fedelet, vagy vegye ki a szivargyúj‐
tót.
A csomagtérben
Hajtsa fel a fedelet.
USB-csatlakozó/AUX-ln
csatlakozó
Működési elv
Az USB-csatlakozóra USB-csatlakozóval ellá‐
tott mobilkészülékeket lehet csatlakoztatni.
Az AUX-In csatlakozón keresztül lehetőség van
mobil audiokészülék, pl. MP3-lejátszó csatla‐
koztatására.
Általános információk
A következő készülékek csatlakoztathatók:
▷Az USB-csatlakozó által támogatott mobil‐
telefonok.
A snap-in adapter saját USB-csatlakozóval
van ellátva, amely megfelelő mobiltelefonSeite 204KezelésBelső felszerelések204
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

használata esetén automatikusan csatlako‐
zik.▷USB-csatlakozóval rendelkező audióké‐
szülékek, pl. MP3-lejátszók.▷USB-memóriák.
A szokásos fájlrendszerek támogatottak. A
FAT32 és az exFAT formátum ajánlott.
A kompatibilis USB-eszközökre vonatkozó in‐
formáció a www.bmw.com/bluetooth címen ta‐
lálható.
A következő használati módok lehetségesek:
▷Vezetői profilok, lásd a 33. oldalon, export‐
álása és importálása.▷Zenefájlok lejátszása USB-audio kapcsola‐
ton keresztül.▷A zenetárban található zenefájlok hozzáa‐
dása és a zenetár biztonsági mentése.▷Videofilmek lejátszása USB-video kapcso‐
laton keresztül.▷Szoftverfrissítések letöltése.▷Utazások importálása.
Tudnivalók
Csatlakoztatáskor ügyeljen a következőkre:
▷Ne erőltesse a csatlakozót az USB-csatla‐
kozóaljba.▷Használjon rugalmas adapterkábelt.▷Óvja meg az USB-készüléket a mechani‐
kus sérülésektől.▷A kereskedelmi forgalomban kapható
USB-eszközök nagy számára tekintettel, a
gépjárműn keresztüli kezelés nem minden
készülék esetében garantált.▷Ne tegye ki az USB-eszközöket szélsősé‐
ges környezeti hatásoknak, pl. nagyon ma‐
gas hőmérsékletnek, lásd az Eszköz keze‐
lési útmutatóját.▷A tömörítési eljárások nagy számára tekin‐
tettel, az USB-eszközökön tárolt médiafáj‐
lok kifogástalan lejátszása nem minden
esetben szavatolható.▷A csatlakoztatott USB-eszköz az USB-
csatlakozón keresztül töltőáramot kap,
amennyiben az eszköz azt támogatja.▷A tárolt adatok kifogástalan átvitele érde‐
kében a tárolóeszköz USB-csatlakozóhoz
csatlakoztatása után ne kezdjen másik
USB-eszközt tölteni a fedélzeti csatlako‐
zóaljzatról.▷Az USB-eszköz használatának kívánt mód‐
jától függően beállításokra lehet szükség
az USB-eszközön, lásd az Eszköz kezelési
útmutatóját.
Nem alkalmas USB-készülékek:
▷USB-merevlemezek.▷USB-elosztók.▷Több bemenetű USB-kártyaolvasók.▷HFS-formatálású USB-eszközök.▷MTP-készülékek.▷Olyan eszközök, mint pl. ventilátorok vagy
lámpák.
Áttekintés
Az USB-csatlakozó és az Aux-In csatlakozó a
középső kartámaszban található.
Hátsó hűtődoboz Figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS
A nyitott hűtődoboz fedele az utastérbe
lóg. Balesetnél, fékezési- vagy kikerülő manő‐
vernél sérülés következhet be. A hűtődoboz
Seite 205Belső felszerelésekKezelés205
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Középső kartámaszElöl
Áttekintés
A középső kartámaszban az első ülések között
egy tárolórekesz, valamint felszereltségtől füg‐
gően a bal oldalon egy rögzítőheveder és egy
fedlap található a snap-in adapter számára.
Nyitás
Finoman nyomja le a fedelet, és nyomja meg a
nyomógombot, lásd a nyilakat. A mindenkori
fedél felnyílik.
Zárás
Hajtsa le a mindenkori fedelet úgy, hogy a he‐
lyére kattanjon.
Külső audioeszköz csatlakoztatása
A középső kartámaszban talál‐
ható AUX-In csatlakozón vagy az
USB-audiocsatlakozón keresztül
lehetőség van külső audioesz‐
köz, pl. MP3-lejátszó csatlakoz‐
tatására.
Hátul
Áttekintés
Az ülések közötti középső kartámasz alatt is
található egy tárolórekesz.
Nyitás1.Húzza meg a húzófület, és hajtsa le a kö‐
zépső kartámaszt.2.Húzza meg a fogantyút.
Zárás
Nyomja lefelé a fedelet, amíg a helyére kattan.
Seite 212KezelésTárolók212
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Tükörbeállítás előhívása 44
Tükör, memória 61
Tüzelőanyag-ajánlás 242
Tüzelőanyag minősége 242
Tüzelőanyagszint-jelző 98
Tüzelőanyag-takarékos veze‐ tés 230
Tüzelőanyag, tartály űrtar‐ talma 297
Ú
Új kerék és gumiabroncs 249
Újrafutózott gumiabron‐ csok 249
Újrahasznosítás 265
Univerzális távirányító 200
USB-csatlakozó, általános in‐ formáció 204
USB-dugalj, lásd USB-csatla‐ kozó 204
Utánfutó vontatása 226
Utasoldali első légzsákok, ki‐ kapcsolás/bekapcsolás 119
Utasoldali első légzsákok kul‐ csos kapcsolója 119
Utasoldali légzsákok, lámpa 119
Utasoldali tükör billentése 62
Utastérvédelem 45
Útszakasz kilométer-szám‐ láló, lásd Napikilométer-
számláló 99
Útvonal fedélzeti számító‐ gép 105
Ü Üdvözlőfény 111
Üdvözlőfény zárak nyitása‐ kor 36
Ülésbeállítás előhívása 44
Ülések 50
Ülések, első 50
Ülések, hátsó 54
Ülésfűtés, elöl 53 Ülésfűtés, hátul 55
Ülésszellőzés, elöl 54
Ülés, tükör és kormánykerék beállításainak mentése 61
Ülés-, tükör- és kormányke‐ rék-memória 61
Üresjárat haladáskor, guru‐ lás 235
Üres tömeg 291
Üzemanyag 242
Üzemanyagfogyasztás-ki‐ jelző 100
Üzemanyagtartály-betöltőnyí‐ lás fedele 240
Üzemanyagtartály-betöltőnyí‐ lás zárófedele 240
Üzemzavar-kijelzések, lásd Check-Control 94
Üzenetek, lásd Check-Cont‐ rol 94
V
Vakítás elleni védelem 202
Válltámasz 53
Váltás, lásd Steptronic sebes‐ ségváltó 83
Változó kóddal rendelkező kézi távirányító 201
Változó kormányzás 154
Változtatások, műszaki, lásd Saját biztonság 7
Védelmi funkció, ablak 46
Védelmi funkció, tetőab‐ lak 48
Ventilátor, lásd Levegőmeny‐ nyiség 187, 191
Versenyzés 221
Vertikális dinamikaszabályo‐ zás 154
Veszélyhelyzet, lásd Mobilitás Szolgáltatás 278
Vésznyitás, sebességváltó- reteszelés 86
Vészvillogó 277 Vezérlőgomb, lásd Kontrol‐
ler 17
Vezetési élmény kap‐ csoló 155
Vezetési mód 155
Vezetési tanácsok 219
Vezetésre vonatkozó általá‐ nos információk 219
Vezetésre vonatkozó informá‐ ció, ECO PRO 233
Vezetésre vonatkozó informá‐ ciók, általános 219
Vezetésre vonatkozó informá‐ ciók, bejáratás 218
Vezetés rossz minőségű uta‐ kon 221
Vezetést segítő rendszerek, lásd Intelligent Safety 127
Vezetés versenypályán 221
Vezető- és első utaslégzsák, visszajelző/figyelmeztető
lámpa 118
Világítás 110
Világításkapcsoló 110
Világító diódák (LED-ek) 268
VIN, lásd gépjármű-azonosító szám 9
Visszaállítás, Gumiabroncs‐ nyomás-ellenőrzés
(RDC) 122
Visszamaradó hő, automati‐ kus klímaberendezés 191
Visszapillantó tükör 62
Visszapillantó tükör parkolási funkcióval 62
Vitorlázás 235
Vitorlázás alapjáratban 235
Vízrefutás 219
Vízzel borított úttest 220
Vonóerő-szabályozás 152
Vonóhorog 228
Vonóhorog függőleges terhe‐ lése 293
Vontatás 280
Vontatás, adatok 293 Seite 310CímszavakMinden A-tól Z-ig310
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16