2016 BMW X5 USB

Пикто‐
граммаЗначение Разъем AUX-In в передней или
задней части салона. Разъем USB/аудио. Разъем аудио на мобильном те‐
лефоне.
Другие функции
Пикто‐
граммаЗначение Голосовые оповещения вы‐
ключены. Определение текущего поло‐
жения автомобиля.
Вспомогательное окно,
многоэкранный режим
Общие положения
В правой части вспомогательного окна мо‐
жет отображаться дополнительная инфор‐
мация, например, информация бортового
компьютера.
Эта информация показывается во вспомога‐
тельном окне, при так называемом многоэ‐
кранном режиме, даже при переходе в дру‐
гое меню.
Включение/выключение
вспомогательного окна
На дисплее управления:
1.Нажмите кнопку .2.„Полиэкран“Выбор индикации
На дисплее управления:1.Нажмите кнопку .2.„Полиэкран“3.Наклоните контроллер, чтобы выбрать
многоэкранный режим.4.Нажмите на контроллер или выберите
„Формат полиэкр.“.5.Выберите пункт меню.
Кнопки быстрого доступа
Общие положения Функции iDrive можно сохранить на горячих
клавишах и вызывать напрямую, например,
радиостанции, пункты назначения системы
навигации, телефонные номера и переход в
меню.
Настройки сохраняются для текущего ис‐
пользуемого профиля.
Сохранение функции
1.Выделите функцию посредством iDrive.2. Удерживайте нажатой соответ‐
ствующую кнопку, пока не прозвучит
сигнал.
Выполнение функции
Нажмите кнопку.
Seite 23iDriveОбзор23
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

▷Intelligent Safety.▷Предупреждение об опасности при пере‐
строении.▷Система ночного видения.
Управление профилем
Вызов профиля
Вне зависимости от используемого элек‐
тронного ключа можно вызвать другой про‐
филь.
Через iDrive:
1.„Настройки“2.„Профили“3.Выберите профиль.▷Сохраненные в вызванном профиле на‐
стройки выполняются автоматически.▷Вызванный профиль назначается ис‐
пользуемому в данный момент пульту ди‐
станционного управления.▷Если профиль уже присвоен другому
пульту дистанционного управления, этот
профиль действителен для обоих пуль‐
тов дистанционного управления. На‐
стройки для обоих пультов дистанцион‐
ного управления больше не отличаются.
Переименование профиля
Во избежание путаницы с профилями для ка‐
ждого профиля можно задать персональное
имя.
На дисплее управления:
1.„Настройки“2.„Профили“3.Вызовите „Опции“.4.„Переименовать профиль“
Восстановление профиля Настройки активного профиля восстанавли‐
ваются до заводских настроек.
На дисплее управления:1.„Настройки“2.„Профили“3.Вызовите „Опции“.4.„Сбросить тек. профиль“
Экспорт профиля
Большинство настроек активного профиля
можно экспортировать.
Это может быть полезным для сохранения и
повторного вызова персональных настроек,
например, перед посещением СТОА. Защи‐
щенный профиль можно перенести в другой
автомобиль при помощи функции Персо‐
нальный профиль.
Варианты экспорта:
▷Через BMW Online.▷Через разъем USB на USB-носитель.
Поддерживаются основные файловые
системы для USB-носителей. Для эк‐
спорта профилей рекомендуется исполь‐
зовать форматы FAT32 и exFAT, при ис‐ пользовании других форматов экспорт
невозможен.
На дисплее управления:
1.„Настройки“2.„Профили“3.„Экспортировать профиль“4.BMW Online: „BMW Online“
Разъем USB: „Устройство USB“
Импорт профиля Экспортированные через BMW Online про‐
фили можно импортировать через BMW
Online.
Профиль можно сохранить на USB-носителе
и импортировать через USB-разъем.
Имеющиеся настройки переписываются им‐
портированным профилем.
Seite 37Открывание и закрываниеУправление37
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

На дисплее управления:1.„Настройки“2.„Профили“3.„Импортировать профиль“4.BMW Online: „BMW Online“
Разъем USB: „Устройство USB“
Использование гостевого профиля
С помощью гостевого профиля возможно
внесение персональных настроек, которые
не будут сохранены ни в одном из трех пер‐
сональных профилей.
Это может быть удобно при временном ис‐
пользовании автомобиля водителем без
собственного профиля.
На дисплее управления:
1.„Настройки“2.„Профили“3.„Гость“
Гостевой профиль невозможно переимено‐
вать. Это действие не позволит закрепить за
профилем текущий пульт дистанционного
управления.
Отображение списка профилей с включением зажигания
С включением зажигания может отобра‐
жаться список профилей для выбора желае‐
мого из них.
На дисплее управления:
1.„Настройки“2.„Профили“3.Вызовите „Опции“.4.„Профили при запуске“Посредством электронного
ключа
Указание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Лица или животные, находящиеся в ав‐
томобиле, могут заблокировать дверь изну‐
три и запереться. В этом случае автомобиль
невозможно открыть снаружи. Существует
опасность травмирования. Забирайте с со‐
бой электронный ключ, чтобы автомобиль
можно было открыть снаружи.◀
Разблокировка Нажмите клавишу электронного
ключа.
В зависимости от настроек, см. стр. 46,
разблокируется доступ к следующим компо‐
нентам.▷Дверь водителя и лючок топливного
бака.▷Все двери, багажная дверь и лючок то‐
пливного бака.
Дополнительно выполняются следующие
функции:
▷Включается освещение салона, в тем‐
ноте дополнительно включается голов‐
ной свет. Эта функция недоступна, если
освещение салона выключено вручную.▷Свет приветствия включается, если эта
функция активирована.▷Сложенные с помощью функции ком‐
фортного закрывания наружные зеркала
заднего вида раскладываются.▷С противоугонным устройством: проти‐
воугонное устройство выключается.▷Сигнализация, см. стр. 47, выклю‐
чается.Seite 38УправлениеОткрывание и закрывание38
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Задняя центральная консоль
Снимите крышку или прикуриватель.В багажном отделении
Откиньте крышку.
USB-порт /разъем AUX-In
Принцип действия
К USB-порту можно подключать мобильные
устройства с разъемом USB.
С помощью разъема AUX-In можно подклю‐
чить внешнее аудиоустройство, например,
MP3-плейер.
Общие положения Можно подключать следующие устройства:
▷Мобильные телефоны, которые поддер‐
живаются USB-портом.
Адаптер Snap-in имеет собственный раз‐
ъем USB, который автоматически под‐
ключается при вставке соответствую‐
щего мобильного телефона.▷Аудиоустройства с разъемом USB, на‐
пример, MP3-плеер.▷USB-накопители.
Поддерживаются основные файловые
системы. Рекомендуются форматы
FAT32 и exFAT.
Информация о совместимых USB-устрой‐
ствах доступна на сайте www.bmw.com/
bluetooth.
Возможны следующие виды применения:
▷Экспорт и импорт профилей водителей,
см. стр. 36.▷Воспроизведение музыкальных файлов
через USB/аудио.▷Добавление музыкальных файлов в му‐
зыкальную коллекцию и резервное копи‐
рование музыкальной коллекции.▷Воспроизведение видеофильмов через
USB/видео.▷Скачивание обновлений ПО.▷Импорт маршрутов.
Примечания
При подключении учитывайте следующее:
▷Не следует силой вставлять штекер в
USB-порт.▷Используйте гибкий переходный кабель.▷Защитите USB-устройство от механиче‐
ских повреждений.▷Из-за большого количества представ‐
ленных на рынке USB-устройств нет га‐
рантии того, что любым устройством
можно будет управлять в автомобиле.▷Не подвергайте USB-устройство экстре‐
мальным окружающим условиям, напри‐
мер очень высоким температурам, см.
руководство по эксплуатации устрой‐
ства.▷Из-за многообразия различных техник
сжатия безупречное воспроизведениеSeite 220УправлениеОборудование салона220
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

сохраненных на USB-устройстве данных
не всегда может обеспечиваться.▷Подключенное USB-устройство заря‐
жается через USB-порт, если устройство
поддерживает эту функцию.▷Для обеспечения исправной передачи
сохраненных данных не заряжайте USB-
устройство от бортовой розетки, если
оно подключено к USB-порту.▷В зависимости от того, как используется
USB-устройство, могут потребоваться
определенные настройки USB-устрой‐
ства, см. руководство по эксплуатации
устройства.
Неподходящие USB-устройства:
▷Жесткие диски USB.▷Концентраторы USB.▷USB-устройства для чтения карт памяти
с несколькими сменными модулями.▷USB-устройства с файловой системой
HFS.▷MTP-устройства.▷Такие устройства, как, например, венти‐
ляторы или лампы.
Обзор
USB-порт и разъем Aux-In расположены в
среднем подлокотнике.
Холодильный шкаф в
задней части салона
Указание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Крышка открытого холодильного
шкафа выступает в салон. При аварии, тор‐
можении или выполнении объездного ма‐
невра это может привести к травмам. Содер‐
жимое холодильного шкафа может
скатиться в салон и травмировать пассажи‐
ров. Существует опасность травмирования.
Во время движения закрывайте холодиль‐
ный шкаф после использования.◀
Складывание центральной части
Возьмитесь за ручку и потяните вперед.
Открывание
Потяните за ручку и откиньте холодильный
шкаф вперед.
Seite 221Оборудование салонаУправление221
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Небольшое отделение для мелкихвещей
Возможность хранения мелких предметов,
например, монет.
Отделение для мелкихвещей, третий ряд сидений
Обзор Между сиденьями третьего ряда находитсяотделение для мелких вещей.
Средний подлокотник
Спереди
Обзор В среднем подлокотнике между передними
сиденьями находится отделение для мелких
вещей и в зависимости от комплектации до‐
полнительно стяжная лента с левой сто‐
роны, а также крышка для адаптера Snap-in.
Открывание
Нажмите на крышку в направлении вниз и
нажмите кнопку, см. стрелки. Соответствую‐
щая крышка открывается вверх.
Закрывание
Опустите крышку вниз, пока она не зафикси‐
руется со щелчком.
Подключение внешнего
аудиоустройства
В среднем подлокотнике с по‐
мощью разъема AUX-In или
разъема USB/аудио можно
подключить внешнее аудиоу‐
стройство, например, MP3-
плейер.
Сзади
Обзор В среднем подлокотнике между сиденьями
находится вещевое отделение.
Seite 228УправлениеМеста для хранения228
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

От А до ЯАлфавитный указательA
ABS, антиблокировочная си‐ стема 161
ACC, активный круиз-контр‐ оль с функцией
Stop&Go 170
AdBlue, долить 264
AdBlue, на минимуме 264
AdBlue, при низких темпера‐ турах 264
AdBlue, самостоятельная доливка 265
AdBlue, см. Дизельные авто‐ мобили BMW с техноло‐
гией BluePerformance 263
AUC Автоматическая си‐ стема контроля загрязнен‐
ности наружного воз‐
духа 205
AUTO H, кнопка 84
B
BMW Система технического обслуживания 286
C CBS Индикатор ТО по со‐ стоянию 286
CD/мультимедиа, см. руко‐ водство по эксплуатации
«Навигация, развлечения,
связь»
Comfort Access, см. Ком‐ фортный доступ 45 D
DPC, см. Контроль динами‐ ческих характеристик 162
DSC Динамическое упра‐ вление устойчивостью 162
DTC Система динамиче‐ ского управления силы
тяги 163
E ECO PRO 251
ECO PRO, дополнительный запас хода 252
ECO PRO, система предва‐ рительного просмотра 253
EfficientDynamics 253
ESP Стабилизатор курсовой устойчивости, см. DSC 162
H HDC Система контроля при спуске с горы 164
I
iDrive 17
ISOFIX Крепление детского сиденья 74
K
Keyless-Go, см. Комфортный доступ 45
Kick-down, коробка передач с системой Стептроник 91 L
LED Светодиоды 290
M
Mobility System 272
P PDC сигнализация аварий‐ ного сближения при пар‐
ковке 184
PostCrash 159
R RES-кнопка 173
RME Рапсовый метилэ‐ фир 263
RPA индикатор поврежде‐ ния шин 133
S Shift Lights 99
Speed Limit Device, см. Руч‐ ной ограничитель скоро‐
сти 156
T
TRACTION, динамика дви‐ жения 163
U
USB-порт, общая информа‐ ция 220 Seite 322ХарактеристикиОт А до Я322
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Путевой бортовой компь‐ютер 112
Р
Работа автоматической про‐ граммы, интенсив‐
ность 205
Работы в моторном от‐ секе 278
Радиоключ, см. Электрон‐ ный ключ 34
Радиоприемник, см. руко‐ водство по эксплуатации
«Навигация, развлечения,
связь»
Разделительная сетка ба‐ гажного отделения 225
Размеры 312
Разрешенная нагрузка на ось 313
Разрешенная полная масса при движении с прице‐
пом 315
Разъем AUX-In, общая ин‐ формация 220
Разъем USB, см. USB- порт 220
Рапсовый метилэфир RME 263
Раскачивание прицепа, см. Контроль устойчивости
прицепа 246
Распознавание животных, см. Система ночного виде‐
ния 147
Распознавание людей, см. Система ночного виде‐
ния 147
Распознавание объектов, см. Система ночного виде‐
ния 147
Рассеиватели фар 290
Расстояние до пункта назна‐ чения 112 Расход, см. Средний расход
топлива 112
Расширенные онлайн- службы BMW, см. руковод‐
ство по эксплуатации «На‐
вигация, развлечения,
связь»
Регулирование дорожного просвета, неисправно‐
сти 166
Регулирование дорожного просвета, пневматическая
подвеска 166
Регулирование, см. Система управления дальним све‐
том 122
Регулировка проскальзыва‐ ния ведущих колёс, см.
DSC 162
Регулировка распределения потоков воздуха, руч‐
ная 202, 205
Регулировка света фар, ав‐ томатическая 120
Регулируемая предельная скорость, см. Ручной огра‐
ничитель скорости 156
Регулятор за счет поворота и нажатия, см. Контрол‐
лер 18
Регулятор ускорения, см. Управление ускорением 95
Режим ECO PRO 251
Режим движения ECO PRO 251
Режим езды 166
Режим радио 78
Режим рециркуля‐ ции 201, 205
Резервный предохрани‐ тель 297
Резиновые детали, уход 308
Рекомендации по то‐ пливу 262
Рекомендованные марки шин 270 Рекуперация энергии 107
Ремни безопасности 61
Ремни безопасности, уход 308
Рисунок протектора 269
Розетка, бортовая система диагностики OBD 287
Розетки, см. «Подключение электрических ус‐
тройств» 219
Рулевое колесо, регули‐ ровка 68
Рулевое управление, актив‐ ное рулевое управле‐
ние 165
Ручная регулировка интен‐ сивности подачи воз‐
духа 202, 205
Ручная регулировка распре‐ деления потоков воз‐
духа 202, 205
Ручное управление 67
Ручное управление, видео‐ камера заднего вида 189
Ручное управление, вид сверху 192
Ручное управление, дверной замок 40
Ручное управление, сигна‐ лизация аварийного сбли‐
жения при парковке
PDC 186
Ручной ограничитель скоро‐ сти 156
Ручной радиопередатчик, сменный код 216
Ручной радиопередатчик со сменным кодом 216
Ручной режим, коробка пе‐ редач с системой Стептро‐
ник 92
Ручной тормоз, см. Стояноч‐ ный тормоз 82
Рычаг селектора, коробка передач с системой Степ‐
троник 91 Seite 331От А до ЯХарактеристики331
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16