2016 BMW MOTORRAD R NINE T RACER Manual de instrucciones (in Spanish)

)\b

*
8
  \b
          50
$  
 &               55
+                              55
?(                               6.
@                                6/
  
                  6<
?                             62
@( 
     '
                                  69
(
52
3)\b

*



\b 
 
5<= \b 

\b\b
$ \b
 

    '\b  
\f
  K
:
; (
M


% 
*     
  "  
\f
 *  A ,
:     #   
      #  
 
   

)  
\b
 
\f/"58+56)\f

    2    
> =\b \b2
 
2
*    

\b   
       
     '  
  
  \b
+     (
'     

'"  
 \b
&    '&     

#'
:  \f
(          

    &+4
4    \b
#)
  
    &
: \b  
   &
9 J\b
    +4
4    \b
#)
     
: \b      

#) /. J\b
"\b
 
+  
   "  '     
 
 \b
 '   
 
  
'"  (
K
+(
    


  
 \b
 
?  \b
    \b
? \b
 &   

# '

    

# '\b
,
  \f
(
'" 

   &      4'   
#)
\b-     
(
50
3)\b

*

  
  \f
(
9\b 
 \b
$ \b   
&)   L  \b"
\f
     " '
 &)
\f/"58+56)\f
;   
= \b
\b=    
\b   )&
   \b  
 ( 
 
    
8\b  1
<  
\f+56)76
B
 \b  \b\b     
=
  1
\b \b   
>
?\b  
  \f



!
*    '
"  
 \f
 '\b
    \b- (  
   
 
)  3 \b
,     

&  

  \f

    " ) \b  
    
,    \b
K
 
 
   & 


 ( 
 
   
   
'( 

,      
'
&  
 " \b 


D   

 

4      

   
\f+56)76
)\b22 \b < \b 
 3 \b
!A    
4   
 '     &   
9\b 
\b2
 \b
\f+56)76
B
\b \b =\b\b \b \b\b
\b  \b\b

 
, 
   \b' & 
"  
   ) 

(
59
3)\b

*

 ( 
 
  
      
8 
  
'
 
*    

=
\b
\f+56)76

=
\b   \b\b

 D= &?    \b  \b\b? C   =\b ? 2 E
!A   
 '"   

 
     '\b
" )&   \b 
   \b


&
: 
\b=\b2
*
42    

\b=\b2
*
D  \b
  
 &   
 

    \b
 
\f  = 
 
>
:
   

 
   
:
   

 

    
 A &
:
   

 
 \b
 =32>
:
    
     

#=39>
:
    &    

#=30>
:
   
(& \b
 
   \f
(
5
 $I =   
=\b &
+(
  
 \b
&  
    =5/>
:
     
 =16>
:
   \b        =13>
:
   \b         =3.>
:
     \f
        =3/>
:
     \f
         =3<>
\f 

\f 
  \b\b
:   =25>
, (
   '?':J=56>
,     
\b&'  +, =51>
+  


  " 
  \b "   
 \b

(
55
3)\b

*

\f"4
, # \b     # \b 

 '"      
  
 , 
     '   
&   '


      \b" 
 \b
   \f
     (
 
K
+  
 \b

+  &   '\f

\f"4
,  &     
 ("  



#
     \f
 +    
'    \f
"  \b      
    \f

%  # 
& '   
 N'
N" & N+
    \f
N
%
  
, 
   "  
'     
   
 =/<5>
9J8J)>
F
;   )&  " 
   

 ('

    

 "   \b        K N '?':JN %  

    
 '&    
 
B  
%   
   \b

(
56
3)\b

*

,

#
    \b    $
B  !
% \b   \b !   (   '
$ \b
(%  &     
#')

$ \b
(  *\b
  '
   *\b
  
'
#)

B  $
$ \b
(%   &      
$ \b
(    *\b
  
     
$ \b       \b  

 

    


% \b     
& \b    \b   /9 \b

$  
   #  ,

    '    
,  \b
(   
"   
 \b       \b
   K
+
    
  "   '
 
    "   
  
\f\b *
\b  \f
  
\b& 

       8\b  +, %
\b&   

#'
    '
B  
:
 &   
'  
 \f
 
\b    
% \b     '   +,  '
B  !
:
 &     *\b
  
 
    
% \b     '   +,  '
\f\b *
\b  \f
\b
\b
% \b       +,  \b
(
51
3)\b

*

+
\b&  +,

% +,  #   '\f
  
\b&  
 =  
    
    \b   
" 
'   


K 9 J
I>
+    
\b& +, 

 
   +,K
%  
  
  , 
 \b"  '   
 \f
  #   
& +,  
& 8\b 
+
    
  "   '
 
    "   
  
\f\b *
\b  \f)
  
\b& 

       +,: %    

#
   
B  
:
 &   
'  
 \b'   
   

#   =+,:>%4
% \b     '   +,:  

B  !
:
 & 
 
 '   
 
 \b
   

#   =+,:>%4
% \b     '   +,:  

\f\b *
\b  \f)
\b
\b
% \b       +,:  \b
  &   &   \b  '    
+
\b&  +,:

% +,:  # " \f
  
\b&  
 =  
      
"
   
 

K
9 J
I>
+    
\b& +,: 

 
   +,:K
%  
  
  C \f
  
 \f
  
& +,: # 
+
    
  "   '
(
53
3)\b

*


 
    "   
  
8\b &

\b\b
,   
     ( 
 

  \b
  \b   
"     \b 
 -
   

% 
   " '\b    
" 
  ( \b 
;  
    \b    (
%   \b   (
  \b  =O
 (./... J
>
4    -
  
  (
-
   

  (
R9...
'/=O
 (./... J
>
4     
*   
         (
!     
    '(
9../<.. J

9    1\b
%   
  (      
   \f
 

    &&
   
  '
 
    \f
 ( 
  &
   
     
\f/"58+56)\f
9    1\b  
 \b&     " \b  
@   

6C
\b
$ 

# 
  '
 
    "  
    '(  
&
     &      
\b  %
\b& \f
 
       
   

(
6.
3)\b

*