2016 BMW 7 SERIES ESP

▷Med ett tungt släp.
I de här fallen ska du trampa på gaspedalen.
Väderlek Vid dåliga väder- eller ljusförhållanden, t.ex. vid
regn, snö, slask, dimma eller motljus, kan regi‐
streringen av fordon försvåras samt korta av‐
brott uppstå för redan registrerade fordon. Kör
uppmärksamt och reagera själv på det som
händer i trafiken. Ingrip vid behov aktivt, t.ex.
genom att bromsa, styra eller styra undan.
Funktionsfel Systemet kan inte aktiveras om radarsensorn
inte är rätt riktad, t ex på grund av en parker‐
ingsskada.
Ett Check Control-meddelande visas om sy‐
stemet är ur funktion.
Funktionen för registrering och reaktion vid
framkörning till stående fordon kan vara be‐
gränsad i följande situationer:
▷Under kamerans kalibrering, omedelbart
efter fordonsleverans.▷Vid bortfall eller nedsmutsning av kameran.
Ett Check Control-meddelande visas.
Speed Limit Assist
Princip Om systemen i fordonet, t.ex. Speed Limit-in‐
formation, se sid 120, identifierar en ändring av
hastighetsbegränsningen på sträckan, föreslår
de att detta nya hastighetsvärde ska övertas
som ny önskad hastighet för den aktiva hastig‐
hetsregleringen, ACC. Genom att trycka på
den vänstra vippan på ratten kan den nya öns‐
kade hastigheten övertas eller avvisas.
Anvisning På bilar utan navigationssystem ska du se till
att respektive lands måttenhet för avstånd är
inställd i bilens systeminställningar, se sid 37.
En avvikande inställning kan annars innebära
att felaktiga hastighetsvärden föreslås.
Till-/frånkoppling
Via iDrive:1."Min bil"2."Bilinställningar"3."Speed Limit Assist"4."Speed Limit Assist"
Grön symbol och manöveråterkoppling:
Symbolen och en manöveråterkoppling
visas på kombiinstrumentet när syste‐
met är tillkopplat och hastighetsregleringen är
tillkopplad.
Använd Speed Limit Assist Om systemen registrerar en ändring av hastig‐
hetsbegränsningen på sträckan visas den nya
hastighetsbegränsningen på kombiinstrumen‐
tet och föreslås som ny hastighet.
SymbolFunktionTrafikskylten lyser grönt: Identifi‐
erad ändring av en hastighetsbe‐
gränsning med omedelbar ver‐
kan.
En avståndsangivelse efter sym‐
bolen signalerar i förekommande
fall en ändring av hastighetsbe‐
gränsningen inom ett visst av‐
stånd.En grön pil visar att den nya has‐
tigheten är högre eller lägre än
den inställda önskade hastighe‐
ten. Därutöver visas området
mellan aktuell hastighet och ny
önskad hastighet med grön färg i
hastighetsmätaren.
Övertagande av det föreslagna värdet som
önskad hastighet:
Tryck kort på den vänstra vippknappen på rat‐
ten uppåt eller nedåt, i enlighet med den gröna
pilens riktning. Den nya hastigheten övertas
Seite 178InstrumentFörarhjälpsystem178
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

▷Signaltoner.▷Optisk indikering.
Med parkeringsassistenten: Hinder vid sidan
om fordonet, som identifieras av sensorerna
kan också signaleras av PDC. Flankskydd, se
sid 184 .
Allmänt
Mätningen görs med ultraljudssensorer i stöt‐
fångarna och på fordonets sida.
Räckvidden är, beroende på hinder och omgiv‐
ningsvillkor, ca 2 m.
Akustisk varning hörs först i följande situatio‐
ner:
▷Från mittsensorerna fram vid ca. 70 cm.▷För mittsensorerna bak vid ca 1,50 m.▷För hörnsensorerna bak vid ca 60 cm.▷Med parkeringsassistent: För hörnsenso‐
rerna på sidan vid ca 60 cm.▷Vid en hotande kollision.
Anvisningar
VARNING
Systemet avlastar dig inte från ditt ansvar
att bedöma trafiksituationen korrekt. På grund
av tekniska systembegränsningar kan syste‐
met inte reagera självständigt i alla trafiksitua‐
tioner. Risk för olyckor. Anpassa körsättet till
trafikförhållandena. Håll trafiksituationen under
uppsikt och ingrip aktivt vid behov.◀
VARNING
Vid höga hastigheter när PDC är aktive‐
rad kan varningen försenas på grund av fysiska
skäl. Risk för personskador eller materiella ska‐
dor. Undvik att köra fort mot ett objekt. Undvik
att köra iväg snabbt när PDC ännu inte har akti‐
verats.◀
Översikt
Knapp i bilen
Parkeringsavståndskontroll PDC
Ultraljudssensorer PDC ultraljudssensorer, t.ex. i
stötfångarna.
Funktionsförutsättningar
▷Håll sensorerna fria. Täck inte över dem
med t.ex. dekaler, cykelhållare.▷Håll sensorerna rena och isfria.
Vid rengöring: Håll ett avstånd på minst 30 cm
när du använder högtryckstvätt och spruta
bara ett kort ögonblick på sensorerna.
Till-/frånkoppling
Automatisk tillkoppling
PDC kopplas till automatiskt i följande situatio‐
ner:
▷När växelväljarläge R läggs i när motorn är
igång.▷När du närmar dig identifierade hinder om
hastigheten är lägre än ca 4 km/h. Aktive‐
ringsavståndet beror på respektive situa‐
tion.
Den automatiska tillkopplingen vid identifi‐
erade hinder kan sättas på och stängas av.
Seite 182InstrumentFörarhjälpsystem182
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Hindermarkeringarnas olika färgnyanser mot‐
svarar PDC-markeringarna.
Zoom på släpvagnskopplingen
För att underlätta tillkopplingen av en släp‐
vagn, kan bilden av släpvagnskopplingen för‐
storas.
Du kan uppskatta släpvagnens avstånd till
släpvagnskopplingen med hjälp av två statiska
kretsar.
Ett tillkopplingsstreck, som rättar sig efter styr‐
utslaget, hjälper dig att rikta in släpvagnskopp‐
lingen i förhållande till släpvagnen.
Visa släpvagnskoppling via iDrive, se sid 187.
Ställa in ljusstyrka och kontrast via
iDrive
Med tillkopplad backkamera:
1.För kontrollvredet åt vänster.2.▷ "Ljusstyrka"▷ "Kontrast"3.Ställ in önskat värde.
Systemets begränsningar
Avaktiverad kamera
Om kameran är avaktiverad när t.ex. bagage‐
rumsluckan är öppen visas kamerabilden med
grå skraffering.
Identifiering av objekt
Mycket låga hinder samt utskjutande, högre
placerade objekt, t ex väggutsprång, kan inte
identifieras av systemet.
Assistansfunktionerna beaktar även data från
PDC.
Observera anvisningarna i kapitlet Park Di‐
stance Control PDC, se sid 181.
De objekt som visas på Control-displayen kan
vara närmare än vad de verkar. Uppskatta inte
avståndet till objekten på displayen.
Surround View Princip
Systemet hjälper dig vid parkering och manö‐
vrering. Den visar området runtom bilen på
Control Display.
Flera kameror registrerar området ur olika val‐
bara perspektiv. Dessutom visas assistent‐
funktioner, t.ex. hjälplinjer, i visningen.
Allmänt Följande kameraperspektiv kan visas:▷Automatiskt kameraperspektiv: I enlighet
med den respektive fordonssituationen vi‐
sar systemet automatiskt det passande ka‐
meraperspektivet, se sid 190.▷Backkamera: För att visa områdena bakom
fordonet, se sid 190.▷Flankvy till höger och vänster för att visa
områdena bredvid fordonet, se sid 192.▷Kameraperspektiv som kan förflyttas via
iDrive, se sid 190.▷Panorama View: För att visa tvärgående
trafik, t.ex. på gator som mynnar in på den
gata du kör på eller vid utfarter, beroende
på vilken växel som lagts i, se sid 192.
Beroende på vy visas området kring fordonet
eller ett delområde.
Seite 188InstrumentFörarhjälpsystem188
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

AnvisningVARNING
Systemet avlastar dig inte från ditt ansvar
att bedöma trafiksituationen korrekt. Risk för
olyckor. Anpassa körsättet till trafikförhållan‐
dena. Kontrollera trafiksituationen och omgiv‐
ningarna runt fordonet med en direkt blick och
ingrip aktivt i de uppkommande situatio‐
nerna.◀
Översikt
Knappar i bilen
Surround View
Panorama View
Kameror
Frontkamera
Backkamera
Två kameror finns nedtills i ytterbackspeglar‐
nas hus.
Bildkvaliteten kan försämras på grund av
smuts på kameraobjektiven. Rengöra kame‐
raobjektivet, se sid 302.
Till-/frånkoppling
Automatisk tillkoppling
Lägg i växelväljarläge R när motorn är igång.
Det kameraperspektiv, som passar till respek‐
tive körsituation visas.
Manuell till-/frånkoppling Tryck på knappen.
▷Till: LED-lampan lyser.▷Från: LED-lampan släckt.
Automatisk frånkoppling vid körning
framåt
Systemet kopplar ifrån om en viss körsträcka
eller hastighet överskrids.
Seite 189FörarhjälpsystemInstrument189
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Koppla vid behov åter till systemet.
Indikering
Översikt1Funktionsfält2Urvalsfönster3Flankvy4Automatiskt kameraperspektiv5Rörligt kameraperspektiv6Kamerabild7Backkamera
Välja kameraperspektiv
Allmänt
I urvalsfönstret kan de enskilda kamerapers‐
pektiven väljas med iDrive.
Flankvy
Flankvyn kan väljas för höger eller vänster for‐
donssida.
Denna vy gör det lättare att placera fordonet
intill en trottoarkant eller andra hinder genom
att det omgivande området visas.
Flankvyn ser bakifrån och framåt och fokuserar
vid faror automatiskt på potentiella hinder.
Automatiskt kameraperspektiv
Det automatiska kameraperspektivet visar en
styrningsberoende vy i respektive färdriktning.
Detta perspektiv anpassas till respektive körsi‐
tuation.
Så snart hinder registreras växlar vyn till en fast
visning av området framför eller bakom stöt‐
fångaren eller växlar vid behov till en flankvy.
Rörligt kameraperspektiv
När det rörliga kameraperspektivet väljs, visas
en cirkelbana på Control-displayen.
Genom att vrida på kontrollvredet eller via be‐
röring kan man välja fastlagda perspektiv på
cirkelbanan.
Det aktuella perspektivet markeras med en ka‐
merasymbol.
Med BMW geststyrning: På cirkelbanan visas
ytterligare en kamerasymbol. Denna kamera‐
symbol kan röras fritt med hjälp av BMW gest‐
styrning, se sid 28.
För att lämna cirkelbanan, för kontrollvredet åt
sidan och tryck på det, eller tryck på den aktiva
kamerasymbolen via pekskärmen.
Backkamera
Denna vy visar backkamerans bild.
Funktionsfält Med funktionsraden kan assistansfunktioner
aktiveras, se sid 191, och inställningar göras.▷ "Parkeringsassistent", se sid 194.▷ "Fjärrstyrd parkering", se sid 198.▷ "Ljusstyrka", se sid 193.▷ "Kontrast", se sid 193.▷ "Linjer för parkeringshjälp", se sid 191.▷ "Hindermarkering", se sid 191.▷ "Zoom dragkrok", se sid 192.▷ "Biltvätt", se sid 192.▷ "Inställningar": Göra inställningar, t.ex.
för användning av aktiveringspunkterna vid
Panorama View.Seite 190InstrumentFörarhjälpsystem190
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Varning för tvärgående trafik
Princip
Två radarsensorer i den bakre stötfångaren
övervakar området bakom fordonet.
Vid oöversiktliga utfarter eller vid utkörning
från parkeringsfickor identifierar systemet
medtrafikanter, som närmar sig från sidan än
vad som är möjligt från förarstolen.
Systemet anger när andra trafikanter närmar
sig.
Lampan i ytterbackspegeln tänds. I förekom‐
mande fall ljuder en signalton och på kontroll‐
displayen aktiveras den respektive visningen.
Vid motsvarande utrustning övervakas också
trafikarean framför fordonet. Därför finns det
ytterligare två radarsensorer i den främre stöt‐
fångaren.
Anvisningar VARNING
Systemet avlastar dig inte från ditt ansvar
att bedöma siktförhållandena och trafiksitua‐
tionen korrekt. Risk för olyckor. Anpassa kör‐
sättet till trafikförhållandena. Håll trafiksituatio‐
nen under uppsikt och ingrip aktivt vid behov.◀
Översikt
Knapp i bilen
Parkeringshjälpsystem
Radarsensorer
Radarsensorerna finns i den bakre stötfång‐
aren.
Vid motsvarande utrustning finns ytterligare
två radarsensorer i den främre stötfångaren.
Håll stötfångarna rena och fria runt radarsen‐
sorerna.
Seite 203FörarhjälpsystemInstrument203
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Till-/frånkoppling
Aktivera/avaktivera system1. Tryck på knappen.2.För kontrollvredet åt vänster.3. "Inställningar"4."Varning vid korsande trafik"5."Varning vid korsande trafik"
Automatisk tillkoppling
Om systemet har aktiverats på Control-dis‐
playen kopplas det till automatiskt så snart
PDC eller Panorama View är aktiv.
Automatisk frånkoppling
Systemet kopplas från automatiskt i följande
situationer:
▷Vid överskridande av gånghastighet.▷Vid aktiv styr- och körfältsstyrningsassis‐
tent, vid överskridande av en viss kör‐
sträcka.▷Vid aktivt parkeringsförlopp med parker‐
ingsassistenten.
Indikering
Lampa i ytterbackspegeln
Lampan i ytterbackspegeln blinkar om de
bakre sensorerna identifierar fordon och det
egna fordonet rör sig bakåt.
Visning i i PDC-vy
Det respektive kantområdet i PDC-vyn blinkar
rött när sensorerna identifierat fordon.
Visning i kameravyn
Det respektive kantområdet, pil 1, i kameravyn
blinkar rött när sensorerna identifierat fordon.
Gula linjer, pil 2, anger det egna fordonets
främre eller bakre kant.
Akustisk varningssignal
Utöver den optiska visningen ljuder en var‐
ningssignal när det egna fordonet rör sig i re‐
spektive riktning.
Systemets begränsningar
Funktionen kan vara begränsad i följande situ‐
ationer:
▷Om hastigheten på det fordon som närmar
sig är mycket hög.▷Vid tät dimma, kraftigt regn eller snöfall.▷I snäva kurvor.▷Om stötfångaren är smutsig, isig eller om
klistermärken fästs på den.Seite 204InstrumentFörarhjälpsystem204
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

SYNC-programTryck på knappen. LED-lampan lyser.
De aktuella inställningarna på förarsi‐
dan för temperatur, luftmängd, luftfördelning
och AUTO-programmet överförs till passage‐
rarsidan och till vänster och höger sida i baksä‐
tet.
Koppla från genom att trycka på knappen igen.
Programmet kopplas även från om inställning‐
arna på passagerarsidan eller i baksätet änd‐ ras.
Avfrostning och torkning av rutor Tryck på knappen. LED-lampan lyser.
Is och imma torkas snabbt bort från
vindrutan och de främre sidorutorna.
Justera då luftinsläppen på sidorna resp. sido‐
rutorna.
Luftmängden kan ställas in när programmet är
aktiverat.
Vid imma på rutorna tryck även på
knappen eller koppla till kylfunktionen
för att aktivera imsensorn.
Bakrutevärme Tryck på knappen. LED-lampan lyser.
Funktionen är tillgänglig när motorn är
i gång.
Värmen kopplas automatiskt från efter en
stund.
Mikro-/aktivkolfilter Dammpartiklar och pollen i friskluften filtreras
bort i mikrofiltret.
Det aktiva kolfiltret filtrerar dessutom bort gas‐
formiga skadliga ämnen i luften.
Detta kombinerade filter bör bytas ut i sam‐
band med service, se sid 287, av bilen.Ventilation
Inställning
Luftströmmens riktning kan ställas in indivi‐
duellt:▷Direkt ventilation:
Luftströmmen riktas direkt mot en person.
Luftströmmen värms upp eller kyls ned be‐
roende på den inställda temperaturen.▷Indirekt ventilation:
Vid helt eller delvis öppna luftinsläpp leds
luften in indirekt i kupén.
En indirekt luftning fram kan även ställas in
i Control-displayen.
Ventilation fram
▷Spakar för att ändra luftens riktning, pilar 1.▷Inställningshjul för steglös öppning och
stängning av luftinsläppen, pilar 2.▷Touchsensor eller räfflat hjul för att variera
temperaturen, pilar 3.
Med touchsensor, skjut markeringen i öns‐
kad riktning:
Mot blått: Svalare.
Mot rött: Varmare.
Den inställda kupétemperaturen för förare
och passagerare ändras inte.
Inställning av ventilation
▷Kylande ventilation:
Ställ in luftinsläppen så att luften riktas mot
dig, t ex när bilen är uppvärmd.Seite 212InstrumentKlimat212
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15