2016 BMW 4 SERIES GRAN COUPE stop start

Tågeforlygter  100Tågebaglygter   101Lys slukket
Kørelys   99Positionslys   97Nærlys  97Automatisk tænd-/sluk-funktion
for lygter   98
Adaptivt kurvelys   99
Fjernlysassistent   99Instrumentbelysning   1016Styrearm, venstreBlinklys  71Fjernlys, overhalingslys   71Fjernlysassistent  99Parkeringslys  98Bilens computer   907Taster på rattet, venstreHastighedsbegrænser   123Hentning af hastig‐
hed   138,  132Hastighedsregulering til/fra, af‐
brydelse   138Aktiv hastighedsregulering til/fra,
afbrydelse   132Reducér afstand   132Afstanden øges  132Vippekontakt til hastighedsregule‐
ring   138,  1328Kombiinstrument   809Taster på rattet, højreEntertainment-kildeLydstyrkeSprogindtastning  24TelefonIndstillingshjul til valglister   9010Styrearm, højreVisker  72Regnføler   72Rengøring af ruder og lyg‐
ter   7311Start/stop af motor og tænding til/
fra   67Automatisk start-/stop-funk‐
tion   6812Horn, samlede flade13Ratvarme   5914Indstilling af rat   59Seite 13CockpitOversigt13
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

iDriveBilernes udstyr
I dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Princip
iDrive sammenfatter funktionerne for en række
kontakter. Disse funktioner kan dermed betje‐
nes fra et centralt sted.
ADVARSEL
Betjening af de integrerede informations‐
systemer og kommunikationsapparater under
kørslen kan fjerne opmærksomheden fra trafik‐
situationen. De kan miste kontrollen over bilen.
Der er risiko for ulykker. Betjen udelukkende
systemer eller apparater, når trafiksituationen
tillader det. Stop bilen, og betjen systemerne
eller apparater med, mens bilen står stille, hvis
det er nødvendigt.◀Oversigt over
betjeningselementer
Betjeningselementer1Control display2Controller med taster og afhængigt af ud‐
styr med touchpad
Control display
Bemærkninger
▷Følg anvisninger om pleje ved rengøring af
control displayet.▷Læg ikke genstande i området foran con‐
trol display, da det ellers kan blive beskadi‐
get.▷Når control display bliver udsat for meget
høje temperaturer, f.eks. på grund af stærk
solskin, kan lysstyrken blive reduceret eller
helt deaktiveret. Når temperaturen falder,
f.eks. på grund af skygge eller klimaanlæg,
retableres de normale funktioner.
Start
1.Slå tændingen til.2.Tryk på controlleren.
Stop
1. Tryk på tasten.
Seite 16OversigtiDrive16
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

Udskiftning af batteri1.Tag den integreret nøgle ud af fjernbetj‐
eningen.2.Isæt den integrerede nøgle under batteri‐
rumsdækslet (pil 1) og løft dækslet med en
løftebevægelse af den integrerede nøgle.3.Tag batterirumsdækslet af, pil 2.4.Læg et nyt batteri af samme type i fjern‐
betjeningen med plus-siden opad.5.Sæt dækslet på.
Gamle batterier skal indleveres på et
kommunalt indsamlingssted eller hos
et af producentens serviceværksteder,
et andet kvalificeret serviceværksted eller et
fagværksted.
Nye fjernbetjeninger
Nye fjernbetjeninger kan fås hos et af produ‐
centens serviceværksteder, et andet kvalifice‐
ret serviceværksted eller et fagværksted.
Tab af fjernbetjeninger
Mistede fjernbetjeninger kan spærres hos et af
producentens serviceværksteder, et andet
kvalificeret serviceværksted eller et fagværk‐
sted.
Nødregistrering af fjernbetjeningen
Også i en af de følgende situationer kan tæn‐
dingen slås til, eller motoren kan startes:
▷Forstyrrelse af den trådløse overførsel til
fjernbetjeningen på grund af eksterne kil‐
der, f.eks. radiomaster.▷Tomt batteri i fjernbetjeningen.▷Forstyrrelse af den trådløse overførsel fra
mobile radioanlæg umiddelbart i nærheden
af fjernbetjeningen.▷Forstyrrelse af den trådløse overførsel på
grund af en opladning på mobile apparater,
f.eks. opladning af en mobiltelefon.
Ved forsøg på aktivering af tænding eller mo‐
torstart vises en Check-Control-melding.
Start af motoren via nødregistrering af
fjernbetjeningen
Steptronic-gearkasse: Ved tilhørende Check
Control-melding skal fjernbetjeningen, som
vist, holdes hen til markeringen på ratstam‐
men, og der skal inden for 10 sekunder trykkes
på start/stop-knappen, mens bremsen er trådt
ned.
Manuel gearkasse: Ved tilhørende Check Con‐
trol-melding skal fjernbetjeningen, som vist,
holdes hen til markeringen på ratstammen og
der skal inden for 10 sekunder trykkes på start/
stop-knappen, mens koblingen er trådt ned.
Hvis fjernbetjeningen ikke registreres, skal
dens position ændres en smule i højde og pro‐
cessen gentages.
Personal Profile
Princip Via Personal Profile kan der gemmes flere indi‐
viduelle indstillinger for flere førere, som kan
vises igen på et senere tidspunkt.
Seite 33Åbning og lukningBetjening33
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

DeaktiveringTryk på tasten på fjernbetjeningen.
Afhængigt af indstillingerne, se side 43, lå‐
ses følgende adgange op.▷Førerdøren og tankklappen.▷Alle døre, bagklappen og tankklappen.
Desuden udføres følgende funktioner:
▷Den indvendige belysning tændes. I mørke
tændes indstigningsbelysningen også.
Denne funktion er ikke tilgængelig, når ka‐
binelyset er blevet slukket manuelt.▷Velkomstlys tændes, når denne funktion er
aktiveret.▷Sidespejle, der er blevet klappet ind ved
komfortlukning, klappes ud.▷Tyverisikringen deaktiveres.▷Alarmsystemet, se side 44, deaktiveres.
Tryk på tasten på fjernbetjeningen to
gange direkte efter hinanden.
Når der åbnes en dør, sænkes ruden igen for at
gøre indstigning nemmere. Denne funktion
skal være aktiveret i indstillingerne, se
side 43.
Komfortåbning Hold tasten på fjernbetjeningen tryk‐
ket ned efter oplåsning.
Ruderne og glastaget åbnes, så længe man
trykker på tasten til fjernbetjeningen.
Aktivering ADVARSEL
I nogle landeudførelser er oplåsning in‐
defra ikke mulig, hvis bilen blev aflåst udefra.
Hvis personer skal tilbringe længere tid i bilen,
og dermed er udsat for højere varme- eller kul‐
depåvirkninger, består der fare for person‐
skade eller livsfare. Bilen må ikke låses udefra,
når der sidder personer i den.◀
Førerdøren skal være lukket.
Tryk på tasten på fjernbetjeningen.
Alle døre, bagklappen og tankklappen låses.
Tyverisikringen aktiveres. Den forhindrer, at
dørene kan låses op ved hjælp af låseknap‐
perne eller døråbnerne.
Alarmanlægget, se side 44, aktiveres.
Hvis bilen dytter to gange, når den låses, er
motoren eller tændingen stadig aktiveret.
Deaktiver i så fald motor eller tænding med
start-/stopknappen.
Komfortlukning Hold tasten på fjernbetjeningen trykket
ned efter låsning.
Ruderne og glastaget lukkes, så længe man
trykker på tasten til fjernbetjeningen.
Sidespejlene klappes ind.
Sidespejlene klappes ikke ind, når havariblin‐
ket er tændt.
ADVARSEL
Kropsdele kan komme i klemme ved
komfortlukning. Der er risiko for personskade.
Ved komfortlukning skal sørges for, at bevæ‐
gelsesområdet er frit.◀
Tænd kabinebelysning og
indstigningsbelysning
Tryk på tasten på fjernbetjeningen, når
bilen er låst.
I mørke tændes indstigningsbelysningen også.
Denne funktion er ikke tilgængelig, når kabine‐
lyset er blevet slukket manuelt.
Hvis der trykkes på tasten igen inden for
10 sekunder efter låsning, slås alarmanlæg‐
gets kabineovervågning og hældningsføler, se
side 45, fra. Vent 10 sekunder efter låsning,
før der trykkes på tasten igen.Seite 36BetjeningÅbning og lukning36
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

ÅbningOBS!
Når bagklappen åbnes, svinger den
bagud og op. Der er risiko for materiel skade.
Ved åbning og lukning skal der sørges for, at
bagklappens bevægelsesområde er frit.◀▷Tryk på knappen på den udvendige side af
bagklappen.▷Tryk på tasten på fjernbetjeningen
i ca. 1 sekund.
Dørene låses evt. også op. Åbning med
fjernbetjeningen, se side 37.▷Tryk på tasten ved førerens fød‐
der.
Når bilen holder stille, åbner bagklappen auto‐
matisk til den indstillede åbningshøjde.
Åbningen afbrydes:
▷Når man trykker på en knap igen.▷Ved motorstart.▷Når bilen begynder at køre.▷Når man trykker på knappen indvendigt på
bagklappen.
Lukning
OBS!
Spidse eller kantede genstande kan
støde mod bagruden og varmetråde under
kørslen. Der er risiko for materiel skade. Afdæk
kanter, og sørg for, at spidse genstande ikke
støder mod bagruden.◀
Læg ikke fjernbetjeningen i bagagerummet, da
den i så fald kan blive låst inde.
Bagagerumsbunden skal være lukket, ellers
kan bagklappen ikke lukkes.
Uden komfortadgang:▷Tryk på knappen på den indvendige side af
bagklappen.
Bevægelsen stopper, når De trykker på ta‐
sten igen.
Ved komfortadgang:
▷Tryk på knappen på den indvendige side af
bagklappen, pil 1.
Bevægelsen stopper, når De trykker på ta‐
sten igen.▷Tryk på tasten, pil 2.
Når bagklappen lukkes, låses bilen. Her
skal døren i førersiden være lukket, og
fjernbetjeningen skal være uden for bilen i
området ved bagklappen.
Bevægelsen stopper, når De trykker på ta‐
sten igen.Seite 39Åbning og lukningBetjening39
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

▷Tryk på knappen på den udvendige side af
bagklappen.
Bevægelsen stopper, når De trykker på ta‐
sten igen.▷Hold tasten på fjernbetjeningen
nede, indtil bagklappen er lukket.
Bevægelsen stopper, når man slipper ta‐
sten.
Bagklappen lukkes.
Lukningen afbrydes:
▷Ved motorstart.▷Ved rykvis igangsætning.
Manuel betjening
ADVARSEL
Ved manuel betjening af en blokeret bag‐
klap kan spærringen af den pludseligt blive løs‐
net. Der er risiko for personskade eller materiel
skade. Betjen ikke en spærret bagklap manu‐
elt. Få evt. efterset hos et af producentens ser‐
viceværksteder, et andet kvalificeret service‐
værksted eller et fagværksted.◀
Ved en elektrisk fejl skal den oplåste bagklap
betjenes langsomt og uden pludselige bevæ‐
gelser.
Nødoplåsning
Træk i grebet i bagagerummet.
Bagklappen låses op.
Comfort Access
Princip Man kan få adgang til bilen uden at skulle akti‐
vere fjernbetjeningen.
Det er tilstrækkeligt blot at have fjernbetjenin‐
gen med, og den kan f.eks. ligge i bukselom‐
men.
Bilen registrerer automatisk fjernbetjeningen,
hvis den findes i nærheden af bilen eller i kabi‐
nen.
Comfort Access understøtter følgende funktio‐
ner:
▷Oplåsning/låsning af bilen.▷Komfortlukning.▷Separat oplåsning af bagklappen.▷Åbning/lukning af bagklap uden berøring.▷Start motoren.
Bemærkninger
Læg ikke fjernbetjeningen i bagagerummet, da
den i så fald kan blive låst inde.
ADVARSEL
Ved betjening af bagklappen kan krops‐
dele komme i klemme. Der er risiko for person‐
skade. Ved åbning og lukning skal der sørges
Seite 40BetjeningÅbning og lukning40
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

▷Kontrollampen blinker efter oplåsning, ind‐
til tændingen slås til, dog ikke længere end
ca. 5 minutter:
Alarmen er udløst.
Hældningsføler Bilens hældning overvåges.
Alarmanlægget reagerer f.eks., hvis nogen for‐ søger at stjæle bilens hjul eller bugsere bilen
væk.
Kabineovervågning For at anlægget skal kunne fungere korrekt,
skal ruder og glastag være lukket.
Undgåelse af utilsigtet alarm Man kan slå hældningsalarmføleren og kabine‐
sikringen fra samtidigt, eksempelvis i følgende
situationer:
▷I vaskeanlæg.▷I dobbeltgarager.▷Ved transport på biltog, til søs eller på en
anhænger.▷Hvis der er dyr i bilen.
Afbrydelse af hældningsføler og
kabineovervågning
Tryk igen på fjernbetjeningens tast inden
for 10 sekunder, så snart bilen er låst.
Kontrollampen lyser i ca. 2 sekunder og fort‐
sætter derefter med at blinke.
Hældningsføleren og kabineovervågningen er
afbrudt, indtil bilen låses igen.
Afbrydelse af alarm
▷Oplås bilen med fjernbetjeningen, eller slå
tændingen til, om nødvendigt med nød‐
genkendelse af fjernbetjeningen, se
side 33.▷Ved komfortadgang: Tag fat om hele dør‐
grebet på højre eller venstre fordør, når De
har fjernbetjeningen på dig.
Rudehejs
Anvisning ADVARSEL
Ikke sikrede børn eller dyr i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og udgøre en fare for
sig selv eller trafikken, f.eks. gennem følgende
handlinger:
▷Tryk på start-/stop-knappen.▷Løsning af parkeringsbremsen.▷Åbning og lukning af døre eller ruder.▷Sæt gearvælgeren i position N.▷Betjening af bilens udstyring.
Der er risiko for ulykker eller kvæstelse. Lad
ikke børn eller dyr være i bilen uden opsyn.
Tag fjernbetjeningen med, og lås bilen, når bi‐
len forlades.◀
Oversigt
Rudehejs
Sikkerhedskontakt
Åbning
▷ Tryk i mindste trin tasten i passager‐
siden til venstre.
Seite 45Åbning og lukningBetjening45
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

ning og lukning skal der sørges for, at rudens
bevægelsesområde er frit.◀
For at undgå ukontrolleret lukning af ruden
skal der trykkes på sikkerhedskontakten, f.eks.
når der transporteres børn eller dyr på bagsæ‐
det.
Til- og frakobling Tryk på tasten.
Når sikkerhedsfunktionen er aktiveret,
lyser LED'en.
Glastag, elektrisk Generelt
Man kan betjene glastaget og skydeblænden
separat eller sammen med den samme kon‐
takt.
Bemærkninger
ADVARSEL
Ved betjening af glastaget kan kropsdele
komme i klemme. Der er risiko for person‐
skade. Ved åbning og lukning skal der sørges
for, at glastagets bevægelsesområde er frit.◀
ADVARSEL
Ikke sikrede børn eller dyr i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og udgøre en fare for
sig selv eller trafikken, f.eks. gennem følgende
handlinger:
▷Tryk på start-/stop-knappen.▷Løsning af parkeringsbremsen.▷Åbning og lukning af døre eller ruder.▷Sæt gearvælgeren i position N.▷Betjening af bilens udstyring.
Der er risiko for ulykker eller kvæstelse. Lad
ikke børn eller dyr være i bilen uden opsyn.
Tag fjernbetjeningen med, og lås bilen, når bi‐
len forlades.◀
Hævning af glastag Tryk kontakten kortvarigt opad.
▷Det lukkede glastag hæves.▷Det åbnede glastag lukker
indtil den løftede position.
Skydeblænden flyttes ikke.
Åbning/lukning af glastag og
skydeblænde
▷Forskyd kontakten i den øn‐
skede retning indtil tryk‐
punktet og hold den der.
Glastag og skydeblænde åb‐
nes samlet, så længe kon‐
takten holdes.
Glastaget lukkes, så længe
kontakten holdes nede. Sky‐
deblænden kan lukkes med
hånden.▷Tryk kontakten over trykpunktet i den øn‐
skede retning.
Glastaget og skydeblænden åbnes auto‐
matisk.
Glastaget lukkes automatisk. Skydeblæn‐
den kan lukkes med hånden.
Trykkes knappen opad, stopper bevægel‐
sen.
Andre muligheder:
▷Komfortåbning, se side 36, og komfortluk‐
ning, se side 36, via fjernbetjeningen.▷Lukning via komfortadgang, se side 40.Seite 47Åbning og lukningBetjening47
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15