2016 BMW 4 SERIES GRAN COUPE park assist

Tågeforlygter  100Tågebaglygter   101Lys slukket
Kørelys   99Positionslys   97Nærlys  97Automatisk tænd-/sluk-funktion
for lygter   98
Adaptivt kurvelys   99
Fjernlysassistent   99Instrumentbelysning   1016Styrearm, venstreBlinklys  71Fjernlys, overhalingslys   71Fjernlysassistent  99Parkeringslys  98Bilens computer   907Taster på rattet, venstreHastighedsbegrænser   123Hentning af hastig‐
hed   138,  132Hastighedsregulering til/fra, af‐
brydelse   138Aktiv hastighedsregulering til/fra,
afbrydelse   132Reducér afstand   132Afstanden øges  132Vippekontakt til hastighedsregule‐
ring   138,  1328Kombiinstrument   809Taster på rattet, højreEntertainment-kildeLydstyrkeSprogindtastning  24TelefonIndstillingshjul til valglister   9010Styrearm, højreVisker  72Regnføler   72Rengøring af ruder og lyg‐
ter   7311Start/stop af motor og tænding til/
fra   67Automatisk start-/stop-funk‐
tion   6812Horn, samlede flade13Ratvarme   5914Indstilling af rat   59Seite 13CockpitOversigt13
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

15Oplåsning af motorhjelm  207
Alt omkring midterkonsollen
1Control display  162Ventilation  1593Havariblink   225Centrallås  384Handskerum   1665Radio/cd/multimedia6Klima  1557Controller med taster   178Parkeringsbremse  709Park Distance Control PDC   140
Bakkamera   144
Parkeringsassistent   150
Surround View   144Side View  14710Kontakt for køreoplevelse   129Dynamisk stabilitetskontrol
DSC   12711Steptronic-gearkasse gearvælger   75
Manuel gearkasse gearvælger   75Seite 14OversigtCockpit14
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

Visninger på kombiinstrumentetVisningen READY i omdrej‐
ningstælleren indikerer, at Auto
Start/Stop-funktionen er klar til
en automatisk motorstart.
Visningen signalerer, at forud‐ sætningerne for et automatisk
motorstop ikke er opfyldt.
Funktionsbegrænsninger
Motor slukkes ikke automatisk i følgende situa‐
tioner:▷Udetemperatur for lav.▷Høj udetemperatur og drift af klimaauto‐
matik.▷Kabinen er endnu ikke opvarmet eller ned‐
kølet som ønsket.▷Motoren er endnu ikke driftsvarm.▷Kraftigt udslag med rattet eller styrepro‐
cedure.▷Efter bakkørsel.▷Duggede ruder ved tilsluttet klimaautoma‐
tik.▷Bilens batteri er kraftigt afladet.▷I højdelag.▷Motorhjelmen er ikke låst i indgreb.▷Parkeringsassistent er aktiveret.▷Stop-and-go trafik.▷Gearvælgerposition N, M/S eller R.▷Anvendelse af brændstof med højt etha‐
nolindhold.
Motorstart
Ved start starter motoren automatisk under
følgende betingelser:
▷Steptronic-gearkasse:
Ved at slippe bremsepedalen.▷Manuel gearkasse:
Ved at træde på koblingspedalen.
Sæt farten op som sædvanlig, når motoren er
startet.
Sikkerhedsfunktion Motoren starter ikke af sig selv, efter at den er
blevet slukket automatisk, hvis én af følgende
betingelser er opfyldt:
▷Førerens sikkerhedssele er taget af og fø‐
rerdøren er åbnet.▷Motorhjelm blev låst op.
Visse kontrollamper lyser med forskellig varig‐
hed.
Motoren kan kun startes med start-/stop-
knappen.
Funktionsbegrænsninger
Også selvom der ikke skal sættes i gang, star‐
ten den slukkede motor automatisk i følgende
situationer:
▷Kraftigt ophedet kabine ved tilsluttet køle‐
funktion.▷Under styring.▷Steptronic-gearkasse: Skift fra gearvæl‐
gerpositionen D til N, R eller M/S.▷Steptronic-gearkasse: Skift fra gearvæl‐
gerpositionen P til N, D, R eller M/S.▷Trillende bil.▷Duggede ruder ved tilsluttet klimaautoma‐
tik.▷Bilens batteri er kraftigt afladet.▷Kraftigt kølende kabine ved tilsluttet
varme.▷Lavt bremseundertryk, f.eks. på grund af
gentagne ganges træden på bremsepeda‐
len efter hinanden.Seite 69KørselBetjening69
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

▷Ved sensorer foran og begge hjørnesenso‐
rer bag ved ca. 60 cm.▷Ved midterste sensorer bag ved
ca. 1,50 m.▷Ved truende kollision.▷Med parkeringsassistent: Ved sensorerne i
siden ved ca. 60 cm.
Bemærkninger
ADVARSEL
Systemet overtager ikke det personlige
ansvar for at vurdere trafiksituationen korrekt.
På grund af systemgrænser kan systemet ikke
automatisk reagere hensigtsmæssigt i alle tra‐
fiksituationer. Der er risiko for ulykker. Tilpas
kørestilen til trafikforholdene. Hold øje med
trafiksituationen, og grib aktivt ind i en sådan
situation.◀
ADVARSEL
Ved høje hastigheder ved aktiveret PDC
kan advarslen være forsinket på grund af de fy‐
siske omstændigheder. Der er risiko for per‐
sonskade eller materiel skade. Undgå at køre
for hurtigt mod et objekt. Undgå hurtig start,
før PDC bliver aktiv.◀
Oversigt
Med PDC forrest: Knap i bilen
Park Distance Control PDC
Ultralydssensorer PDC'ens ultralydssensorer,
f.eks. i stødfangerne.
Forudsætninger for funktionen
For at sikre fuld funktionsdygtighed:▷Sensorer må ikke tildækkes, f.eks. med
mærkater, cykelholder.▷Hold sensorerne rene og frie for is.
Ved rengøring: Sprøjt ikke langvarigt med højt‐
ryksrensere på sensorer, og hold afstand på
min. 30 cm til sensorerne.
Tænd/sluk
Automatisk tilkobling
PDC tilkobles automatisk i følgende situatio‐
ner:
▷Når gearvælgerpositionen R vælges, mens
motoren er i gang.
Endvidere aktiveres bakkameraet.▷Med udstyring med parkeringsassistent:
Hvis PDC registrerer hindringer bag eller
foran bilen, og hastigheden er lavere end
ca. 4 km/t.
Automatisk tilkobling ved registrering af forhin‐
dringer kan slås fra:
1."Indstillinger"2."Parkering"3.Vælg indstilling.
Indstillingen gemmes for den profil, der an‐
vendes på det pågældende tidspunkt.
Automatisk deaktivering ved kørsel
fremad
Systemet deaktiveres, når en bestemt kør‐
selsstrækning eller hastighed overskrides.
Aktivér systemet igen efter behov.
Seite 141KørekomfortBetjening141
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

Med PDC forrest: Manuel aktivering/
deaktivering
Tryk på tasten.▷Aktiveret: LED lyser.▷Deaktiveret: LED slukker.
Hvis man trykker på knappen, når bilen er i
bakgear, vises billedet fra bak-kameraet.
Visning
Akustisk signal
Når De nærmer Dem en forhindring, signalise‐
res det ved hjælp af en intervaltone. Hvis der
f.eks. registreres en forhindring til venstre bag
bilen, lyder signalet fra den bagerste højttaler i
venstre side.
Jo kortere afstanden er til en forhindring, desto
kortere bliver intervallerne.
Hvis afstanden til et registreret objekt er min‐
dre end ca. 25 cm, høres der et permanent sig‐
nal.
Med PDC forrest: Hvis der er genstande foran
eller bag bilen, lyder en skiftende konstant
tone.
Hvis gearvælgerpositionen P vælges i biler
med Steptronic-gearkasse, frakobles signalto‐
nen.
Lydstyrke
Forholdet mellem PDC-signaltonens lydstyrke
og entertainment-systemets lydstyrke kan ind‐
stilles.
1."Multimedia", "Radio" eller "Indstillinger"2."Lyd"3."Lydstyrkeudligning"4."PDC"5.Drej controlleren, indtil ønsket indstilling er
opnået.6.Tryk på controlleren.Indstillingen gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Optisk advarsel Hvis man nærmer sig en forhindring, kan dette
vises på control displayet. Forhindringer, der er
længere væk, vises allerede i control displayet,
før tonen lyder.
Der vises et display, så snart PDC aktiveres.
Sensorernes registreringsområde vises i farve‐
rne grøn, gul og rød.
Vises billedet fra bakkameraet, kan der skiftes
til PDC:
"Bakkamera"
Hvis tilsvarende udstyr:
Flankebeskyttelse
Princip
Forhindringer langs bilens sider registreres af
parkeringsassistentens sensorer. PDC advarer
om disse forhindringer via akustiske signaler
eller på control display.
Visning
Forhindringer langs bilens side i PDC-visnin‐
gen.
▷Farvede markeringer: Advarsel mod regi‐
strerede forhindringer.▷Grå markeringer: Området blev endnu ikke
registreret.▷Ingen markeringer: Der blev ikke registreret
nogen forhindringer.Seite 142BetjeningKørekomfort142
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

Fejladvarsler kan reduceres ved i givet fald at
deaktivere automatisk tænding af PDC ved
genkendte forhindringer, f.eks. i vasketunnel‐
ler, se side 141.
Funktionsfejl
Der ses en Check Control-melding.
På control display vises sensorernes registre‐
ringsområde skraveret.
PDC er afbrudt. Få systemet kontrolleret.
Surround View
Princip Surround View indeholder forskellige kame‐
raassistentsystemer, det hjælper ved parkering
og i forbindelse med uoverskuelige udkørsler
og lyskryds.▷Bakkamera, se side 144.▷Side View, se side 147.▷Top View, se side 148.
Bakkamera
Princip Bakkameraet hjælper Dem med at parkere og
manøvrere baglæns. I den forbindelse gengi‐
ves området bag bilen i control display.
Bemærk ADVARSEL
Systemet overtager ikke det personlige
ansvar for at vurdere trafiksituationen korrekt.
Der er risiko for ulykker. Tilpas kørestilen til tra‐
fikforholdene. Hold desuden direkte øje med
trafiksituationen og bilens omgivelser, og grib
ind i situationer, hvor det er nødvendigt.◀
Oversigt
Tast i bilen
Bakkamera
Kamera
Kameraets objektiv sidder i gribelisten i bag‐
klappen. Billedkvaliteten kan blive påvirket af
snavs.
Rengøring af kameraobjektiv, se side 234.
Tænd/sluk
Automatisk tilkobling
Vælg gearvælgerpositionen R med motoren i
gang.
Automatisk deaktivering ved kørsel
fremad
Systemet deaktiveres, når en bestemt kør‐
selsstrækning eller hastighed overskrides.
Aktivér systemet igen efter behov.
Seite 144BetjeningKørekomfort144
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

Manuel aktivering/deaktiveringTryk på tasten.▷Aktiveret: LED lyser.▷Deaktiveret: LED slukker.
På control displayet vises PDC.
Hvis man trykker på knappen, når bilen er i
bakgear, vises billedet fra bak-kameraet.
Skift visning via iDrive
Ved aktiveret PDC eller tilkoblet Top View:
"Bakkamera"
Billedet fra bakkameraet vises.
Visning på control display
Funktionsbetingelse
▷Bakkameraet er aktiveret.▷Bagklappen er helt lukket.
Aktivering af assistance-funktioner
Flere assistance-funktioner kan være aktive
samtidigt.
Zoomfunktionen for anhængerkørsel kan kun
aktiveres alene.
▷Parkeringshjælpelinjer
"Parkeringshjælpelinjer"
Vejbanestriber og vendecirkellinjer vises.
▷Markering af forhindringer
"Forhindringsmarkering"
Der vises tredimensionelle markeringer.
▷Anhængertræk
"Zoom anhængerkobling"
Zoom på anhængertræk vises.
Vejbanestriber
Vejbanestriber kan vises på billedet fra bakka‐
meraet.
Vejbanestriberne bidrager til at vurdere det
nødvendige pladsbehov ved parkering og ran‐
gering på jævn vej.
Vejbanestriberne er afhængige af det aktuelle
ratudslag og tilpasses kontinuerligt ved ratbe‐
vægelser.
Vendecirkellinjer
Vendecirkellinjerne kan kun vises på billedet
fra bakkameraet sammen med vejbanelinjer.
Vendecirkellinjerne viser forløbet af den mindst
mulige vendediameter på plan vejbane.
Fra et vist ratudslag vises kun en vendecirkel‐
linje.
Seite 145KørekomfortBetjening145
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

Kørebanelinjens udformning afhænger af
det valgte gear og det aktuelle ratudslag.
Kørebanelinjen tilpasses kontinuerligt ved
ratbevægelser.
"Parkeringshjælpelinjer"
Vendediameter- og kørebanelinier vises.
Systemets begrænsninger
Top View kan ikke anvendes i de følgende si‐
tuationer:
▷Med åbnet dør.▷Med åbnet bagklap.▷Med udklappet sidespejl.▷Under dårlige lysforhold.
I nogle af disse situationer afgives en Check-
Control-melding.
Parkeringsassistent
Princip
Systemet hjælper ved parkering i følgende si‐
tuationer:
▷Ved sideværts parkering parallelt med kø‐
rebanen.▷Ved baglæns parkering parallelt med køre‐
banen.
Håndteringen af parkeringsassistenten er op‐
delt i tre trin:
▷Tænding og aktivering.▷Søgning efter parkeringshul.▷Parkeringen.Systemets status og nødvendige handlingsan‐
visninger vises på control display.
Ultralydssensorer måler parkeringshullerne på
begge sider af bilen.
Parkeringsassistenten beregner den bedste
parkeringslinie, og overtager styringen under
parkeringen.
Bemærkninger
Park Distance Control PDC, se side 140, er
den del af parkeringsassistenten.
Vær ved parkering også opmærksom på og
reager efter de optiske og akustiske oplysnin‐
ger og anvisninger fra PDC, parkeringsassi‐
stent og bakkamera.
Kraftige lydkilder uden for og inde i bilen kan
overdøve PDC-advarselstonen.
ADVARSEL
Systemet overtager ikke det personlige
ansvar for at vurdere trafiksituationen korrekt.
På grund af systemgrænser kan systemet ikke
automatisk reagere hensigtsmæssigt i alle tra‐
fiksituationer. Der er risiko for ulykker. Tilpas
kørestilen til trafikforholdene. Hold øje med
trafiksituationen, og grib aktivt ind i en sådan
situation.◀
ADVARSEL
Ved anvendelse af anhængertrækket kan
parkeringsassistenten føre til skader, fordi
sensorerne er tildækket. Der er risiko for ulyk‐
ker eller materiel skade. Ved kørsel med an‐
hænger eller anvendelse af anhængertrækket,
f.eks. cykelstativ, må parkeringsassistenten
ikke bruges.◀
OBS!
Parkeringsassistenten kan styre hen over
kantsten eller op til disse. Der er risiko for ma‐
teriel skade. Hold øje med trafiksituationen, og
grib aktivt ind i en sådan situation.◀
En motor, der er slukket af den automatiske
start-/stop-funktion, startes automatisk ved
aktivering af parkeringsassistenten.Seite 150BetjeningKørekomfort150
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15