2016 BMW 4 SERIES COUPE alarm

CuidadosEquipamiento del vehículoEn este capítulo se describen todos los equi‐
pamientos de serie, de países así como equi‐
pamientos opcionales que se ofrecen en la se‐
rie de modelos. Por lo tanto, se describen
también equipamientos que no están disponi‐
bles en un vehículo, p. ej., debido al equipa‐
miento opcional o la variante de país seleccio‐
nados. Esto también se aplica para funciones y
sistemas relacionados con la seguridad.
Cuando se utilizan las funciones y sistemas
correspondientes hay que observar la norma‐
tiva vigente de cada país.
Lavado del vehículo
Generalidades
Retirar con regularidad las partículas extrañas (como ramas) de debajo de la luna delantera
con el capó abierto.
Lavar el vehículo con frecuencia en especial en
invierno. La suciedad intensa y la sal esparcida
en la calzada pueden provocar daños en el
vehículo.
Pistolas de vapor y equipos de
limpieza de alta presión
Notas ATENCIÓN
Durante la limpieza con limpiadores de
alta presión, algunas piezas pueden resultar dañadas debido a la alta presión o a las altas
temperaturas. Existe peligro de daños materia‐
les. Observar que se mantenga una distancia
suficiente y no rociar durante mucho tiempo
sin detenerse. Observar las indicaciones de
uso para el limpiador de alta presión.◀Distancias y temperatura▷Temperatura máxima: 60 ℃.▷Distancia mínima de sensores, cámaras,
juntas: 30 cm.▷Distancia mínima del techo de vidrio:
80 cm.
Instalaciones de lavado o túneles de
lavado de coches automáticos
Notas ATENCIÓN
Al emplear equipos de agua de alta pre‐
sión, puede entrar agua en la zona de los cris‐
tales. Existe peligro de daños materiales. Evitar
equipos de agua de alta presión.◀
▷Para evitar daños en la pintura, son preferi‐
bles las instalaciones de lavado que utili‐
cen componentes textiles o cepillos sua‐
ves.▷Las ruedas y los neumáticos no deben da‐
ñarse por dispositivos de transporte.▷Ceñir los retrovisores a la carrocería, pue‐
den sufrir daños debidos a la gran anchura
del vehículo.▷Desactivar el sensor de lluvia, ver pá‐
gina 74, para evitar que el limpiaparabrisas
se active de forma involuntaria.▷Debido a la protección del habitáculo por el
sistema de alarma, en algunos casos la
alarma se puede activar de forma involun‐
taria. Observar las indicaciones respecto a
cómo evitar alarmas no deseadas, ver pá‐
gina 44.
ATENCIÓN
Los carriles de guía demasiado altos en
instalaciones o túneles de lavado pueden da‐
ñar las partes de la carrocería. Existe peligro de
daños materiales. Evitar aquellas instalaciones
Seite 242MovilidadCuidados242
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 961 - VI/15

Todo de la A a la Z
Índice alfabéticoA Abatir el respaldo del asiento trasero, ver Sistema de
carga variable 171
Abrir/cerrar mediante la cerra‐ dura de la puerta 37
Abrir el capó trasero 38
Abrir y cerrar con el mando a distancia 35
Abrir y cerrar, sin mando a distancia 37
Abrocharse el cinturón, ver Cinturones de seguridad 53
ABS, sistema antibloqueo de frenos 131
ACC, control de crucero ac‐ tivo con función Stop &
Go 137
Acceso confort 39
Accesorios y componentes 8
Aceite 217
Aceite, aditivos 219
Aceite del motor 217
Aceite del motor, boca de lle‐ nado 218
Aceite del motor, tempera‐ tura 86
Aceites, alternativos 220
Aceites de motor alternati‐ vos 220
Aceites de motor autoriza‐ dos 219
Activación, airbags 107
Active Protection 128
Actualidad del manual de instrucciones 7
Actualizaciones técnicas, ver Seguridad propia 7
Actualizaciones tras el cierre de redacción 7 Aditivos para el aceite de mo‐
tor 219
Advertencia de cambio de ca‐ rril 124
Agente anticongelante 75
Agua condensada debajo del vehículo 182
Agua en la calzada 181
Ahorrar combustible 191
Airbags 105
Airbags, activación y desacti‐ vación 107
Airbags del acompañante, de‐ sactivación/activación 107
Airbags del acompañante, in‐ terruptor con llave para de‐
sactivación 107
Airbags del acompañante, se‐ ñal luminosa 108
Airbags frontales 105
Airbags laterales 105
Airbags para la cabeza 105
Airbags, testigos/avisos lumi‐ nosos 106
Aire de salida, ver Ventila‐ ción 166
Aire, distribución ma‐ nual 163, 165
Aire exterior, ver AUC 165
Ajustar los faros 103
Ajuste manual, retrovisores exteriores 58
Ajustes, asientos/reposaca‐ bezas 49
Ajustes, bloquear/desblo‐ quear 41
Ajustes en el display de con‐ trol 95
Ajustes individuales, ver Perfil personal 34
Alarma involuntaria 44 Alarma, sistema antirrobo, ver
Sistema de alarma 43
Alerta de velocidad 94
Alfombrilla, conserva‐ ción 245
Almacenamiento, neumáti‐ cos 209
Almacenamiento, vehí‐ culo 246
Almohadilla táctil 19
Alojamiento para el gato 232
Altura, vehículo 250
Alumbrado 99
Alumbrado a casa 100
Amortiguadores, control diná‐ mico 133
Ampliar el maletero 171
Análisis del estilo de conduc‐ ción 198
Análisis del estilo de conduc‐ ción ECO PRO 198
Ancho del respaldo 51
Anchura, vehículo 250
Antes de entrar al túnel de la‐ vado 242
Antigüedad de los neumáti‐ cos 208
Antirrobo, tornillos de rueda 232
Apagar el motor 69
Apertura de confort con el mando a distancia 36
Apertura del portón trasero sin tocarlo 40
Apertura y cierre 32
Apoyo lateral de banqueta de asiento 51
Apoyo lumbar 51
Apoyo sobre el engan‐ che 257 Seite 266ConsultarTodo de la A a la Z266
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 961 - VI/15

Driving Assistant, ver Intelli‐gent Safety 114
DSC Control dinámico de la estabilidad 131
DTC Control dinámico de tracción 132
E
ECO PRO 193
ECO PRO, asistente de cál‐ culo de velocidad 195
ECO PRO, autonomía ex‐ tra 194
EfficientDynamics 195
Elevalunas 44
Elevalunas eléctrico 44
Eliminación, batería del vehí‐ culo 233
Eliminación de datos perso‐ nales 23
Eliminación, líquido refrige‐ rante 222
Eliminar los datos persona‐ les 23
Encendedor 168
Encendido conectado 67
Encendido desconectado 67
Enganche para remolque 189
En torno a la consola cen‐ tral 14
En torno al revestimiento in‐ terior del techo 15
En torno al volante 12
Equipamiento del vehículo 7
Equipamientos opcionales, equipamientos de serie 7
Espejo antideslumbra‐ miento 59
Espejo de cortesía 168
Espejo retrovisor interior con ajuste antideslumbra‐
miento 59
Espejos 58
ESP Programa electrónico de estabilidad, ver DSC 131 Estabilidad de marcha, siste‐
mas de regulación 131
Éster metílico de colza RME 205
Estores, protección contra el sol 46
F Falsa alarma, ver Alarma invo‐ luntaria 44
Faros 227
Faros antiniebla 103
Faros antiniebla, halógenos, cambio de bombillas 228
Faros antiniebla, LED, cambio de bombillas 228
Faros, conservación 243
Faros de xenón, sustitución de bombillas Sustitución de
bombillas, faros de xe‐
nón 227
Faros LED, sustitución de bombillas Sustitución de
bombillas, faros LED 228
Fecha 87
Filtro de aire circulante 166
Filtro de cárbon activo 166
Filtro de partículas Die‐ sel 181
Forros de freno, rodaje 180
Frecuencia de cambio de aceite, servicio necesa‐
rio 88
Frenar con seguridad 181
Frenar, indicaciones 181
Freno de estacionamiento 72
Freno de mano, ver Freno de estacionamiento 72
Freno de pié 181
Freno, luces dinámicas 128
Funcionamiento a interva‐ los 74
Función de aire circu‐ lante 162 Función de arranque/parada
automática 69
Función de refrigera‐ ción 162, 164
Función de turismo, ver Cir‐ culación por la derecha/
izquierda 103
Fusible 234
Fusible de repuesto 234
G
Ganchos para ropa 176
Garantía 7
Gasóleo 205
Gasolina 204
Gato 232
Grúa de remolque 238
Guantera 173
H
Head-Up Display 96
Head-Up Display, conserva‐ ción 246
Herramientas 225
Herramientas de a bordo 225
Hielo, véase Aviso de tempe‐ ratura exterior baja 87
Historial de servicio téc‐ nico 89
Homepage de BMW 6
Hora de activación, ventila‐ ción independiente 167
Hora de llegada 93
HUD Head-Up Display 96
Humedad en los faros 226
I IBA, manual de instrucciones integrado en el vehículo 28
Identificación, neumáticos con características de fun‐
cionamiento de emergen‐
cia 209 Seite 270ConsultarTodo de la A a la Z270
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 961 - VI/15

Servicios BMW Online am‐pliados 6
Servicios ConnectedDrive 6
Servicios, ConnectedDrive 6
Servotronic 136
Side View 153
Símbolos 6
Símbolos del campo de es‐ tado 21
Símbolos utilizados 6
Sistema antibloqueo de fre‐ nos, ABS 131
Sistema automático de de‐ tección de bordillos 58
Sistema de alarma 43
Sistema de carga varia‐ ble 171
Sistema de entrada de voz 25
Sistema de escape 181
Sistema de fijación para asiento infantil ISOFIX 64
Sistema de mantenimiento BMW 223
Sistema de movilidad 210
Sistema de refrigeración 221
Sistema ISOFIX de fijación para asiento infantil 64
Sistema limpiaparabrisas, véase Limpiaparabrisas 73
Sistemas de regulación de la estabilidad de marcha 131
Sistemas de retención para niños 61
Sistemas de seguridad, air‐ bags 105
Sitio web de BMW 6
Sobrecalentamiento del mo‐ tor, ver Temperatura del re‐
frigerante 86
Sobregás, caja de cambios Steptronic 77
Sonido 6
Soporte para bebidas 175
Soporte para botellas, ver Portabebidas 175 Speed Limit Device, véase Li‐
mitador de velocidad ma‐
nual 126
Sugerencias para la conduc‐ ción 180
Sujeciones, inmovilizar el ob‐ jeto a transportar 185
Surround View 149
Sustitución de bombillas, de‐ lante 227
Sustitución de lámparas 226
Sustitución de luces, de‐ trás 229
Sustitución de piezas 225
T
Tapa del depósito de com‐ bustible 202
Tapicería, conservación 244
Techo corredizo y deflec‐ tor 46
Techo de vidrio, eléctrico 46
Techo eléctrico de vidrio 46
Tecla LIM, véase Limitador de velocidad manual 126
Tecla RES 140
Tecla RES, ver Control cru‐ cero activo, ACC 137
Tecla RES, ver Control de crucero 144
Teclas basculantes del vo‐ lante 78
Teclas del volante 12
Tecla SOS 235
Teclas programables, iDrive 22
Tecla Unlock, caja de cam‐ bios Steptronic 77
Telefonía móvil en el vehícu‐ los 181
Teléfono 6
Temperatura alta en el sis‐ tema de escape 181
Temperatura, climatiza‐ dor 162 , 164 Temperatura del aceite del
motor 86
Temperatura del motor 86
Temperatura del refrige‐ rante 86
Temperatura exterior, indica‐ dor 87
Tempomat, ver Control de crucero 144
Testigo del retrovisor exterior, véase Advertencia de cam‐
bio de carril 124
Testigos luminosos, ver Check-Control 82
Testigos y avisos luminosos, ver Check-Control 82
Tipos de aceite, adecua‐ dos 219
Tipos de aceite alternati‐ vos 220
Tipos de aceite de motor au‐ torizados 219
Tipos de aceite prescri‐ tos 219
Tiritas, ver Botiquín de prime‐ ros auxilios 236
Top View 154
Tornillos antirrobo para las llantas 232
Trabajar en el compartimiento del motor 216
Tracción integral 133
TRACTION, dinámica de mar‐ cha 132
Transformaciones técnicas, ver Seguridad propia 7
Transporte de niños 61
Transporte seguro de los ni‐ ños 61
Triángulo de advertencia 236
Túnel de lavado de co‐ ches 242
U
Unidades de medida 96 Seite 275Todo de la A a la ZConsultar275
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 961 - VI/15