ObsahSpeciální témata najdete nejrychleji přes
rejstřík, viz strana 226.6Pokyny
Přehled
12Kokpit16iDrive25Systém hlasového ovládání28Integrovaný návod k obsluze ve voze
Obsluha
32Odemykání a zamykání47Nastavení59Bezpečná přeprava dětí65Jízda78Ukazatele93Světla99Bezpečnost119Systémy jízdní stability124Jízdní komfort137Klimatizace144Vybavení interiéru148Úložné prostory
Rady
154Pokyny k řízení vozu157Naložení159Jízda s přívěsem164Šetření palivemMobilita174Čerpání paliva176Palivo178Ráfky a pneumatiky186Motorový prostor188Motorový olej192Chladicí kapalina194Údržba196Výměna dílů206Pomoc v nouzi212Péče
Reference
218Technické údaje225Příloha226Vše od A po Z
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15
ního panelu a význam kontrolek a varovných
kontrolek.
Doplňující textová hlášení Další informace, např. o příčině poruchy a
příslušné činnosti, můžete vyvolat přes kon‐
trolní panel.
U naléhavých hlášení se doplňující text zobrazí
automaticky na kontrolním displeji.
Symboly V rámci doplňujícího textového hlášení je mo‐
žno volit v závislosti na hlášení kontrolního
panelu následující funkce.▷ Zobrazit další informace k hlášení kon‐
trolního systému v integrovaném návodu k
obsluze.▷ „Přihlášení ke službě“
Spojte se s Vaším servisem nebo s kvalifi‐
kovaným odborným servisem.▷ „Asistenční služba“
Navažte spojení s mobilním servisem.
Skrytí hlášení kontrolního panelu
Stiskněte tlačítko na pákovém přepínači ukaza‐
telů směru.
▷Některá kontrolní hlášení se zobrazují
trvale a nemizí, dokud není porucha odstra‐
něna. Při současném výskytu několika po‐
ruch jsou hlášení zobrazována postupně.
Tato hlášení mohou být po dobu cca 8 se‐
kund skryta. Potom se tato hlášení opět
automaticky zobrazí.▷Jiná hlášení kontrolního panelu budou au‐
tomaticky po cca 20 sekundách skryta. Zů‐
stanou uložena a mohou být opětovně zo‐
brazena.
Zobrazení uložených hlášení
kontrolního panelu
Na kontrolním displeji:
1.„Informace o vozidle“2.„Stav vozidla“3. „Check Control“4.Zvolte textové hlášení.
Hlášení po skončení jízdyUrčitá hlášení, která se zobrazovala za jízdy,
budou po vypnutí zapalování opětovně zobra‐
zena.
Palivoměr Náklon vozidla může způsobit
kolísání zobrazení.
Dle výbavy ukazuje šipka vedle
symbolu palivového čerpadla, na
které straně vozidla se nachází
víčko palivové nádrže.
Pokyny k čerpání paliva, viz strana 174.
Otáčkoměr V každém případě se vyhněte otáčkám v čer‐
vené varovné zóně. V této zóně bude z důvodu
ochrany motoru přerušen přívod paliva.
Teplota chladicí kapaliny
Pokud se chladicí kapalina, a tím i motor, příliš
zahřeje, zobrazí se hlášení kontrolního sy‐
stému.
Kontrola hladiny chladicí kapaliny, viz
strana 192.
Seite 82ObsluhaUkazatele82
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15
Chladicí kapalinaVýbava vozidla
V této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
Upozornění VÝSTRAHA
U horkého motoru a otevřeného chladi‐
cího systému může chladicí kapalina uniknout
a způsobit opaření. Hrozí nebezpečí zranění.
Chladicí systém otevírejte jen u vychladlého
motoru.◀
VÝSTRAHA
Přísady jsou zdraví škodlivé a nesprávné
přísady mohou poškodit motor. Hrozí riziko
zranění a věcných škod. Zabraňte kontaktu
oděvu, pokožky či očí s přísadami a přísady ne‐
polykejte. Používejte jen vhodné přísady.◀
Chladicí kapalina se skládá z vody a ne‐
mrznoucí kapaliny.
Pro vůz nejsou vhodné veškeré nemrznoucí
kapaliny dostupné na trhu. Informace o vhod‐
ných přísadách jsou k dispozici ve Vašem se‐
rvisu nebo v kvalifikovaném odborném servisu.
Hladina chladicí kapaliny
Všeobecně Stav chladicí kapaliny se zobrazuje pomocí
značek min. a max. Značky min. a max. se na‐cházejí podle nádržky chladicí kapaliny na rů‐
zných místech.
Přehled
Dle motoru se nádržka chladicí kapaliny na‐
chází na pravé nebo levé straně motorového
prostoru.
Ověření stavu chladicí kapaliny podle
postranních značek1.Nechte motor vychladnout.2.Hladina chladicí kapaliny je ve správné vý‐
šce, pokud se nachází mezi značkami Min a
Max.
Značky jsou umístěny na straně nádoby s
chladicí kapalinou.SymbolVýznamMaximálníMinimální
Ověření stavu chladicí kapaliny v
plnicím otvoru
Na nádržce chladicí kapaliny jsou žluté značky
Min a Max.
1.Nechte motor vychladnout.2.Uzávěr nádržky chladicí kapaliny pootočte
doleva, aby unikl přetlak.Seite 192MobilitaChladicí kapalina192
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15
3.Otevřete uzávěr nádržky chladicí kapaliny.4.Hladina chladicí kapaliny je ve správné vý‐
šce, pokud se nachází mezi značkami Min a
Max na plnicím hrdle.
Doplnění
1.Nechte motor vychladnout.2.Uzávěr nádržky chladicí kapaliny pootočte
doleva, aby unikl přetlak a poté uzávěr
zcela vyšroubujte a sejměte.3.V případě potřeby doplňte kapalinu pomalu
do správné výše hladiny. Nepřeplňte.4.Uzávěr zašroubujte, až se slyšitelně zajistí.
Šipky na nádržce chladicí kapaliny a víka
musí směřovat k sobě.5.Příčinu úniku chladicí kapaliny nechte co
nejdříve odstranit.
Likvidace
Při likvidaci chladicí kapaliny a ne‐
mrznoucí kapaliny vždy postupujte v
souladu s předpisy na ochranu život‐
ního prostředí.
Seite 193Chladicí kapalinaMobilita193
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15
Čidlo náklonu 42
Číslo podvozku, viz identifi‐ kační číslo vozidla 8
Čistění displejů 215
Čisticí prostředek na ráfky 214
D, Ď Dálková světla 70
Dálková světla, výměna žá‐ rovky 199
Dálkový ovládač/klíč 32
Dálkový ovládač, porucha 37
Datum 83
Deaktivace, airbagy 101
Defekt pneumatiky, varovná kontrolka 104, 106
Defekt, výměna kola 202
Dělená obrazovka, Splitsc‐ reen 22
Dešťový senzor 71
Dětské sedačky 59
Dětské zádržné systémy 59
Digitální hodiny 83
Dílčí počítadlo kilometrů 83
Displej, viz kontrolní dis‐ plej 16
Distribuce vzduchu, ma‐ nuální 138, 141
Dojezd 83
Dojezd za volnoběhu, jízda setrvačností 169
Doplnění motorového oleje 189
Doplnění oleje 189
Doplňující textová hlášení 82
Doporučené palivo 176
Doporučené značky pneuma‐ tik 180
Driving Assistant, viz Intelli‐ gent Safety 108
Druhy motorového oleje, al‐ ternativní 190
Druhy motorového oleje, vhodné 190 Druhy oleje, alternativní 190
Druhy oleje, vhodné 190
Držák nápojů 150
Dřevo, péče 214
DSC Dynamic Stability Con‐ trol 119
DTC Dynamic Traction Con‐ trol 120
Důležité v motorovém pro‐ storu 186
Dynamická brzdová svě‐ tla 117
Dynamické řízení tlumičů 121
Dynamic Stability Control DSC 119
Dynamic Traction Control DTC 120
E
ECO PRO 165
ECO PRO analýza stylu jízdy 170
ECO PRO bonusový do‐ jezd 166
EfficientDynamics 167
Ekonoměr 83
Elektrické ovládání oken 43
Elektricky ovládané střešní okno 44
Elektrický zámek řízení 57
Elektronická kontrola hladiny oleje 188
Elektronické měření oleje 188
Elektronické ukazatele, sdru‐ žený přístroj 78
Elektronický stabilizační pro‐ gram ESP, viz DSC 119
ESP Elektronický stabilizační program, viz DSC 119
F
Filtr pevných částic 155
Filtr recirkulace vzduchu 141 Filtr s aktivním uhlím 141
Funkce Auto start stop 67
Funkce chlazení 138, 140
H
Háčky na šaty 150
Halogenové světlomety, vý‐ měna žárovek 197
Historie údržby 85
Hladina chladicí kapaliny 192
Hlášení defektu pneuma‐ tiky 104, 106
Hlášení poruchy, viz Check- Control 79
Hlášení, viz Check-Con‐ trol 79
Hlavní klíč, viz dálkový ovlá‐ dač 32
Hlavní ovládač 17
Hlavové airbagy 99
Hluboká voda 155
Hmotnosti 218
Hmotnost přívěsu 222
Hodiny 83
Homepage 6
Horký výfuk 155
Houkačka 12
Ch
Check-Control 79
Chladicí kapalina 192
Chladicí kapalina motoru 192
Chladicí prostředek 192
Chladicí systém 192
Chromované díly, péče 214
I IBA Integrovaný návod k ob‐ sluze ve voze 28
Identifikační číslo, viz identifi‐ kační číslo vozidla 8
Identifikační číslo vozidla 8
iDrive 16 Seite 227Vše od A po ZReference227
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15
Indikace stavu, pneuma‐tiky 103
Indikátor defektu pneumatiky RPA 106
Indikátor okamžiku řazení 85
Individuální distribuce vzdu‐ chu 138, 141
Individuální nastavení, viz osobní profil 33
Informace No Passing 86
Informace o stavu, iDrive 21
Informace Speed Limit 86
Informace Speed Limit, pa‐ lubní počítač 89
Informační displej, viz palubní počítač 88
Inicializace, indikátor defektu pneumatiky RPA 106
Inicializace, kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách
RDC 103
Integrovaný klíč 32
Integrovaný návod k obsluze ve voze 28
Inteligentní tísňové vo‐ lání 206
Intelligent Safety 108
Intenzita - AUTO 140
Intenzita, program AUTO 140
Internetová stránka 6
Intervalový režim 71
Interval výměny oleje, poža‐ davek na provedení
údržby 84
ISOFIX upevnění dětské se‐ dačky 62
J Jas, na kontrolním displeji 92
Jazyk, na kontrolním dis‐ pleji 91
Jednotky, měrné 92
Jízda setrvačností 169
Jízda setrvačností ve volno‐ běhu 169 Jízda s přívěsem 159
Jízda s přívěsem, údaje 222
Jízda z kopce 156
Jízdní počítač 89
Jízdní režim 121
Joystick, převodovka Step‐ tronic 74
K
Kamera, zpětná kamera 130
Kapalina do ostřikovačů 73
Kapota 187
Katalyzátor, viz Horký vý‐ fuk 155
Keyless-Go, viz Komfortní přístup 39
Key Memory, viz osobní pro‐ fil 33
Kickdown, převodovka Step‐ tronic 74
Klíč/dálkový ovládač 32
Klíč k vozidlu, viz dálkový ovládač 32
Klíč na šrouby, viz souprava nářadí 196
Klimatizace 137, 139
Koberečky, péče 215
Kokpit 12
Kola, indikátor defektu pneu‐ matiky RPA 106
Kola z lehké slitiny, péče 214
Kombinovaný přepínač, viz stěrače 70
Kombinovaný přepínač, viz ukazatele směru 70
Komfortní otevírání dálkovým ovládáním 36
Komfortní přístup 39
Komfortní zavírání dálkovým ovládáním 36
Kompresor 181
Koncová světla 201
Kondenzovaná voda pod vo‐ zem 156 Konfigurace jízdního pro‐
gramu 123
Kontrola stabilizace přívěsu 160
Kontrola tlaku, pneuma‐ tiky 103
Kontrola tlaku vzduchu, pneu‐ matiky 103
Kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách RDC 103
Kontrolky a varovné kon‐ trolky, viz Check-Control 79
Kontrolky, viz Check-Con‐ trol 79
Kontrolní displej 16
Kontrolní displej, nasta‐ vení 91
Koroze brzdových ko‐ toučů 156
Kosmetické zrcátko 144
Kůže, péče 214
Kvalita benzinu 176
Kvalita paliva 176
Kvalita pohonných hmot 176
Kývání přívěsu, viz kontrola stabilizace přívěsu 160
L Lak vozidla 213
Lano pro roztažení/odta‐ žení 210
Launch Control 76
LED diody 197
Lékárnička 207
Letní pneumatiky, vzorek 179
Levostranný provoz, nasta‐ vení světel 97
Likvidace, akumulátor vozidla 204
Likvidace, chladicí kapa‐ liny 193
Likvidace starých akumulá‐ torů 204
Linie jízdní dráhy, zpětná ka‐ mera 131 Seite 228ReferenceVše od A po Z228
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15