Vyvarujte se vysokých
otáček
Zásadně platí: Při jízdě s nižšími otáčkami
klesne spotřeba paliva a zmenší se opotřebení.
1. rychlostní stupeň využívejte pouze pro roz‐
jezd. Od 2. rychlostního stupně plynule zry‐
chlujte. Přitom se vyvarujte vysokých otáček a
řaďte včas vyšší rychlostní stupně.
Při dosažení požadované rychlosti zařaďte nej‐
vyšší možný rychlostní stupeň a jeďte s co nej‐
nižšími otáčkami a stálou rychlostí.
Popř. dbejte indikátoru okamžiku řazení
vozidla, viz strana 85.
Využívejte deceleraci
Při příjezdu k semaforům, na nichž svítí čer‐
vená, uberte plyn a nechte vůz dojet.
Při jízdě z kopce uvolněte pedál plynu a vůz ne‐
chte jet setrvačností.
Při deceleraci je přerušen přívod paliva.
Odstavení motoru při delším
stání
Při delších zastávkách motor vypněte, např. na
semaforech, u železničních přejezdů nebo v
koloně.
Funkce Auto start stop
Funkce Auto start stop Vašeho vozu vypne au‐
tomaticky motor během zastavení.
Je-li motor vypnut a následně opět nastarto‐
ván, klesne spotřeba paliva a emise výfukových
plynů ve srovnání s nepřerušeným chodem
motoru. Úspory mohou být znatelné již při za‐
stavení motoru na několik sekund.
Spotřeba pohonných hmot závisí kromě toho na dalších faktorech, jako např. na stylu jízdy,
stavu vozovky, údržbě nebo na faktorech život‐
ního prostředí.Momentálně nepotřebné
funkce vypněte
Funkce, jako např. vyhřívání sedadel nebo
vyhřívání zadního okna potřebují mnoho ener‐
gie a snižují dojezd, zejména v městském pro‐
vozu a pojíždění v dopravní zácpě.
Proto tyto funkce vypněte, pokud je opravdu
nepotřebujete.
Jízdní program ECO PRO podporuje využívání
komfortních funkcí, které šetří energii. Tyto
funkce budou automaticky částečně nebo
úplně deaktivovány.
Nechávejte provádět údržbu Nechávejte vůz pravidelně udržovat, abyste
dosáhli optimálních provozních nákladů a ži‐
votnosti. Údržbu nechte provést výhradně v
autorizovaném servisu nebo v kvalifikovaném
odborném servisu.
Dodržujte také systém údržby BMW, viz
strana 194.
ECO PRO
Princip ECO PRO podporuje ekonomický styl jízdy.
Bude přizpůsobeno řízení motoru a komfortní
funkce, jako např. výkon klimatizace.
Za určitých předpokladů je v poloze páky voliče
D automaticky odpojen motor od převodovky.
Vozidlo jede ve volnoběhu za optimalizované
spotřeby. Poloha páky voliče D přitom zůstává
zařazena.
Doplňkově mohou být v závislosti na situaci
zobrazeny pokyny, které Vám pomohou opti‐
malizovat spotřebu paliva.
Ve sdruženém přístroji může být zobrazeno
příslušné prodloužení dojezdu jako bonusový
dojezd.Seite 165Šetření palivemRady165
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15
Přehled
Systém obsahuje následující funkce a zobra‐
zení EfficientDynamics:▷Bonusový dojezd ECO PRO, viz
strana 166.▷Pokyn k jízdě rady ECO PRO, viz
strana 167.▷Klimatizace ECO PRO, viz strana 166.▷Pokyn k jízdě asistenta předpovědi ECO
PRO, viz strana 168.▷Jízdní stav jízda setrvačností ECO PRO, viz
strana 169.▷ECO PRO analýza stylu jízdy, viz
strana 170.
Aktivace ECO PRO
Stiskněte tolikrát tlačítko, až se na
sdruženém přístroji zobrazí ECO PRO.
Konfigurace ECO PRO
Přes přepínač jízdních zážitků
1.Aktivujte ECO PRO.2.„Nastavit ECO PRO“3.Konfigurujte program.
Přes iDrive
1.„Nastavení“2.„Režim ECO PRO“
nebo
1.„Nastavení“2.„Jízdní režim“3.„Nastavit režim ECO PRO“
Konfigurujte program.
Tip ECO PRO
▷„Upozornění:“:
Nastavení rychlosti ECO PRO.▷„ECO PRO limit“:Výkon bude snížen po dosažení nastavené
rychlosti ECO PRO.
Jízda setrvačností
Při dojíždění lze prostřednictvím jízdy setrvač‐
ností, viz strana 169, provozovat motor se še‐
trnou spotřebou při volnoběhu.
Funkce je k dispozici v jízdním režimu ECO
PRO.
Klimatizace ECO PRO
„ECO PRO klimatizace“
Klimatizace bude přizpůsobena dosažení nižší
spotřeby paliva.
Proto se mohou vyskytnout drobné odchylky
od nastavené teploty, tj. pomalejší zahřátí,
resp. ochlazení interiéru ve prospěch spotřeby.
Vytápění venkovního zpětného zrcátka je k di‐
spozici při nízkých venkovních teplotách.
ECO PRO potenciál Bude zobrazeno, kolik procent možného po‐
tenciálu úspory lze dosáhnout s aktuální konfi‐
gurací.
Indikace na sdruženém přístroji
Bonusový dojezd ECO PRO Přizpůsobením stylu jízdy může
být prodloužen dojezd.
To může být na sdruženém přís‐
troji zobrazeno jako bonusový
dojezd.
Bonusový dojezd je obsažen v zobrazení do‐
jezdu.
Po načerpání paliva se bonusový dojezd auto‐ maticky resetuje.
Seite 166RadyŠetření palivem166
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15
Stav jízdy setrvačností lze ovlivnit tlačítky
řazení.
Zobrazení Indikace na sdruženém přístroji
Značka v zobrazení účinnosti je podsvícena
modře a nachází se na nulovém bodě. Otáčko‐
měr ukazuje přibližně do oblasti volnoběžných
otáček.
Indikátor okamžiku jízdy setrvačností je na nu‐
lovém bodě během jízdy setrvačností osvětlen.
Zobrazení na sdruženém přístroji s
rozšířeným rozsahem
Značka v zobrazení účinnosti
pod otáčkoměrem je podsvícena
modře a nachází se na nulovém
bodě. Otáčkoměr ukazuje přibli‐
žně do oblasti volnoběžných ot‐
áček.
Indikátor okamžiku jízdy setrvačností je na nu‐
lovém bodě během jízdy setrvačností osvětlen.
Zobrazení na kontrolním displeji
Během jízdy setrvačností je zobrazena infor‐
mace EfficientDynamics.
Ujetá vzdálenost v jízdním stavu jízda setrvač‐
ností se zobrazí na počítadle.
Zabarvení modré, šipka 1 a symbol, šipka 2:
Stav jízdy – jízda setrvačností.
Zobrazení informací EfficientDynamics
1.„Informace o vozidle“2.„EfficientDynamics“3. „EfficientDynamics informace“
Manuální deaktivace systému Funkci lze deaktivovat v menu ECO PRO (Kon‐
figurace ECO PRO), viz strana 166, např. z dů‐
vodu využití brzdného účinku motoru.
Nastavení bude uloženo pro momentálně pou‐
žitý profil.
ECO PRO analýza stylu jízdy
Princip Systém pomáhá dosáhnout zvlášť efektivního
stylu jízdy a úspory paliva.
Za tím účelem je analyzován styl jízdy. Hodno‐
cení probíhá v různých kategoriích a zobrazí se
na kontrolním displeji.
Pomocí tohoto zobrazení lze zaměřit indivi‐
duální styl jízdy na úsporu paliva.
Hodnotí se posledních patnáct minut jízdy.
Efektivním stylem jízdy tak může být zvětšen
dojezd vozidla.
Toto zvýšení dojezdu je zobrazeno ve sdruže‐
ném přístroji a na kontrolním displeji jako bo‐
nusový dojezd.
Seite 170RadyŠetření palivem170
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15
Funkční předpoklad
Funkce je k dispozici v režimu ECO PRO.
Vyvolání ECO PRO analýzy stylu jízdy1.Aktivujte ECO PRO.2.„EfficientDynamics“3. Zvolte symbol.
Zobrazení na kontrolním displeji
Zobrazení ECO PRO analýzy stylu jízdy se‐
stává ze symbolické silnice a tabulky s hodno‐
tami.
Silnice symbolizuje efektivnost stylu jízdy. Čím
efektivnější je styl jízdy, tím rovnější je zobra‐
zená silnice, šipka 1.
Tabulka s hodnotami obsahuje hvězdičky. Čím
efektivnější je styl jízdy, tím více hvězdiček je v
tabulce obsaženo a tím rychleji se zvyšuje bo‐
nusový dojezd, šipka 2.
Při neefektivním stylu jízdy je naopak zobra‐
zena více zvlněná silnice a menší počet hvězdi‐
ček.
Pro podporu efektivního stylu jízdy jsou během
jízdy zobrazovány rady ECO PRO.
Rady pro dosažení stylu jízdy s úsporou ener‐
gie, úspora paliva, viz strana 164.
Seite 171Šetření palivemRady171
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15
Čerpání palivaVýbava vozidlaV této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
Upozornění
Před čerpáním paliva dbejte pokynů ke kvalitě
paliva, viz strana 176.
POZOR
Při dojezdu pod 50 km by již nemusela
být dostatečná dodávka paliva do motoru. Již
nejsou zaručeny funkce motoru. Hrozí nebez‐
pečí hmotných škod. Načerpejte palivo včas.◀
U vznětových motorůPlnicí otvor je dimenzován pro zasunutí pistole
stojanu s naftou.Uzávěr palivové nádrže
Otevření1.Krátce stiskněte zadní okraj dvířek palivové
nádrže.2.Víčko palivové nádrže otočte proti směru
hodinových ručiček.3.Víčko palivové nádrže umístěte do držáku
ve dvířkách palivové nádrže.Seite 174MobilitaČerpání paliva174
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15
Vše od A po Z
RejstříkA ABS, protiblokovací systém brzd 119
Adaptivní brzdová světla, viz dynamická brzdová svě‐
tla 117
Adaptivní světlomety 95
Aditiva do motorového oleje 190
Aditiva do oleje 190
Aditiva, olej 190
Airbagy 99
Airbagy, kontrolky a varovné kontrolky 100
Airbagy spolujezdce, deakti‐ vace/aktivace 101
Airbagy spolujezdce, kon‐ trolka 101
Aktivace, airbagy 101
Aktivní kapota 102
Aktivní systém ochrany chodců 102
Aktualizace po redakční uzá‐ věrce 7
Aktuálnost návodu k ob‐ sluze 7
Akumulátor vozidla, vý‐ měna 203
Akumulátor vozu 203
Akumulátor, vůz 203
Alarm 41
Alternativní druhy oleje 190
Analýza stylu jízdy 170
Aquaplaning 155
Asistenční systémy řidiče, viz intelligent Safety 108
Asistent dálkových světel 96
Asistent předpovědi ECO PRO, asistent předpo‐
vědi 168 Asistent při parkování 132
Asistent při rozjezdu 123
Asistent sledování bdě‐ losti 117
Asistent zrychlení, viz launch Control 76
AUC automaticky řízená recir‐ kulace 141
Autobaterie 203
Automatická klimatizace 137
Automatická klimatizace s rozšířeným rozsahem
funkcí 139
Automatická převodovka, viz převodovka Steptronic 73
Automatické nastavení při pa‐ rkování 56
Automatické řízení rozsvícení světel 94
Automatické řízení tlumených světel, viz asistent dálkových
světel 96
Automatické udržování ry‐ chlosti 124
Automatické zamknutí 41
Automaticky řízená recirku‐ lace AUC 141
Automatika start stop 67
B Bederní opěrka 49
Benzin 176
Bezpečná přeprava dětí 59
Bezpečné brzdění 155
Bezpečné sezení 47
Bezpečnostní pásy 51
Bezpečnostní pásy, péče 215
Bezpečnostní systémy, air‐ bagy 99
Bionafta 177 BMW Driver’s Guide App 6
BMW Homepage 6
BMW internetová stránka 6
BMW služby 6
BMW systém údržby 194
Boční airbagy 99
Bod, pomoc při starto‐ vání 208
Bonusový dojezd ECO PRO 166
Brzdová světla, adaptivní 117
Brzdová světla, dyna‐ mická 117
Brzdový asistent 119
Brzdy, pokyny 155
C CBS Condition Based Se‐ rvice 194
Celková hmotnost 218
Celková hmotnost, povo‐ lená 218
Celoroční pneumatiky, viz zimní pneumatiky 180
Centrální zamykání 38
Comfort Access, viz komfortní přístup 39
Condition Based Service CBS 194
ConnectedDrive 6
ConnectedDrive Services 6
Č
Čas příjezdu 89
Částicový filtr 155
Časy zapnutí, nezávislé vě‐ trání 143
Čelní airbagy 99
Čerpání paliva 174 Seite 226ReferenceVše od A po Z226
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15
Čidlo náklonu 42
Číslo podvozku, viz identifi‐ kační číslo vozidla 8
Čistění displejů 215
Čisticí prostředek na ráfky 214
D, Ď Dálková světla 70
Dálková světla, výměna žá‐ rovky 199
Dálkový ovládač/klíč 32
Dálkový ovládač, porucha 37
Datum 83
Deaktivace, airbagy 101
Defekt pneumatiky, varovná kontrolka 104, 106
Defekt, výměna kola 202
Dělená obrazovka, Splitsc‐ reen 22
Dešťový senzor 71
Dětské sedačky 59
Dětské zádržné systémy 59
Digitální hodiny 83
Dílčí počítadlo kilometrů 83
Displej, viz kontrolní dis‐ plej 16
Distribuce vzduchu, ma‐ nuální 138, 141
Dojezd 83
Dojezd za volnoběhu, jízda setrvačností 169
Doplnění motorového oleje 189
Doplnění oleje 189
Doplňující textová hlášení 82
Doporučené palivo 176
Doporučené značky pneuma‐ tik 180
Driving Assistant, viz Intelli‐ gent Safety 108
Druhy motorového oleje, al‐ ternativní 190
Druhy motorového oleje, vhodné 190 Druhy oleje, alternativní 190
Druhy oleje, vhodné 190
Držák nápojů 150
Dřevo, péče 214
DSC Dynamic Stability Con‐ trol 119
DTC Dynamic Traction Con‐ trol 120
Důležité v motorovém pro‐ storu 186
Dynamická brzdová svě‐ tla 117
Dynamické řízení tlumičů 121
Dynamic Stability Control DSC 119
Dynamic Traction Control DTC 120
E
ECO PRO 165
ECO PRO analýza stylu jízdy 170
ECO PRO bonusový do‐ jezd 166
EfficientDynamics 167
Ekonoměr 83
Elektrické ovládání oken 43
Elektricky ovládané střešní okno 44
Elektrický zámek řízení 57
Elektronická kontrola hladiny oleje 188
Elektronické měření oleje 188
Elektronické ukazatele, sdru‐ žený přístroj 78
Elektronický stabilizační pro‐ gram ESP, viz DSC 119
ESP Elektronický stabilizační program, viz DSC 119
F
Filtr pevných částic 155
Filtr recirkulace vzduchu 141 Filtr s aktivním uhlím 141
Funkce Auto start stop 67
Funkce chlazení 138, 140
H
Háčky na šaty 150
Halogenové světlomety, vý‐ měna žárovek 197
Historie údržby 85
Hladina chladicí kapaliny 192
Hlášení defektu pneuma‐ tiky 104, 106
Hlášení poruchy, viz Check- Control 79
Hlášení, viz Check-Con‐ trol 79
Hlavní klíč, viz dálkový ovlá‐ dač 32
Hlavní ovládač 17
Hlavové airbagy 99
Hluboká voda 155
Hmotnosti 218
Hmotnost přívěsu 222
Hodiny 83
Homepage 6
Horký výfuk 155
Houkačka 12
Ch
Check-Control 79
Chladicí kapalina 192
Chladicí kapalina motoru 192
Chladicí prostředek 192
Chladicí systém 192
Chromované díly, péče 214
I IBA Integrovaný návod k ob‐ sluze ve voze 28
Identifikační číslo, viz identifi‐ kační číslo vozidla 8
Identifikační číslo vozidla 8
iDrive 16 Seite 227Vše od A po ZReference227
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15
Teplota chladicí kapaliny 82
Těsnicí prostředek 181
Textová hlášení, doplňující 82
Těžký náklad, uložení ná‐ kladu 157
Tip ECO PRO 167
Tísňové volání 206
Tlačítka na volantu 12
Tlačítka pro oblíbené položky, iDrive 22
Tlačítka řazení na volantu 76
Tlačítko LIM, viz Manuální omezení rychlosti 115
Tlačítko RES, viz systém pro automatické udržování ry‐
chlosti 124
Tlačítko SOS 206
Tlačítko start/stop 65
Tlačítko Unlock, převodovka Steptronic 74
Tlak, pneumatiky 178
Tlak vzduchu, pneuma‐ tiky 178
Tlak vzduchu v pneumati‐ kách 178
Tlumená světla 93
Touchpad 19
TRACTION, jízdní dyna‐ mika 120
Trysky ostřikovačů oken 72
Trysky ostřikovačů, okna 72
Třídy dětských sedaček, ISO‐ FIX 62
Turistická funkce, viz pravo‐ stranný/levostranný pro‐
voz 97
Tyč pro roztažení/odta‐ žení 210
U
Údaje, technické 218
Údržba 194
Údržba displejů 215
Údržba, požadavek na prove‐ dení údržby 84 Ukazatele, elektronické, sdru‐
žený přístroj 78
Ukazatele směru, obsluha 70
Ukazatel množství paliva 82
Uložení nastavení sedadla, zrcátek 54
Úložné prostory 148
U obložení stropu 15
Upevnění dětské sedačky ISOFIX 62
USB rozhraní 146
Uskladnění, vozidlo 215
„Uvítací osvětlení“ 94
Uvítací osvětlení při ode‐ mknutí 35
Uzávěrka řazení, elektronické odblokování 76
Uzávěr nádrže 174
V Variabilní sportovní řízení 121
Varování před osobami s funkcí přibrzdění v měst‐
ském provozu 112
Varování při dosažení rezervy paliva, viz dojezd 83
Varování při nedodržování bezpečné vzdálenosti s
funkcí přibrzdění v měst‐
ském provozu 109
Varování při nízké venkovní teplotě 83
Varování při odstupu, viz PDC 126
Varování při opuštění jízdního pruhu 114
Varování při poklesu tlaku, pneumatiky 106
Varování při překročení ry‐ chlosti 90
Varovná hlášení, viz Check- Control 79
Varovné kontrolky a kon‐ trolky, viz Check-Control 79 Varovné ukazatele, viz Check-
Control 79
Ventilátor, viz množství vzdu‐ chu 138, 141
Větrání 142
Větrání, viz nezávislé vě‐ trání 142
Vhodné motorové motoro‐ vého oleje 190
Víčko palivové nádrže 174
Víko zavazadlového prostoru dálkovým ovladačem 36
Víko zavazadlového prostoru, nouzové odemknutí 39
VIN, viz identifikační číslo vozidla 8
Vjezd do myčky 212
Vlastní bezpečnost 7
Vlečné oko 211
Vlhkost ve světlometech 197
Vnější vzduch, viz AUC 141
Vnější zpětná zrcátka 55
Vnější zrcátko, automaticky zaclonitelné 56
Vnitřní zpětné zrcátko, ma‐ nuálně odclonitelné 57
Vnitřní zrcátko, automaticky zaclonitelné 57
Voda na vozovce 155
Volant, nastavení 57
Volnoběh motoru za jízdy, jízda setrvačností 169
Všeobecné pokyny pro jízdu 154
Vše o středové konzole 14
Vše o volantu 12
Vůz, záběh 154
Výbava vozidla 6
Vyčistění displeje 215
Výfuk 155
Vyhřívání sedadla, vpředu 50
Vyhřívání volantu 58
Vyhřívání zadního okna 139, 141
Vymazání osobních údajů 23
Vymazat osobní údaje 23 Seite 233Vše od A po ZReference233
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15