
Blocare
Atingeţi cu degetul pentru aproximativ 1 se‐
cundă suprafaţa de pe mânerul uşii şoferului
sau a pasagerului din dreapta, săgeată, fără a
cuprinde mânerul uşii.
Corespunde apăsării butonului  
  telecomen‐
zii.
Pentru a proteja bateria autovehiculului, asigu‐
raţi-vă înaintea blocării că aţi decuplat contac‐
tul şi aţi oprit toţi consumatorii de curent.
Închidere tip confort AVERTIZARE
Pe parcursul închiderii tip confort pot fi
prinse părţi ale corpului. Există risc de
vătămare corporală. La închiderea tip confort
asiguraţi-vă să fie liberă zona de mişcare.◀
Atingeţi şi menţineţi degetul pe suprafaţa de
pe mânerul uşii şoferului sau a pasagerului din
dreapta, săgeată, fără a cuprinde mânerul uşii.
Corespunde apăsării şi menţinerii butonului 
  telecomenzii.
În plus faţă de blocare, se închid geamurile şi
trapa din sticlă, iar oglinzile exterioare se pliază.
Deblocare individuală clapetă
portbagaj
Apăsaţi butonul de pe partea exterioară a cla‐
petei portbagajului.
Corespunde apăsării butonului  
  teleco‐
menzii.
Starea portierelor nu se schimbă.
Defecţiuni Recunoaşterea telecomenzii de către autove‐
hicul poate fi perturbată de următoarele condi‐
ţii:
▷Bateria telecomenzii este descărcată. Înlo‐
cuirea bateriei, vezi pagina  33.▷Legătura radio deranjată de antene de emi‐
sie sau alte echipamente cu capacitate
mare de emisie.▷Ecranarea telecomenzii cu obiecte meta‐
lice.▷Legătura radio deranjată de telefoane mo‐
bile su alte dispozitive electronice aflate în
imediata apropiere.
Nu transportaţi telecomanda împreună cu
obiecte metalice sau dispozitive electronice.
În caz de incidente, deblocaţi sau blocaţi auto‐
vehiculul cu butoanele telecomenzii sau prin
intermediul cheii integrate, vezi pagina  37.
Reglaje
Deblocare
Setările, vezi pagina  33, sunt memorate în pro‐
filul activ.
Portierele
1."Settings"2."Doors/key"3.Selectaţi simbolul    .4.Selectarea funcţiei dorite:▷"Driver's door only"Seite 40ComenziDeschidere şi închidere40
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 865 - VI/15 

Sunt deblocate numai portiera şoferu‐
lui şi clapeta rezervorului. O nouă
apăsarea deblochează întregul autove‐
hicul.▷"All doors"
Este deblocat întregul autovehicul.
Capacul portbagajului
În funcţie de dotări şi de varianta de ţară,
această setare nu este eventual oferită.
1."Settings"2."Doors/key"3.Selectaţi simbolul    .4.Selectarea funcţiei dorite:▷"Tailgate"
Clapeta portbagajului se deblochează.▷"Tailgate + door(s)"
Se deblochează clapeta portbagaj şi
portierele.
Semnale de confirmare ale
autovehiculului
Setările, vezi pagina  33, sunt memorate în pro‐
filul activ.
1."Settings"2."Doors/key"3."Turn signals for lock/unl."
Blocare automată
Setările, vezi pagina  33, sunt memorate în pro‐
filul activ.
1."Settings"2."Doors/key"3.Selectarea funcţiei dorite:▷"Automatic relock"
După scurt timp, sistemul blochează
automat, dacă nu a fost deschisă nicio
portieră.▷"Lock after driving away"Sistemul blochează imediat după ple‐
carea de pe loc.
Accesarea reglajului scaunelor,
oglinzilor
Ultima poziţie reglată a scaunului şoferului şi a
oglinzii exterioare este salvată pentru teleco‐
manda utilizată momentan.
La deblocarea vehiculului această poziţie este
automat apelată, dacă funcţia este activă.
AVERTIZARE
În timpul mişcării scaunelor există pericol
de prindere. Există pericol de vătămare corpo‐
rală sau risc de daune materiale. Înainte de re‐
glare asiguraţi-vă să fie liberă zona de mişcare
a scaunului.◀
Procesul de reglare este întrerupt:
▷Prin acţionarea unui comutator al reglării
scaunului.▷Prin acţionarea unei taste a memoriei scau‐
nului şi oglinzii.
Activarea setării
1."Settings"2."Doors/key"3."Last seat position autom."
Sistem de alarmă
Principiu de funcţionare
Instalaţia de alarmă reacţionează în cazul auto‐
vehiculului închis la:
▷Deschiderea unei portiere, a capotei moto‐
rului sau a clapetei portbagajului.▷Mişcări sesizate în habitaclu.▷Schimbarea înclinaţiei autovehiculului,
de ex, la încercarea de furt a roţilor sau la
tractare.▷Întreruperea tensiunii de alimentare.Seite 41Deschidere şi închidereComenzi41
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 865 - VI/15 

Indicator direcţie de depla‐sare, vezi Semnaliza‐
toare  70 
Indicator rezervor  82 
Indicaţie ECO PRO  169 
Indicaţii  6 
Indicaţii de conducere, în ge‐ neral  156 
Indicaţii de rulare, roda‐ rea  156  
Indicaţii generale de condu‐ cere  156 
Inel de fixare pentru cablul de siguranţă, regim de funcţio‐
nare cu remorcă  165 
Inel de remorcare  214 
Inel de tractare, vezi Inel de remorcare  214 
Inele de ancorare, asigurarea încărcăturii  159 
Inele pentru asigurarea încărcăturii  159 
Inel pentru remorcare, vezi Inel de remorcare  214 
Info Display, vezi Computer de bord  88 
Info limită de viteză, computer de bord  89 
Informaţii limită de viteză  86 
Informaţii stare, iDrive  21 
Iniţializare, Control presiune pneuri RDC  103 
Iniţializare, mesaj pană anve‐ lopă RPA  106 
Instalaţie de curăţare faruri, vezi instalaţia de şter‐
gere  71 
Instalaţie de curăţare gea‐ muri  71 
Instalaţie de ştergere  71 
Instalaţii de spălare  216 
Instrucţiuni de rulare, ECO PRO  169 
Intelligent Safety  108 
Intensitate AUTO  143 Intensitate, program
AUTO  143 
Interdicţii la depăşire  86 
Interfaţă USB  148 
Interval de service, Condition Based Service CBS  197 
Interval schimb ulei, necesar service  84 
Introducerea literelor şi cifre‐ lor  23 
ISOFIX Sistem de prindere scaun pentru copii  62 
Istoricul lucrărilor Service  85 
Î Înaintea intrării într-o spălăto‐ rie automată  216 
Încălzirea scaunelor, faţă  50 
Încălzire volan  58 
Încărcare  159 
Încărcătură  159 
Încărcătură grea, amplasarea încărcăturii  159 
Închidere/deschidere cu tele‐ comandă  35 
Închidere/deschidere prin în‐ cuietoarea portierei  37 
Închiderea capacului de port‐ bagaj  38 
Închidere centralizată  38 
Închidere confort de la teleco‐ mandă  36 
Încuietoarea portierei  37 
Încuietoare, portieră  37 
Îngrijirea autovehiculului  217 
Îngrijirea pernelor  218 
Îngrijire, lemn  218 
În jurul consolei centrale  14 
În jurul plafonului  15 
În jurul volanului  12 
Înlocuirea bateriei, bateria ve‐ hiculului  206 
Înlocuirea bateriei, teleco‐ mandă autovehicul  33 Înlocuirea jantelor/anvelope‐
lor  182  
Înlocuirea pieselor  199 
Înlocuire becuri  199 
Înlocuire becuri, faţă  200 
Înlocuire becuri incandes‐ cente, vezi Înlocuire be‐
curi  199 
Înlocuire becuri, spate  204 
Înlocuire lame ştergătoare  199 
Înlocuire lămpi, vezi Înlocuire becuri  199 
Înlocuire lumini, faţă  200 
Înlocuire lumini, spate  204 
În rampă  158 
Întrerupător combinat, vezi Semnalizatoare  70 
Întrerupere alimentare elec‐ trică  207 
J Jante/anvelope noi  182 
Jante din aliaj uşor, îngriji‐ rea  218  
Jante, totul despre jante şi anvelope  180 
Joystick, transmisie Steptro‐ nic  74 
K
Keyless-Go, vezi Acces tip confort  39 
Key Memory, vezi Profil per‐ sonal  33 
Kick-down, transmisie Step‐ tronic  74 
Kilometraj  83 
L Lanţuri de zăpadă  187 
Launch Control  77 
Lăţimea spătarului  49 Seite 236ReferinţeTotul de la A la Z236
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 865 - VI/15