2016 Acura MDX ESP

322
XX
Legal Information
XUser Agreements
Reference Information
•The terms and conditions hereof apply
to all subsequent users and owners as
well as to the original purchaser.
• The logos of oil companies, hotels,
convenience stores, and other
businesses are displayed for your
information and convenience, and in no
way imply any sponsorship, approval or
endorsement of these companies, or
their products. The logos are trademarks
of their respective owners.
• The marks of companies displayed by
this product to indicate business
locations are the marks of their
respective owners.
• The use of such marks in this product
does not imply any sponsorship,
approval, or endo rsement by such
companies of this product.
The user shall indemnify and save harmless
the Licensors, and their officers, employees
and agents, from and against any claim,
demand or action, irrespective of the
nature of the cause of the claim, demand
or action, alleging loss, costs, expense,
damages or injuries (including injuries
resulting in death) arising out of the use or
possession of the HDD or software. Use, duplication, or
disclosure of this HDD
by or on behalf of the United States
government is subject to “Restricted
Rights” as set forth at FAR 52.227-14, -19
or DFARS 252.227-7013, as applicable.
Manufacturers are the Licensors, including
HONDA MOTOR CO., LT D., 2-1-1 Minami
Aoyama Minato-Ku Tokyo 107-8556
JAPAN., Alpine Electronics, Inc., 20-1
Yoshima Kogyodanchi, Iwaki, Fukushima
970-1192 JAPAN., NAVTEQ Corporation,
425 W Randolph St. Chicago, IL 60606,
USA.
You have acquired a device (“DEVICE”)
that includes software licensed by Alpine
Electronics, Inc. (collectively “ALPINE”)
from an affiliate of Microsoft Corporation
(collectively “MS”). Those installed
software products of MS origin, as well as
associated media, printed materials, and
“online” or electronic documentation
(“SOFTWARE”) are protected by
international intellectual property laws and
treaties. The SOFTWARE is licensed, not
sold. All righ ts reserved.
■Navigation System END USER
LICENSE AGREEMENT
IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER
LICENSE AGREEMENT (“EULA”), DO NOT
USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE
INSTEAD, PROMPTLY CONTACT ALPINE
FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE
UNUSED DEVICE(S) FOR A REFUND. ANY
USE OF THE SOFTWARE, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO USE ON THE DEVICE,
WILL CONSTITUTE YOUR AGREEMENT TO
THIS EULA (OR RATIFICATION OF ANY
PREVIOUS CONSENT).
• GRANT OF SOFTWARE LICENSE
This EULA grants you the following
license: You may use the SOFTWARE
only on the DEVICE.
• NOT FAULT TOLERANT
THE SOFTWARE IS NOT FAULT
TOLERANT. ALPINE HAS
INDEPENDENTLY DETERMINED HOW TO
USE THE SOFTWARE IN THE DEVICE,
AND MS HAS RELIED UPON ALPINE TO
CONDUCT SUFFICIENT TESTING TO
DETERMINE THAT THE SOFTWARE IS
SUITABLE FOR SUCH USE.
• NO WARRANTIES FOR THE SOFTWARE
THE SOFTWARE is provided “AS IS” and
with all faults. THE ENTIRE RISK AS TO
SATISFACTORY QUALITY,
PERFORMANCE, ACCURACY, AND
MDX_KA-31TZ58200.book 322 ページ ２０１４年１２月１８日　木曜日　午後３時５９分

324
XX
Legal Information
XUser Agreements
Reference Information
•UPGRADES
If the SOFTWARE is provided by ALPINE
separate from the DEVICE on separate
media or via web download or other
means, and is labeled “For Upgrade
Purposes Only” you may install one (1)
copy of such SOFTWARE onto the
DEVICE as a replacement copy for the
existing SOFTWARE, and use it in
accordance with this EULA, including
any additional EULA terms
accompanying the upgrade SOFTWARE.
• TERMINATION
Without prejudice to any other rights,
ALPINE or MS may terminate this EULA
if you fail to comply with the terms and
conditions of this EULA. In such event,
you must destroy all copies of the
SOFTWARE and all of its component
parts.
• INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
All title and intellec tual property rights
in and to the SOFTWARE (including but
not limited to any images, photographs,
animations, video, audio, music, text
and “applets,” incorporated into the
SOFTWARE), the accompanying printed
materials, and any copies of the
SOFTWARE, are owned by MS,
Microsoft Corporation, their affiliates or suppliers. The SOFTWARE is licensed,
not sold.
You may not copy the printed materials
accompanying the SOFTWARE. All title
and intellectual prope
rty rights in and to
the content which may be accessed
through use of the SOFTWARE is the
property of the respective content
owner and may be protected by
applicable copyright or other intellectual
property laws and treaties. This EULA
grants you no rights to use such
content. All rights not specifically
granted under this EULA are reserved by
MS, Microsoft Corporation, their
affiliates and suppliers. Use of any on-
line services which may be accessed
through the SOFTWARE may be
governed by the respective terms of use
relating to such services. If this
SOFTWARE contains documentation
that is provided only in electronic form,
you may print one copy of such
electronic documentation.
• TRADEMARKS
This EULA does not grant you any rights
in connection with any trademarks or
service marks of ALPINE MS, Microsoft
Corporation, their affiliates or suppliers. •
PRODUCT SUPPORT
Product support for the SOFTWARE is
not provided by MS, its parent
corporation Microsoft Corporation, or
their affiliates or subsidiaries. For
product support, please refer to ALPINE
support number provided in the
documentation for the DEVICE.
Should you have any questions
concerning this EULA, or if you desire to
contact ALPINE for any other reason,
please refer to the address provided in
the documentation for the DEVICE.
• SOFTWARE TRANSFER ALLOWED BUT
WITH RESTRICTIONS
You may permanently transfer rights
under this EULA only as part of a
permanent sale or transfer of the
Device, and only if the recipient agrees
to this EULA. If the SOFTWARE is an
upgrade, any transfer must also include
all prior versions of the SOFTWARE.
• EXPORT RESTRICTIONS
You acknowledge that SOFTWARE is of
US-origin. You agree to comply with all
applicable international and national
laws that apply to the SOFTWARE,
including the U.S. Ex port Administration
Regulations, as well as end-user, end-
use and country destination restrictions
MDX_KA-31TZ58200.book 324 ページ ２０１４年１２月１８日　木曜日　午後３時５９分

327
XX
Legal Information
XAs required by the FCC
Reference Information
As required by the FCC1.This device complies with Part 15 of the
FCC Rules and Canadian RSS-210/
RSSGen. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any
interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
2. The FCC requires the user to be notified
that any changes or modifications made
to this device that are not expressly
approved by the party responsible for
compliance may void the user’s
authority to operate the equipment.
3. This product emits radio frequency
energy, but the radiated output power
of this device is far below the FCC and
IC radio frequency exposure limits. This
equipment complies with FCC and IC RF
radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environm ent. Nevertheless,
the device should be used in such a
manner that the potential for human
contact with the an tenna during normal
operation is minimized.
MDX_KA-31TZ58200.book 327 ページ ２０１４年１２月１８日　木曜日　午後３時５９分

334
XX
Voice Commands
XAudio Commands
Voice Commands
•Passenger ventilated seat low
*2
*1: These commands toggle the function
on and off, so the command may not
match your intended action.
*2: Not available on all modelsAudio CommandsThe system accepts these commands on
most screens.
Song By Voice
TM is a feature that allows you
to select music from your Hard Disc Drive or
iPod® device using your voice.
To activate this mode, you must press the (Talk) button on the Voice Portal
screen and say: “Music search.”
• Music search
• What am I listening to?
• Who am I listening to?
• Who is this?
• What’s playing?
• Who’s playing?
• What album is this?
■Using Song By Voice
TM
■Song By Voice
TM commands
• Hard Disc Drive play
• Hard Disc Drive play track # (#: 1 to 30)
• Hard Disc Drive skip forward
• Hard Disc Drive skip back
• Hard Disc Drive album up
*2
•Hard Disc Drive album down
*2
•Hard Disc Drive track up
• Hard Disc Drive track down
• Hard Disc Drive playlist up
*2
•Hard Disc Drive playlist down
*2
•Hard Disc Drive track random
*1
•Hard Disc Drive track repeat
*1
•Hard Disc Drive track scan
*1
•Hard Disc Drive normal play
• What am I listening to?
• Who am I listening to?
• Who is this?
• What’s playing?
• Who’s playing?
• What album is this?
*1: These commands toggle the function
on and off, so the command may not
match your intended action.
*2: These commands are available only in
the corresponding playback mode.■ HDD commands
For example, “Artist” commands are
available only in “Artist” mode.
• Audio on
*1
•Audio off
*1
•Radio on
*1
•Radio off
*1
•Radio select FM
• Radio select AM
• Radio tune to # FM
(#: frequency from 87.7 to 107.9)
• Radio tune to # AM
(#: frequency from 530 [five thirty] to
1710 [seventeen ten])
• Radio seek up
• Radio seek down
• Radio next station
• Radio preset # (#: 1 to 12)
• Radio FM preset # (#: 1 to 12)
• Radio AM preset # (#: 1 to 6)
• Radio scan
*1
•Radio select XM
• XM channel #
(#: 0 to 255 [two fifty five])
• XM channel up
• XM channel down
• XM category up
• XM category down■Radio commands
MDX_KA-31TZ58200.book 334 ページ ２０１４年１２月１８日　木曜日　午後３時５９分

338
XX
Voice Commands
XOn-Screen Commands
Voice Commands
Rear HDD play
Rear HDD skip forward
Rear HDD skip back
Rear HDD album up
Rear HDD album down
Rear HDD track up
Rear HDD track down
Rear HDD playlist up
Rear HDD playlist down
Rear HDD track random*
Rear HDD track repeat*
Rear HDD track scan*
Rear HDD normal play (resumes “Play”
from the random-, repeat-, or scan-play)
* These commands toggle the function between on and off, so the command
may not match your intended action.■Rear HDD Commands
Rear iPod play
Rear iPod skip forward
Rear iPod skip back
Rear iPod track shuffle*
Rear iPod album shuffle*
Rear iPod track repeat*
Rear iPod normal play (resumes “Play”
from the shuffle- or repeat-play)
* These commands toggle the function between on and off, so the command
may not match your intended action.
Rear AUX play (or Rear Auxiliary play)■Rear iPod Commands■Rear AUX Commands
On-Screen CommandsThe system accepts these commands on
any screen. There are over 100 on-screen
commands. Say what is written on the
screen to activate that selection. For lists,
you can say the list item number to select
that item.
Next (or Down)
Previous (or Up)
Return
OK (excluding Startup Confirmation
screen)
DeleteSpelling AssistanceThe voice control system can also
recognize phonetic alphabet input for
numbers, letters, accented letters,
punctuation marks, and symbols.
NOTE:
When selecting letters using the voice
control system, a confirmation box may
pop up to confirm the entry.
MDX_KA-31TZ58200.book 338 ページ ２０１４年１２月１８日　木曜日　午後３時５９分

343List of Language Codes
List of Language Codes
Language Input Code
Abubasia
0102
Afar 0101
Afrikaans
0106
Albanian 1917
Amharic
0113
Arabic 0118
Armenian
0825
Assamese 0119
Aymara
0125
Azerbaijani 0126
Bashkir
0201
Basque 0521
Belarussian
0205
Bengali 0214
Bhutanese
0426
Bihari 0208
Bislama
0209
Breton 0218
Bulgarian
0207
Burmese 1325
Cambodian
1113
Catalan 0301
Chinese
2608
Corsican 0315Croatian
0818
Czech 0319
Danish
0401
Dutch 1412
English
0514
Esperanto 0515
Estonian
0520
Faroese 0615
Fijian
0610
Finnish 0609
French
0618
Frisian 0625
Galician
0712
Georgian 1101
German
0405
Greek 0512
Greenlandic
1112
Guarani 0714
Gujarati
0721
Hausa 0801
Hebrew
0923
Hindi 0809 Language Input Code
Hungarian
0821
Icelandic 0919
Indonesian
0914
Interlingue 0905
International
0901
Inupiaq 0911
Irish
0701
Italian 0920
Japanese
1001
Javanese 1023
Kannada
1114
Kashmiri 1119
Kazakh
1111
Kinyarwanda 1823
Kirghiz
1125
Kirundi 1814
Korean
1115
Kurdish 1121
Laotian
1215
Latvian 1222
Lingala
1214
Lithuanian 1220
Macedonian
1311
Language Input Code
MDX_KA-31TZ58200.book 343 ページ ２０１４年１２月１８日　木曜日　午後３時５９分