2016 Abarth 500 tow

UwagaPo otwarciu drzwi przednich
wyświetlacz uaktywnia się, wyświetlając
przez kilka sekund godzinę i licznik
kilometrów lub mil przebiegu.
MENU USTAWIEŃ
Menu ustawień składa sie z szeregu
pozycji, których wybór - realizowany za
pomocą przycisków+i–- umożliwia
dostęp do różnego rodzaju operacji
wyboru i ustawień (Setup)
przedstawionych poniżej.
Dla niektórych pozycji przewidziane jest
podmenu.
Menu można aktywować przez krótkie
naciśnięcie przycisku MENU
.
Przez pojedyncze naciskanie
przycisków+lub–możliwe jest
poruszanie się po liście menu ustawień.
Tryby sterowania są różne w zależności
od właściwości wybranej pozycji.
Menu składa się z następujących
funkcji:
❒MENU
❒PODŚWIETLENIE
❒BEEP SZYBK.
❒CZUJNIK REF.
❒AKTYWACJA TRIP B
❒REG. GODZINY
❒REGUL. DATY❒ZOB. RADIO
❒AUTOCLOSE
❒JED. POMIARU
❒JĘZYK
❒NAT. AKUST.
❒NAT. PRZYC.
❒BEEP PASÓW
❒SERVICE
❒AIR BAG PASAŻERA
❒ŚWIATŁA DZIEN.
❒RESETOWANIE OPON
❒WYJŚCIE MENU
Wybór pozycji z menu głównego bez
podmenu:
❒przez krótkie naciśnięcie przycisku
MENU
można wybrać
ustawienie w menu głównym, które
chcemy zmodyfikować;
❒posługując się przyciskami+lub–
(pojedyncze naciśnięcia), można
wybrać nowe ustawienie;
❒poprzez krótkie naciśnięcie przycisku
MENU
można zapamiętać
ustawienie i jednocześnie powrócić
do tej samej pozycji menu głównego,
jaka wyświetlana była przed
wyborem.Wybór pozycji z menu głównego z
podmenu:
❒poprzez naciśnięcie szybkie
przycisku MENU
można
wyświetlić pierwszy punkt podmenu;
❒posługując się przyciskami+lub
–(pojedyncze naciśnięcia), można
przewijać wszystkie pozycje
podmenu;
❒przez krótkie naciśnięcie przycisku
MENU
można wybrać pozycje
z wyświetlanego podmenu i wejść w
odpowiednie menu ustawień;
❒posługując się przyciskami+lub–
(pojedyncze naciśnięcia), można
wybrać nowe ustawienie danej
pozycji podmenu;
❒poprzez krótkie naciśnięcie przycisku
MENU
można zapamiętać
ustawienie i równocześnie powrócić
do tej samej pozycji z podmenu,
jaką wyświetlano przed wyborem.
68
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

❒w przypadku, gdy wejdziemy w
podmenu „Zużycie paliwa”: nacisnąć
krótko przycisk MENU
,na
wyświetlaczu pojawią się „km/l ”,
„l/100km” lub „mpg”, w zależności
od poprzedniego ustawienia;
Jeżeli jednostka miary odległości
ustawiona jest w „km”, wyświetlacz
umożliwia ustawienie jednostki miary (w
km/l lub l/100km) odpowiednio do
ilości zużywanego paliwa.
Jeżeli jednostka miary odległości
ustawiona jest w „mi”, wyświetlacz
pokaże ilość zużywanego paliwa w
„mpg”.
❒Nacisnąć przycisk+lub–, aby
dokonać wyboru.
Po wykonaniu regulacji nacisnąć krótko
przycisk MENU
, aby powrócić
do ekranu podmenu lub nacisnąć
przycisk dłużej, aby powrócić do
ekranu menu głównego bez
zapamiętania.
❒Nacisnąć ponownie dłużej przycisk
MENU
, aby powrócić do ekranu
standardowego lub do menu
głównego, w zależności od punktu, w
którym znajdujemy się w menu.Język (Wybór języka)
Wskazania na wyświetlaczu, w
zależności od ustawienia, mogą być
przedstawiane w następujących
językach: włoskim, angielskim,
niemieckim, portugalskim, hiszpańskim,
francuskim, holenderskim, polskim,
tureckim i rosyjskim.
W celu ustawienia żądanego języka
należy:
❒nacisnąć krótko przycisk MENU
na wyświetlaczu migał będzie
ustawiony wcześniej „język”;
❒nacisnąć przycisk+lub–, aby
dokonać wyboru;
❒nacisnąć krótko przycisk MENU
aby powrócić do podglądu
menu lub nacisnąć przycisk dłużej,
aby powrócić do podglądu
standardowego bez zapamiętania.
Nat. akust. (Regulacja
głośności sygnalizacji
akustycznej
awarii/ostrzeżeń)
Funkcja ta umożliwia regulację (w 8
poziomach) głośności sygnałów
dźwiękowych (brzęczyka), jakie
towarzyszą wskazaniom o awarii/
ostrzeżeniom.W celu ustawienia żądanej głośności
należy:
❒nacisnąć krótko przycisk MENU
na wyświetlaczu migał będzie
„poziom” głośności ustawiony
wcześniej;
❒nacisnąć przycisk+lub–, aby
wykonać regulację;
❒nacisnąć krótko przycisk MENU
aby powrócić do podglądu
menu lub nacisnąć przycisk dłużej,
aby powrócić do podglądu
standardowego bez zapamiętania.
Nat. przyc. (Regulacja
poziomu głośności
przycisków)
Funkcja ta umożliwia regulację (w 8
poziomach), głośności sygnalizacji
akustycznej, która towarzyszy
naciskaniu przycisków MENU
,+i
–.
W celu ustawienia żądanej głośności
należy:
❒nacisnąć krótko przycisk MENU
na wyświetlaczu migał będzie
„poziom” głośności ustawiony
wcześniej;
❒nacisnąć przycisk+lub–, aby
wykonać regulację;
73

Należy wykonać, co następuje:
❒nacisnąć przycisk MENU
ipo
pojawieniu się na wyświetlaczu
komunikatu „Bag pass: Off” (aby
wyłączyć) lub komunikatu „Bag pass:
On” (aby włączyć), należy wybrać
odpowiednie wartości przyciskami+i
–, a następnie nacisnąć ponownie
przycisk MENU
;
❒na wyświetlaczu pojawi się
komunikat żądania potwierdzenia;
❒naciskając przyciski+lub–, należy
wybrać („Tak”) (aby potwierdzić
włączenie/wyłączenie) lub („Nie”) (aby
odmówić);
❒nacisnąć krótko przycisk MENU
na wyświetlaczu pojawi się
komunikat potwierdzający wybór i
następuje powrót do ekranu menu,
lub nacisnąć przycisk dłużej, aby
powrócić do ekranu standardowego
bez zapamiętania.
Światła dzien. (Światła
do jazdy dziennej,
D.R.L.)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Funkcja ta umożliwia włączenie/
wyłączenie świateł do jazdy dziennej.
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję,
należy:❒nacisnąć krótko przycisk MENU
na wyświetlaczu pojawi się
podmenu;
❒nacisnąć krótko przycisk MENU
na wyświetlaczu migać będzie
napis „On” lub „Off”, w zależności
od poprzedniego ustawienia;
❒nacisnąć przycisk+lub–, aby
dokonać wyboru;
❒nacisnąć krótko przycisk MENU
aby powrócić do ekranu
podmenu lub nacisnąć przycisk
dłużej, aby powrócić do ekranu menu
głównego bez zapamiętania.
❒nacisnąć ponownie dłużej przycisk
MENU
, aby powrócić do ekranu
standardowego lub do menu
głównego, w zależności od punktu, w
którym znajdujemy się w menu.
Resetowanie opon
(Resetowanie systemu
iTPMS)
(Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Funkcja ta umożliwia zresetowanie
systemu iTPMS (patrz opis w sekcji
„System iTPMS”).
W celu zresetowania systemu należy:
❒nacisnąć krótko przycisk MENU
na wyświetlaczu pojawi się
napis Reset;❒nacisnąć przycisk+lub–w celu
dokonania wyboru („Tak” lub „Nie”);
❒nacisnąć krótko przycisk MENU
na wyświetlaczu pojawi się
napis „Potwierdź” (Confermare);
❒nacisnąć przycisk+lub–w celu
dokonania wyboru („Tak” w celu
zresetowania systemu lub „Nie”, aby
wyjść z bieżącego ekranu);
❒nacisnąć ponownie dłużej przycisk
MENU
, aby powrócić do ekranu
standardowego lub do menu
głównego, w zależności od punktu, w
którym znajdujemy się w menu.
Wyjście Menu
Jest to ostatnia funkcja, która zamyka
cykl ustawień przedstawionych na
ekranie menu.
Nacisnąć krótko przycisk MENU
,
aby powrócić do ekranu
standardowego bez zapamiętania.
Po naciśnięciu przycisku–wyświetlacz
powraca do pierwszej pozycji menu
(„Beep szybkości”).
75

PRĘDKOŚCIOMIERZ
(WSKAŹNIK PRĘDKOŚCI)
Wskazuje prędkość samochodu
(prędkościomierz).
OBROTOMIERZ
Wskazuje ilość obrotów silnika.
ANALOGOWY MANOMETR
Samochód ten wyposażony jest w
manometr do pomiaru ciśnienia
turbosprężarki, ze wskaźnikiem
analogowym A rys. 72.
UwagaWskazanie na manometrze
ciśnienia turbodoładowania
turbosprężarki nie przekracza nigdy
wartości 1 ÷ 1,2 bara, nawet podczas
jazdy sportowej z maksymalnymi
osiągami.Wyświetlanie trybu sport
Jeżeli korzysta się z funkcji SPORT, na
wyświetlaczu rys. 72 w ramach
manometru ciśnienia turbosprężarki
pojawia się napis SPORT.
CYFROWY WSKAŹNIK
POZIOMU PALIWA
Wskaźnik cyfrowy A rys. 73 wskazuje
ilość paliwa, jaka znajduje się w
zbiorniku.
Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej
wskazuje, że w zbiorniku pozostało
około 5 litrów paliwa.
Nie należy podróżować z prawie
pustym zbiornikiem paliwa: ewentualny
brak zasilania paliwa może uszkodzić
katalizator.CYFROWY WSKAŹNIK
TEMPERATURY PŁYNU
CHŁODZĄCEGO SILNIK
Wskaźnik cyfrowy B rys. 73 wskazuje
temperaturę płynu w układzie
chłodzenia silnika, a zaczyna
wskazywać, gdy temperatura płynu
przekroczy około 50°C.
Pierwszy słupek, który pozostaje
zawsze zaświecony, jest koloru
niebieskiego i oznacza niską
temperaturę płynu chłodzącego silnik.
Gdy temperatura zaczyna wzrastać,
słupek zmienia kolor na biały i
zaświecają się pozostałe słupki.
Jeśli słupki przybierają kolor czerwony,
temperatura płynu chłodzącego silnik
jest zbyt wysoka: w takiej sytuacji
należy zapoznać się z opisem w sekcji
„Lampki sygnalizacyjne i komunikaty” w
niniejszym rozdziale.
Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano) (w niektórych wersjach
jednocześnie na wyświetlaczu pojawia
się specjalny komunikat), oznacza
nadmierny wzrost temperatury płynu
chłodzącego. W takiej sytuacji należy
wyłączyć silnik i zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO marki Abarth.72AB0A0127
73AB0A0136
77

WYŚWIETLANE
WARTOŚCI
Zasięg (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Wskazuje odległość, jaką można
jeszcze przejechać na paliwie
znajdującym się w zbiorniku,
zakładając, że zostanie zachowany taki
sam styl jazdy. W poniższych
okolicznościach na wyświetlaczu pojawi
się wskazanie „----”:
❒wartość zasięgu jest niższa niż 50 km
(lub 30 mil)
❒w przypadku postoju samochodu,
gdy silnik pozostaje uruchomiony
przez dłuższy czas.
OSTRZEŻENIE Na zmianę wartości
zasięgu mogą mieć wpływ różne
czynniki: styl jazdy (patrz opis
przedstawiony w sekcji „Styl jazdy” w
rozdziale „Uruchamianie i jazda”), typ
trasy (autostrada, miasto, góry itd.),
warunki eksploatacji samochodu
(przewożony ładunek, ciśnienie w
oponach itd.). Dlatego podczas
planowania podróży należy wziąć pod
uwagę to, co opisano powyżej.Odległość przejechana
Wskazuje odległość przejechaną od
rozpoczęcia nowej podróży.
Średnie zużycie paliwa
Wskazuje średnie zużycie paliwa od
rozpoczęcia nowej podróży.
Zużycie chwilowe (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Wyraża zmieniające się, ciągle
uaktualniane, zużycie paliwa. W
przypadku postoju samochodu z
uruchomionym silnikiem na
wyświetlaczu pojawi się wskazanie „- -
- -”.
Średnia prędkość
Wskazuje wartość średniej prędkości
samochodu, w zależności od
upływającego całkowitego czasu od
rozpoczęcia nowej podróży.
Czas podróży
Czas, jaki upłynął od rozpoczęcia nowej
podróży.PRZYCISK TRIP
Przycisk TRIP, umieszczony na dźwigni
prawej rys. 74, umożliwia - gdy kluczyk
w wyłączniku zapłonu znajduje się w
położeniu MAR - dostęp do opisanych
powyżej wskazań, a także wyzerowanie
wartości w związku z rozpoczęciem
nowej podróży:
❒naciśnięcie krótkie, aby wejść do
wskazań różnych wartości;
❒naciśnięcie dłuższe, aby wyzerować
(zresetować) daną wartość, a
następnie rozpocząć nową podróż.
TRIPTRIP
74AB0A0140
79

Nowa podróż
Rozpoczyna się od momentu
wykonania wyzerowania:
❒„ręcznego” ze strony użytkownika,
przez naciśnięcie odnośnego
przycisku;
❒„automatycznego”, w momencie gdy
„przejechana odległość” osiągnie
wartość 99999,9 km lub gdy „czas
podróży” osiągnie wartość 999,59
(999 godzin i 59 minut);
❒po każdym rozłączeniu i ponownym
podłączeniu akumulatora.
OSTRZEŻENIE Operacja wyzerowania
wykonana w momencie wyświetlania
wskazań „Trip A” lub „Trip B” powoduje
resetowanie tylko wartości
odnoszących się do wyświetlanej
funkcji.Procedura rozpoczęcia
podróży
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR, należy
wyzerować (zresetować) wartości,
naciskając i przytrzymując przycisk
TRIP naciśnięty przez ponad 2 sekundy.Wyjście z Trip
Wyjście z funkcji TRIP odbywa się
automatycznie po wyświetleniu
wszystkich wartości lub przytrzymaniu
dłużej niż 1 sekundę przycisku MENU
.
80
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

LAMPKI SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
OSTRZEŻENIE Oprócz lampki sygnalizacyjnej pojawia się specjalny komunikat i/lub emitowany jest sygnał dźwiękowy, o ile
umożliwia to zestaw wskaźników. Są to krótkie informacje ostrzegawcze i nie należy ich uważać za wyczerpujące i/lub
alternatywne względem tego, co podano w niniejszej Instrukcji Obsługi, którą zawsze zalecamy uważnie przeczytać. W
przypadku sygnalizowania awarii należy się zawsze odnieść do informacji podanych w niniejszym rozdziale.
OSTRZEŻENIE Komunikaty sygnalizujące awarię, ukazujące się na wyświetlaczu, podzielone są na dwie kategorie: poważne
anomalie i mniej poważne anomalie. Anomalie poważne powodują wyświetlanie „cyklu” sygnalizacji w trybie powtarzającym się
przez dłuższy czas. Anomalie mniej poważne wyświetlane są „cyklicznie” przez ograniczony czas. Możliwe jest przerwanie
cyklu wyświetlania w obu kategoriach. Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaźników będzie się świecić do momentu, w
którym nie zostanie wyeliminowana przyczyna nieprawidłowego działania.
81

LAMPKI SYGNALIZACYJNE W ZESTAWIE WSKAŹNIKÓW
Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robić
czerwonaNISKI POZIOM PŁYNU HAMULCOWEGO /
WŁĄCZONY HAMULEC RĘCZNY
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna
zgasnąć po kilku sekundach.
Niewystarczający poziom płynu
hamulcowego
Lampka ta zaświeca się, gdy poziom płynu
hamulcowego jest poniżej wartości poziomu
minimalnego, co może oznaczać wyciek płynu z
układu hamulcowego.
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.Należy uzupełnić płyn do właściwego poziomu, a
następnie sprawdzić, czy lampka sygnalizacyjna
zgasła.
Jeśli lampka sygnalizacyjna nadal się świeci,
należy zwrócić się do ASO Abarth.
Włączony hamulec ręczny
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, gdy
włączony jest hamulec ręczny. Jeśli samochód
jest w ruchu, w niektórych wersjach emitowany
jest również sygnał akustycznyNależy wyłączyć hamulec ręczny, a następnie
sprawdzić, czy lampka sygnalizacyjna zgasła.
Jeśli lampka sygnalizacyjna nadal się świeci,
należy zwrócić się do ASO Abarth.
60)
82
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW