2016 Abarth 124 Spider Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

LÆR DIN BIL AT KENDE
Dybtgående kendskab til din nye bil
begynder her.
Denne manual forklarer, hvordan den er
fremstillet og fungerer på en enkel og
direkte måde.
Derfor tilråder vi dig til at læse den,
mens du sidder bekvemt i bilen, så du
straks selv kan se de ting, som
beskrives for dig heri.INSTRUMENTBRÆT............8
NØGLER...................9
TÆNDINGSLÅS..............11
AVANCERET NØGLELØSE
ADGANGSSYSTEM...........14
BILENS TYVERIALARM.........14
DØRE....................16
SÆDER...................19
NAKKESTØTTER.............21
RAT .....................22
SPEJLE...................22
UDVENDIGE LYS.............24
FORRUDEVISKERE/-VASKER....28
KLIMAANLÆG...............30
EL-RUDER.................36
INDVENDIGT UDSTYR.........37
BAGKLAP.................38
MOTORHJELM..............40
KALECHE (BLØD KALECHE).....42
7

INSTRUMENTBRÆT
1 – Justerbare laterale udluftninger; 2 – Udvendig lyskontaktarm; 3 – Instrumentpanel; 4 – Forrude viskerkontaktarm;
5 – Justerbare centrale udluftninger; 6 – Havariblink-knap; 7 – Radio 3” eller Radio 7” system (hvor inkluderet); 8 – Passager-Air
Bag; 9 – Justerbare centrale udluftninger (passagerside); 10 – Klimakontrolsystem; 11 – Tændingskontakt; 12 – Chauffør-
airbag; 13 – Kontrolknapper (TPMS-system/DSC-system)
102010200-123-555AB
8
LÆR DIN BIL AT KENDE

NØGLER
NØGLER
1)
Et kodenummer er printet på pladen
som sidder fast på nøglesættet; tag
denne plade af, og opbevar den et
sikkert sted (ikke i køretøjet) til brug,
hvis du får brug for at lave en
erstatningsnøgle (hjælpenøgle).
Skriv også kodenummeret ned, og
opbevar det på et separat sikkert og
bekvemt sted, men ikke inden i
køretøjet.
Hvis din nøgle (hjælpenøgle) går tabt,
så søg råd hos en Abarth-forhandler, og
hav dit kodenummer parat (1 fig. 2 =
hjælpenøgle /2 = transmitter/3 = nøgles
kodenummerplade).
VIGTIGT Opbevar altid en ekstranøgle i
tilfælde af, at én går tabt. Tag til en
Abarth-forhandler så hurtigt som muligt,
hvis du mister en nøgle.
VIGTIGT Føreren skal tage nøglen med
for at sikre, at systemet fungerer rigtigt.
NØGLELØST
ADGANGSSYSTEM
Dette system bruger nøgleknapperne til
at fjernlåse og -oplåse dørene og
bagklappen, benzinpåfyldningsklappen
og til at åbne bagklappen.
Systemet kan starte motoren uden at
skulle tage nøglen ud af din pung eller
lomme.
Bemærk
Betjening af det nøgleløse
indgangssystem kan variere pga. lokale
forhold.
Det nøgleløse indgangssystem er
funktionsdygtigt (dør/bagklap/lås til
benzinpåfyldningsklap), når tændingen
er slukket. Systemet fungerer ikke, hvis
tændingen er skiftet til en anden
position end slået fra.
Hvis nøglen ikke fungerer, når man
trykker på en knap eller den
operationelle rækkevidde bliver for lille,
er batteriet muligvis dødt.
Et batteris levetid er omkring et år.
Udskift batteriet med et nyt, hvis
-advarselslyset (grønt) blinker påinstrumentpanelet. Det anbefales at
udskifte batteriet én gang om året, fordi
-advarselslyset muligvis ikke lyser eller
blinker, afhængigt af
batteriudtømningens fart.
Yderligere nøgler kan indhentes hos
en Abarth-forhandler. Op til 6 nøgler
kan bruges med de nøgleløse
funktioner pr køretøj. Tag alle nøgler
med til en Abarth-forhandler, når
yderligere nøgler kræves.
TRANSMITTER
KnapperLåseknap:Tryk på-knappen for
at låse dørene, bagklappen og
brændstofpåfyldningsklappen.
Havariblinklysene blinker én gang.
Dørene, bagklappen og
brændstofpåfyldningsklappen kan ikke
låses ved at trykke på låseknappen,
mens en anden dør er åben.
Havariblinklysene blinker heller ikke.
Oplåsningsknap: Tryk på
-knappen for at låse dørene og
bagklappen op. Havariblinklysene vil
ikke blinke.
Bagklapsknap:For at åbne
bagklappen, tryk og hold
-knappen nede, indtil bagklappen
åbnes.
204010100-361-002AB
9

SUSPENSION AF NØGLE
Hvis en nøgle efterlades i køretøjet, er
nøglens funktioner midlertidigt
indstillede for at forhindre tyveri af
køretøjet.
Tryk på lås op-knappen på den
funktions-indstillede nøgle i køretøjet for
at genskabe funktionerne.
UDSKIFTNING AF
NØGLEBATTERI
2)
1) 2) 3) 4) 5)
1)
Hvis knapperne på transmitterne ikke
kan betjenes, og driftsindikatorlyset ikke
blinker, er batteriet muligvis dødt.
Udskift med et nyt batteri (type
CR2025), før transmitteren bliver
ubrugelig.
De følgende forhold indikerer, at
batteriets styrke er lav:
-indikatorlys (grønt) blinker på
instrumentbrættet i omkring
30 sekunder, efter motoren er slukket;
systemet virker ikke, og
driftsindikatorlyset på transmitteren
blinker ikke, når knapperne er trykket
ned;
Systemets operationelle rækkevidde
er reduceret.
BEMÆRK Udskiftning af batteriet hosen Abarth-forhandler anbefales for at
forhindre beskadigelse af nøglen. Følg
vejledningen herunder, hvis du selv
udskifter batteriet.
BEMÆRK
1)Efterlad ikke nøglen i dit køretøj med
børn, og opbevar dem et sted, hvor dine
børn ikke vil finde eller lege med dem: Det
er farligt at efterlade børn i et køretøj med
nøgle i. Dette kan resultere i, at nogen
bliver kvæstet eller endda slået ihjel. Børn
vil måske synes, at nøglerne er et
interessant legetøj, hvilket vil kunne få
strømvinduer eller kontakter til at sætte i
gang, eller endda få køretøjet til at bevæge
sig.
2)Der er risiko for en eksplosion, hvis
batteriet ikke er korrekt udskiftet.
VIGTIGT
1)De elektroniske komponenter inde i
nøglen kan blive beskadiget, hvis nøglen
udsættes for kraftige stød. For at sikre, at
de elektroniske enheder inde i nøglen
fungerer fuldt ud, må den aldrig udsættes
for direkte sollys.
2)Sørg for, at batteriet er korrekt installeret.
Batterilækage kan opstå, hvis det ikke er
installeret korrekt.3)Ved udskiftning af batteriet skal man
være forsigtig med ikke at røre det interne
kredsløb og de elektriske terminaler, at bøje
de elektriske terminaler eller få skidt ind i
transmitteren, da denne kan blive
beskadiget.
4)Bortskaf elektriske batterier ifølge de
følgende instruktioner: Isolér plus- og
minus-terminalerne på batteriet ved at
bruge cellofan eller tape. Skil dem aldrig ad.
Smid aldrig batteriet ind i ild eller vand.
Forvrid eller knus dem aldrig.
5)Udskift kun med den samme type batteri
(CR2025 eller tilsvarende).
VIGTIGT
1)Brugte batterier kan være skadelige for
miljøet, hvis de ikke bortskaffes korrekt. De
skal bortskaffes i henhold til lovgivningen, i
specielle beholdere eller afleveres hos en
Abarth-forhandler, som vil tage sig af
bortskaffelsen.
10
LÆR DIN BIL AT KENDE

TÆNDINGSLÅS
TRYKKNAP
STARTPOSITIONER
Systemet fungerer kun, når nøglen er
indenfor funktionsdygtig rækkevidde.
Hver gang trykknappen start fig. 3 er
trykket ned, skifter tændingen i
rækkefølgen SLÅET FRA, ACC og
TÆNDT. Tændingen slukkes, hvis
trykknappen start trykkes ned igen fra
TÆND.
Bemærk
Motoren startes ved at trykke på
trykknappen start, mens koblingen
trykkes ned (manuel transmission) eller
bremsen (automatisk transmission).
Tryk på trykknappen start uden at give
slip på pedalen for at skifte tændingens
position.
Efterlad ikke tændingen TÆNDT,
mens motoren ikke kører. Dette kan
resultere i, at batteriet dør. Hvis
tændingen efterlades i ACC (for
automatisk transmission, er
gearvælgeren i position P og tændingen
i ACC), slukkes tændingen automatisk
efter omkring 25 minutter.
OFF
Strømforsyningen til elektriske enheder
slukkes, og trykknappens
startindikatorlys (ravfarvet) slukkes
også. I denne position er rettet låst.
Låst rat
Hvis trykknappens startindikatorlys
(grønt) blinker, og biplyden høres,
indikerer det, at rattet ikke er låst. Tryk
på trykknappen start, mens rattet
bevæges til venstre og højre for at låse
rattet op.
ACC (tilbehør)
Noget elektrisk tilbehør vil fungere, og
indikatorlyset (ravfarvet) lyser. I denne
position låses rattet op. Det nøgleløse
indgangssystem virker ikke, mens
trykknappen start er blevet trykket til
ACC, og dørene vil ikke låse/låse op,
selv om de er blevet låst manuelt.
ON
Dette er den normale kørende position,
efter motoren er startet. Indikatorlyset(ravfarvet) slukkes (indikatorlyset lyser,
når tændingen er ON, og motoren ikke
kører).
START AF MOTOREN
3) 4)
Gør følgende:
sørg for, at bære nøglen på dig;
passagerer bør tage sikkerhedsbælte
på;
sørg for, at håndbremsen er trukket.
Fortsæt med at træde på bremsen,
indtil motoren er startet helt;
manuel transmission: Fortsæt med
at træde på koblingen, indtil motoren er
startet helt.Automatisk
transmission: Sæt køretøjet i
parkering (P). Hvis du er nødt til at
genstarte motoren, mens køretøjet
bevæger sig, så skift til neutral (N);
tjek, at-indikatorlyset (grønt) i
instrumentpanelet fig. 4 og
indikatorlyset til trykknappen start lyser
(grønt);
tryk på trykknappen start efter både
-indikatorlyset (grønt) i
instrumentpanelet og trykknappens
startindikatorlys lyser (grønt);
efter motoren starter, lad den køre i
tomgang i omkring 10 sekunder.
305010101-L12-001AB
11

Manuel transmission: Starteren vil
ikke virke, hvis koblingen ikke er trykket
nok ned.
Automatisk transmission: Starteren
vil ikke fungere, hvis vælgerhåndtaget
ikke er på P eller N, og bremsen ikke er
trykket nok ned.
VIGTIGT Hvis-advarselslyset (rødt)
lyser, eller trykknappens
startindikatorlys (ravfarvet) blinker, kan
det indikere et problem med motorens
startsystem og manglende evne til at
starte motoren eller dreje tændingen til
ACC eller TÆNDT. Kontakt en
Abarth-forhandler så hurtigt som muligt.
BEMÆRK Uanset om motoren er kold
eller varm, bør den blive startet uden
brug af speeder.
BEMÆRK Se "Start af oversvømmet
motor under nødstart"-paragrafen, hvis
motoren ikke starter den første gang.Hvis motoren stadig ikke starter, så
kontakt en Abarth-forhandler.
Motorstartsfunktion når
nøglebatteri er dødt
Når motoren startes ved at holde
transmitteren over trykknappen start
pga. et dødt batteri eller en nøgle med
funktionsfejl, så vær omhyggelig med
ikke at tillade følgende, ellers vil signalet
fra nøglen ikke blive modtaget korrekt,
og motoren starter muligvis ikke:
Hvis motoren ikke kan startes pga. et
dødt nøglebatteri, kan motoren startes
ved brug af den følgende procedure:
fortsæt med at trykke bremsen ned,
indtil motoren helt er startet;
manuel transmission: Fortsæt med
at trykke koblingen ned, indtil motoren
er helt startet;
tjek, at indikatorlyset til trykknappen
start (grønt) blinker;
rør trykknappen start ved brug af
nøglens bagside (som vist i fig. 5 ),
mens trykknappens startindikatorlys
(grønt) blinker;
tjek, at indikatorlyset for trykknappen
start (grønt) tænder;
tryk på trykknappen start for at starte
motoren.Når trykknappen start røres ved brug af
nøglens bagside som vist på tegningen,
så rør trykknappen start med nøglens
låsekontaktside vendt opad.
Motoren kan ikke startes, med mindre
koblingen er helt trykket ned (manuel
transmission), eller bremsen er helt
trykket ned (automatisk transmission).
Hvis der er en funktionsfejl i
trykknappens start-funktion, blinker
indikatorlyset for trykknappen start
(ravfarvet). I dette tilfælde, starter
motoren måske, alligevel skal en
Abarth-forhandler kontaktes hurtigst
muligt.
Udfør processen fra begyndelsen igen,
hvis indikatorlyset for trykknappens
indikatorlys (grønt) ikke lyser. Hvis den
ikke lyser, skal du kontakte en
Abarth-forhandler.
Udfør følgende operationer efter
405020106-12A-001AB505010201-L12-001AB
12
LÆR DIN BIL AT KENDE

indikatorlyset for trykknappen start
(grønt) tændes, for at tænde for
tændingsposition uden at starte
motoren:
slip koblingen (manuel transmission)
eller bremsen (automatisk
transmission);
tryk trykknappen start ned for at
skifte tændingens position. Tændingen
skifter i rækkefølgen ACC, TÆNDT og
SLÅET FRA, hver gang trykknappen
start er trykket ned. Udfør operationen
forfra for at skifte tændingens position
igen.
SLUKNING AF MOTOREN
5) 6)
Gør følgende:
Stop køretøjet fuldstændigt;
manual gearkasse: skift til frigear,
og træk parkeringsbremsen.
Automatisk gearkasse: Skift
automatgearet til P, og træk
håndbremsen.
Tryk på trykknappen start for at
slukke motoren. Tændingens position
er OFF.
VIGTIGT Når køretøjet efterlades, skal
trykknappen start være slukket.
Nødstop af motor
Motoren vil slukkes med det samme,
hvis man vedvarende trykker
trykknappen start ned eller hurtigttrykker på den et antal gange, mens
motoren kører, eller køretøjet bliver kørt.
Tændingen skifter til ACC.
BEMÆRK
3)Før førersædet forlades, skal tændingen
altid slukkes, håndbremsen trækkes, og
gearvælgeren skal være på P (automatisk
transmission) eller i 1. gear eller på R
(manuel transmission). Det er farligt at
forlade førersædet uden at slukke for
tændingen, trække håndbremsen og skifte
gearvælgeren til P (automatisk
transmission) eller til 1. gear eller R (manuel
transmission). Uforventet bevægelse af
køretøjet kan opstå, hvilket kan resultere i
en ulykke. Desuden er det vigtigt at slukke
for tændingen, hvis du vil forlade køretøjet
selv for en kort stund, da det at forlade den
i en anden position vil deaktivere nogle af
køretøjets sikkerhedssystemer og køre
batteriet ned.
4)Radiobølger fra nøglen kan have
indflydelse på lægeudstyr såsom
pacemakere. Søg råd hos fabrikanten af
lægeudstyret eller din læge, før nøglen
bruges i nærheden af folk der bruger
lægeudstyr, i tilfælde af at radiobølger fra
nøglen vil have indflydelse på enheden.
5)Stop ikke motoren, mens køretøjet er i
bevægelse. Det er farligt at stoppe
motoren, mens køretøjet er i bevægelse af
nogen anden årsag, end hvis der er tale
om en nødsituation. Det at stoppe motoren
mens køretøjet er i bevægelse vil resultere i
reduceret bremseevne pga. tab af power
bremsning, hvilket kan forårsage en ulykke
og alvorlige kvæstelser.6)Tag altid nøglen med dig, når du forlader
din bil for at forhindre, at nogen ved et
uheld bruger betjeningsanordningerne.
Husk at trække parkeringsbremsen.
Efterlad ikke børn uden opsyn i køretøjet.
13

AVANCERET
NØGLELØSE
ADGANGSSYSTEM
(hvor inkluderet)
6)
Den avancerede nøglefri funktion gør
det muligt at låse/oplåse døren,
bagklappen og
brændstofpåfyldningsklappen, eller
åbne bagklappen blot ved at have
nøglen på sig.
VIGTIGT Radiobølger fra nøglen kan
påvirke medicinsk udstyr som f.eks.
pacemakere: Rådfør med producenten
af det medicinske udstyr eller din læge,
om radiobølger fra nøglen vil påvirke
den medicinske enhed, før nøglen
anvendes i nærheden af personer, som
anvender medicinsk udstyr.
VIGTIGT De avancerede funktioner ved
det nøgleløse adgangssystem kan
deaktiveres for at forhindre eventuelle
skadelige virkninger hos en bruger, der
bærer en pacemaker eller andet
medicinsk udstyr. Hvis systemet er
deaktiveret, vil du ikke kunne starte
motoren ved at bære nøglen. Kontakt
en Abarth-forhandler for oplysninger.
Hvis det avancerede nøgleløse
adgangssystem er blevet deaktiveret,kan motoren startes ifølge den angivne
procedure, hvis nøglens batteri aflades.
VIGTIGT
6)Driften af anerkendelsessystemet
afhænger af forskellige faktorer, såsom
f.eks. eventuel interferens fra
elektromagnetisk bølge fra eksterne kilder
(f.eks. mobiltelefoner), opladning af batteriet
i den elektroniske nøgle og tilstedeværelsen
af metalgenstande i nærheden af nøglen
eller køretøjet. I disse tilfælde er det stadig
muligt at låse dørene ved hjælp af
metalindsatsen i den elektroniske nøgle (se
beskrivelse på de følgende sider).
BILENS
TYVERIALARM
(hvor inkluderet)
MODIFIKATIONER OG
TILFØJELSESUDSTYR
FCA kan ikke garantere, at startspærren
og det tyveriafskrækkende system
virker, hvis systemet er blevet ændret,
eller hvis tilføjelsesudstyr er blevet
installeret.
VIGTIGT Modificér ikke systemet og
installér ikke tilføjelsesudstyr til
startspærren og de tyveriafskrækkende
systemer eller køretøjet, for at undgå
beskadigelse af køretøjet.
STARTSPÆRRESYSTEM
Startspærresystemet lader kun motoren
starte med en nøgle, som systemet
genkender. Hvis du har problemer med
startspærresystemet eller nøglen, kan
du kontakte en Abarth-forhandler.
Bevæbning af systemet:Systemet er
bevæbnet, når tændingen slukkes.
-advarselslyset i instrumentbrættet
blinker hvert andet sekund, indtil
systemet er afvæbnet.
Afvæbning af systemet:Systemet er
afvæbnet, når tændingen tændes med
den rigtigt programmerede nøgle.
-advarselslyset lyser i omkring tre
sekunder og slukker dernæst.
14
LÆR DIN BIL AT KENDE