Page 65 of 217
Sedeži in varnostni sistemi63Sprednji sedeži – Combi, Double cab
Težnostni in starostni razred
Enojni sovoznikov sedež1Dvojni sovoznikov sedež
vklopljene varnostne
blazine
deaktivirano
ali brez varnostne
blazinevklopljene
varnostne
blazinedeaktivirano
ali brez varnostne blazinesredinastranskiSkupina 0: do 10 kg
ali pribl. 10 mesecev
Skupina 0+: do 13 kg
ali pribl. 2 leti
XUXXU
Skupina I: 9 do 18 kg
ali od 8 mesecev do 4-ih letXU 2XXU 2Skupina II: 15 do 25 kg
ali od 3 do 7 let
Skupina III: 22 do 36 kg ali od 6 do 12 let
XXXXX
1:Če je sedež nastavljiv, ga potisnite nazaj, kolikor je mogoče, in nastavite višino sedenja v najvišji položaj. Največji naklon naslonjala je 25°. Nastavitev sedeža 3 45.2:Nazaj obrnjeni otroški varnostni sedeži samo za ta težnostni in starostni razred.
Page 66 of 217

64Sedeži in varnostni sistemiZadnji sedeži – Combi, Double cabTežnostni in starostni razred2. sedežna vrsta13. sedežna vrstaSkupina 0: do 10 kg
ali pribl. 10 mesecev
Skupina 0+: do 13 kg
ali pribl. 2 leti
UU
Skupina I: 9 do 18 kg
ali od 8 mesecev do 4-ih letU 2U2Skupina II: 15 do 25 kg
ali od 3 do 7 let
Skupina III: 22 do 36 kg
ali od 6 do 12 let
U 2U 2
1:Pri namestitvi otroškega varnostnega sedeža na te sedeže po potrebi potisnite nastavljiv prednji sedež naprej. Če ima
vozilo nenastavljive prednje sedeže, morda ni na voljo dovolj prostora za namestitev določenih otroških varnostnihsedežev.2:Naprej obrnjeni otroški varnostni sedeži: Pred namestitvijo otroškega varnostnega sedeža odstranite vzglavnik 3 43.
Sedež pred tem položajem namestitve ne sme biti pomaknjen nazaj za več kot polovico razpoložljivega pomika na saneh. Največji naklon naslonjala je 25°. Nastavitev sedeža 3 45.U:Primerno za uporabo univerzalnih otroških varnostnih sedežev v tej težnostni in starostni skupini v kombinaciji s
trotočkovnim varnostnim pasom.X:Prepovedana uporaba otroškega varnostnega sedeža v tem težnostnem in starostnem razredu.
Page 67 of 217
Sedeži in varnostni sistemi65Dovoljene opcije za nameščanje otroškega varnostnega sedeža ISOFIXTežnostni razredVelikost
razredVpetjePrednji
sedeži2. sedežna vrsta 13. sedežna
vrstaSredinaStranskivozila z enojnim
sovoznikovim
sedežemvozila z dvojnim
sovoznikovim
sedežemSkupina 0: do 10 kg
ali pribl. 10 mesecevEISO/R1XXILILXSkupina 0+: do 13 kg
ali pribl. 2 letiEISO/R1XXILILXDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXSkupina I: 9 do 18 kg
ali od 8 mesecev do 4-ih letDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXBISO/F2XXIL, IUF 2IL, IUF2XB1ISO/F2XXXIL, IUF 2IL, IUF2XAISO/F3XXIL, IUF2IL, IUF2XSkupina II: 15 do 25 kg
ali približno 3 do 7 letXXIL, IUF2IL, IUF 2XSkupina III: 22 do 36 kg
ali približno 6 do 12 letXXIL, IUF2IL, IUF2X
Page 68 of 217

66Sedeži in varnostni sistemi1:Pri namestitvi otroškega varnostnega sedeža na te sedeže po potrebi potisnite nastavljiv prednji sedež naprej. Če ima
vozilo nenastavljive prednje sedeže, morda ni na voljo dovolj prostora za namestitev določenih otroških varnostnih
sedežev.2:Naprej obrnjeni otroški varnostni sedeži: Pred namestitvijo otroškega varnostnega sedeža odstranite vzglavnik 3 43.
Sedež pred tem položajem namestitve ne sme biti pomaknjen nazaj za več kot polovico razpoložljivega pomika na saneh. Največji naklon naslonjala je 25°. Nastavitev sedeža 3 45.IUF:Primeren za ISOFIX otroške sedeže, usmerjene v smer vožnje univerzalne kategorije otroških varnostnih sedežev,
dovoljenih za uporabo v tej težnostni skupini.X:Prepovedana uporaba otroškega varnostnega sedeža ISOFIX v tem težnostnem razredu.IL:Ustrezen za posamezna varovala ISOFIX kategorije 'specifično vozilo', 'omejena' ali 'pol-univerzalna'. Varnostni
sistem ISOFIX mora biti odobren za specifičen tip vozila.
Velikostni razredi in sedeži ISOFIX
A - ISO/F3:Naprej usmerjen otroški varnostni sedež za otroke maksimalne velikosti v težnostnem razredu 9 do 18 kg.B - ISO/F2:Naprej usmerjen otroški varnostni sedež za manjše otroke v težnostnem razredu 9 do 18 kg.B1 - ISO/F2X:Naprej usmerjen otroški varnostni sedež za manjše otroke v težnostnem razredu 9 do 18 kg.C - ISO/R3:Nazaj usmerjen otroški varnostni sedež za otroke maksimalne velikosti v težnostnem razredu do
18 kg.D - ISO/R2:Nazaj usmerjen otroški varnostni sedež za manjše otroke v težnostnem razredu do 18 kg.E - ISO/R1:Nazaj usmerjen otroški varnostni sedež za mlajše otroke v težnostnem razredu do 13 kg.
Page 69 of 217
Sedeži in varnostni sistemi67Otroški varnostni sedežiIsofix
Vpetja ISOFIX označuje logotip
ISOFIX ali simbol na sedežni blazini.
Na vpetja ISOFIX pritrdite le
odobrene ISOFIX otroške varnostne
sedeže.
Pri nameščanju na pritrdilne točke
ISOFIX mora biti uporabljen
univerzalen otroški sedež za ISOFIX.
Dovoljeni položaji vpetja za ISOFIX
otroške sedeže so označeni na
razpredelnicah s <, IL in IUF.
Vpenjalne točke Top-tether
Vpenjalne točke Top-Tether se
nahajajo na hrbtni strani sedeža.
Poleg pritrditve na ISOFIX pritrdilne
točke pritrdite Top-Tether jermen na
Top-Tether vpenjalne točke. Pas
mora potekati pod vzglavnikom med
njegovima prečkama.
Položaji otroških varnostnih sedežev
ISOFIX univerzalne kategorije so
označeni na razpredelnici z IUF.
Page 70 of 217

68Prostori za spravljanjeProstori za
spravljanjeProstori za spravljanje .................68
Shranjevanje v armaturni plošči ........................................ 68
Sovoznikov predal .....................68
Držala za pijačo .........................69
Sprednji shranjevalni prostori ....69
Prostor za spravljanje v vratih ...70
Predal pod sedežem .................70
Prostor za spravljanje nad glavo ......................................... 72
Prtljažnik ...................................... 72
Prekrivalo tovornega prostora ...72
Pritrdilna ušesca ........................73
Varnostna mreža .......................73
Opozorilni trikotnik .....................74
Pribor za prvo pomoč ................74
Sistem strešnega prtljažnika ........74
Strešni prtljažnik ........................74
Informacije o natovarjanju ...........75Prostori za spravljanje9Opozorilo
Ne prevažajte težkih ali ostrih
predmetov v prtljažniku. Če tega
ne upoštevate, se v primeru
silovitega zaviranja, nenadne
spremembe smeri vožnje ali
prometne nesreče lahko odpre
pokrov prtljažnika in predmeti
poškodujejo potnike.
Shranjevanje v armaturni
plošči
Prostori za spravljanje, žepi in predali
se nahajajo v armaturni plošči.
Na armaturni plošči so lahko držalo
za kovance, držalo za telefon in
držalo za tablico.
Predal na armaturni plošči ima
pokrov.
Sovoznikov predal
Za odpiranje potegnite ročico.
Odvisno od različice je lahko v
sovoznikovem predalu lučka, ki se
prižge, ko predal odprete, in predal je
mogoče zakleniti.
Med vožnjo mora biti predal zaprt.
Page 71 of 217

Prostori za spravljanje69Držala za pijačo
Držala za pijačo se nahajajo na obehkoncih instrumentne plošče, na
sredini na spodnji instrumentni plošči
in, glede na različico, v predalih vrat
ter v predelu zadnjih sedežev.
Dodatna držala za pijačo so na hrbtni
strani zloženega zadnjega
sredinskega sedeža 3 69, 3 48.
V držala za pijačo lahko vstavite tudi
prenosni pepelnik. Če želite uporabiti
držala za pijačo, odstranite prenosljivi pepelnik.
Pepelniki 3 81.
Sprednji shranjevalni
prostori
Kljukice za plašče so nameščene na
čelni steni kabine in na prijemalih v
oblogi strehe.
Preklop naslonjala sredinskega
sedeža
Pri naprej preklopljenem naslonjalu
sredinskega sedeža so na voljo
prostor za spravljanje, držalo za
pijačo in predal za dokumente.
Za sprostitev predala za dokumente
in dostop do prostorov za spravljanje
pritisnite na gumb (puščica) na zadnji
strani naslonjala.
Predal za dokumente namestite tako, da vstavite konec(-e) v katero koli
režo pri držalu za pijačo.
Pred dviganjem naslonjala sedeža
morate predal za dokumente vedno vrniti v njegov prvotni položaj.
Page 72 of 217

70Prostori za spravljanje
Po potrebi privežite predmete s
trakom.
Ko je prostor za spravljanje zaprt,
lahko skozi režo speljete polnilni
kabel predmeta v prostoru za
spravljanje, npr. da povežete napravo
z električno vtičnico.
Električne vtičnice 3 80.
Prostor za spravljanje v vratih
Predali v sprednjih in zadnjih vratih vsebujejo držala za steklenice in,
glede na različico, držalo za kozarce
ali pepelnike.
Predal pod sedežem
Pri nekaterih različicah je prostor za
spravljanje pod sprednjim sedežem.
Potegnite prostor za spravljanje, da
ga odstranite.
Sedežne klopi lahko imajo prostor za
spravljanje v spodnjem sprednjem
delu sedeža.
S trakovi na sovoznikovi sedežni
blazini potegnite slednjo naprej za
dostop do prostora za shranjevanje
pod sedežno blazino.
Dvojna kabina – predal pod
sedežem
Glede na različico sedežne klopi
vsebujejo odstranljive predale za
shranjevanje pod nekaterimi
sedežnimi blazinami.
Odkrivanje
Če želite dostopiti do vsakega
predala za shranjevanje, morate
najprej sprostiti sedežno blazino, tako
da primete trak, ki se nahaja na
sprednjem robu blazine in blazino
potegnete navzgor ter jo počasi
potisnete naprej.