2016.5 OPEL VIVARO B Uporabniški priročnik

Ključi, vrata, okna23Napaka
Če sistem za daljinsko upravljanje
centralnega zaklepanja ne deluje ali
če motorja ni možno zagnati,
utegnejo biti za to naslednji vzroki:
● napaka v elektronskem ključu
● elektronski oddajnik izven dometa sprejemne antene
● nizka napetost baterije
● preobremenitev sistema centralnega zaklepanja s
pogosto uporabo v kratkih
presledkih; oskrba z električnim
tokom se prekine za kratek čas
● prenasičenost z radijskimi valovi,
ki jih oddajajo močni zunanji
radijski oddajnikiZasilni ročni ključ
Pritisnite in držite sprostilni gumb na
bočnem delu elektronskega
oddajnika (ključa) ter izvlecite zasilni ročni ključ iz zgornjega dela.
Ročno zaklenite ali odklenite vrata z obratom ključa v ključavnici.
Po uporabi vstavite zasilni ročni ključ
nazaj v ohišje elektronskega
oddajnika (ključa).
Zaklepi vrat
Varnostna ključavnica proti kraji
V izogib odpiranju prednjih vrat z
zunanje strani odprite vrata in
aktivirajte varnostno ključavnico proti
kraji.
S ali primernim orodjem obrnite
stikalo zapaha na vratih v zaklenjeni
položaj. Vrat od zunaj ni mogoče
odpreti.
Varnostna ključavnica proti kraji
ostane vključena tudi po odklepanju
vozila z daljinskim upravljalnikom.
Vrata je mogoče odpreti samo z
notranje strani ali z ročnim ključem.

24Ključi, vrata, oknaZa sprostitev zapaha obrnite stikalo vodklenjen položaj.
Ročni zaklep zadnjih vrat
Stikalo zaklepa zasukajte v desno, da zaklenete zadnja leva vrata. Zaklep
odklopite tako, da stikalo zasukate v
levo.
Zadnja vrata 3 30.
Centralno zaklepanje
Odklepanje in zaklepanje sprednjih vrat, stranskih drsnih vrat in
prtljažnika.
S 3-gumbnim daljinskim
upravljalnikom je mogoče ločeno
odkleniti in zakleniti prednja in
prtljažnik/drsna vrata (pri ustrezni
opremi).
Iz varnostnih razlogov se vozila ne da zakleniti, če je ključ vstavljen v
kontaktno ključavnico.
Opomba
Če v 2 minutah po odklepanju vozila ne odprete nobenih vrat, se vozilo
samodejno ponovno zaklene.
Zaprite vrata in tovorni prostor. Če
vrata niso dobro zaprta, sistem
centralnega zaklepanja vrat ne bo zaklenil.
Za dodatne informacije glejte "Ročno
delovanje ključa" spodaj.
Upravljanje daljinskega
upravljalnika
Centralno zaklepanje z radijskim
daljinskim upravljalnikom potrdi
opozorilno utripanje smernikov.Odklepanje z daljinskim
upravljalnikom 2
Odvisno od konfiguracije:
● Za odklepanje vseh vrat in prtljažnika pritisnite in držite c.
- ali -
● Za odklepanje voznikovih vrat enkrat pritisnite c. Za odklepanje
vseh vrat in prtljažnika pritisnite
c dvakrat.

Ključi, vrata, okna25Odklepanje z daljinskim
upravljalnikom 3
Odvisno od konfiguracije:
● Za odklepanje vseh vrat in prtljažnika pritisnite in držite c.
- ali -
● Za odklepanje voznikovih vrat enkrat pritisnite c. Za odklepanje
vseh vrat in prtljažnika pritisnite
c dvakrat.
- ali -
● Za odklepanje vseh vrat in prtljažnika enkrat pritisnite c.
Zaklepanje z daljinskim
upravljalnikom 2
Pritisnite na e: Zaklenejo se vsa vrata
in prtljažnik.
Zaklepanje z daljinskim
upravljalnikom 3
Pritisnite na e: Zaklenejo se vsa vrata
in prtljažnik.
Opomba
Če je vgrajen sistem za alarmni
nadzor potniške kabine 3 35 ga
lahko izključite tako, da pritisnete in pridržite e (v potrditev se oglasi
zvočni signal).
Če to storite nenamerno, ponovno
odklenite vrata in s kratkim pritiskom
na e zaklenite vozilo.

26Ključi, vrata, oknaZaklepanje in odklepanje prtljažnika z
2-gumbnim daljinskim upravljalnikom
Odvisno od konfiguracije lahko
prtljažnik (in stranska drsna vrata)
odklenete z enkratnim ali dvakratnim
pritiskom na c.
Pritisnite e za zaklep prtljažnika (in,
glede na različico, drsnih bočnih vrat).
Zaklepanje in odklepanje prtljažnika s
3-gumbnim daljinskim upravljalnikom
Pritisnite G za zaklep ali odklep
prtljažnika (in, glede na različico,
drsnih bočnih vrat).
Delovanje sistema elektronskega
oddajnika
Za prostoročno upravljanje mora biti
elektronski oddajnik (ključ) izven
vozila, približno en meter od prednjih
vrat ali prtljažnika.
Opomba
Zunanja kljuka stranskih drsnih vrat
nima gumba za prostoročno
upravljanje.
Če elektronski oddajnik (ključ) ostane
v vozilu in v območju zaznavanja ni
nobenega dodatnega elektronskega
oddajnika (ključa), prostoročno
upravljanje centralnega zaklepanja
ne deluje.
Centralno zaklepanje z elektronskim
ključem potrdi opozorilno utripanje
smernikov.9 Nevarnost
V izogib nehotenemu upravljanju
oken, vrat ali motorja nikoli ne
pustite elektronskega oddajnika (ključa) v vozilu, če so v njem ostali otroci ali živali. Nevarnost usodnih
poškodb!

Ključi, vrata, okna27Odklepanje z elektronskim ključem -
prostoročno upravljanje
Za odpiranje pritisnite gumb na
katerikoli ročici zunanjih vrat in
potegnite ročico.
Če vozilo zaklenete prostoročno, ga
lahko ponovno odklenete po preteku
najmanj 3 sekund.
Pri uporabi gumbov elektronskega oddajnika (ključa) se prostoročno
upravljanje samodejno onemogoči.
Če želite prostoročno upravljanje
znova omogočiti, morate ponovno
zagnati motor.
Odklepanje z gumbi elektronskega
oddajnika (ključa)
Za odklepanje vseh vrat in prtljažnika
pritisnite c.
Zaklepanje z elektronskim ključem -
prostoročno upravljanje
Pritisnite gumb na kateri koli zunanji
ročici vrat. Zaklenejo se vsa vrata in prtljažnik.
Če vozilo odklenete prostoročno, ga
lahko ponovno zaklenete po preteku
najmanj 3 sekund.
Pri uporabi gumbov elektronskegaoddajnika (ključa) se prostoročno upravljanje samodejno onemogoči.
Če želite prostoročno upravljanje
znova omogočiti, morate ponovno
zagnati motor.
Zaklepanje z gumbi elektronskega
oddajnika (ključa)
Za zaklepanje vseh vrat in prtljažnika
pritisnite e.
Zaklepanje in odklepanje prtljažnika z
elektronskim ključem - prostoročno
upravljanje
Za zaklepanje ali odklepanje zadnjih
vrat/prtljažnika (in stranskih drsnih
vrat) pritisnite gumb za zunanji kljuki

28Ključi, vrata, oknavrat, medtem ko je elektronski
oddajnik (ključ) v območju
zaznavanja (približno en meter).
Zadnja vrata/prtljažnik (in stranska
drsna vrata) je mogoče odkleniti/
zakleniti šele po preteku najmanj
3 sekund od pritiska na gumb.
Pri uporabi gumbov elektronskega oddajnika (ključa) se prostoročno
upravljanje samodejno onemogoči. Če želite prostoročno upravljanje
znova omogočiti, morate ponovno
zagnati motor.
Zaklepanje in odklepanje prtljažnika z
gumbi elektronskega oddajnika
(ključa)Za zaklepanje/odklepanje zadnjih
vrat/prtljažnika (in stranskih drsnih vrat) pritisnite G.
Sistem elektronskega oddajnika
3 22.
Upravljanje z ročnim ključem
Ročno zaklenite ali odklenite vrata z
obratom ključa v ključavnici.
Zadnja vrata
Če zadnja vrata ročno zaklenete,
potem ko ste vozilo odklenili s
pritiskom gumba na daljinskem
upravljalniku c, vozilo še enkrat
zaklenite s pritiskom e, da
ponastavite centralno zaklepanje. V
nasprotnem primeru se s pritiskom c
ostala vrata vozila morda ne bodo
odklenila.
Potem ko ste ročno odklenili zadnja vrata, če so preostali vrata vozila
zaklenjena, bo morda treba dvakrat
pritisniti e, da zaklenete celotno
vozilo.
Stikalo za centralno zaklepanje Zaklepanje ali odklepanje vrat in
prtljažnika v potniški kabini.
Pritisnite e, da zaklenete vozilo. Vklop
signalizira LED indikator v stikalu. Pri
zapiranju odprtih vrat se le-ta
samodejno zaklenejo.

Ključi, vrata, okna29Če želite odkleniti vozilo, znova
pritisnite gumb e.
Če vozite z odprtim prtljažnikom, je
prednja vrata (in stranska drsna
vrata) še vedno mogoče zakleniti. Pri
vključenem kontaktu pritisnite stikalo
e in ga držite pritisnjenega približno
5 sekund. Če zaprete zadnja vrata/
vrata prtljažnika, se le-ta samodejno
zaklenejo.
Samodejno zaklepanje 3 29.
Prostoročno delovanje se samodejno izklopi, ko pritisnete e. Če želite
prostoročno upravljanje znova
omogočiti, morate ponovno zagnati
motor.
Sistem elektronskega oddajnika
3 22.
Vrata z zapahom
Določene izvedenke imajo
ključavnice tovornega prostora, ki so
za dodatno varnost ločeno
upravljane.
Pri vratih z zapahom je mogoče vrata
zakleniti in odkleniti z daljinskim
upravljalnikom ali elektronskimključem, medtem ko je prtljažnik
potrebno odpreti ročno z obratom
ključa v ključavnici.
Zadnja vrata 3 30.
Samodejno zaklepanje Samodejno zaklepanje po
speljevanju
Ta varnostna funkcija samodejno
zaklene vrata in prtljažnik, takoj ko
vozilo spelje.
Aktiviranje
Pri vključenem kontaktu pritisnite in
pridržite e na stikalu za centralno
zaklepanje, približno za 5 sekund. Ko
je funkcija vključena, se v potrditev
oglasi zvočni signal.
Deaktiviranje
Pri vključenem kontaktu pritisnite in pridržite e na stikalu za centralno
zaklepanje, približno za 5 sekund. Ko
je funkcija izključena, se v potrditev
oglasi zvočni signal.
Stikalo za centralno zaklepanje 3 24.Otroški varovalni zaklepi
Varovalni zaklep za otroke na
stranskih drsnih vratih je na zadnjem
robu vrat.
Odpiranje drsnih stranskih vrat z
notranje strani preprečite tako, da
odprete vrata in aktivirate otroški
varovalni zaklep.
9 Opozorilo
Kadar so otroci na zadnjih
sedežih, uporabite otroške
varovalne zaklepe, da preprečite
nenamerno odpiranje od znotraj.

30Ključi, vrata, oknaS primernim orodjem obrnite stikalo
otroškega varovalnega zaklepa v
drsnih stranskih vratih v zaklenjeni
položaj; odpiranje vrat z notranje
strani ni mogoče.
Otroški varovalni zaklep ostane
aktiviran tudi po odklepanju vozila z
daljinskim upravljalnikom. Vrata je
mogoče odpreti samo od zunaj.
Za sprostitev zapaha obrnite stikalo
otroškega varovalnega zaklepa v
odklenjen položaj.Vrata
Drsna vrata
Drsna vrata odpirajte in zapirajte
samo med mirovanjem vozila pri
zategnjeni ročni zavori.
Za odklepanje in odpiranje povlecite
notranjo kljuko v smeri proti zadku vozila.
Vrata lahko zaklenete z notranje
strani vozila s stikalom za centralno
zaklepanje.
Sistem centralnega zaklepanja 3 24.
9 Opozorilo
Bodite previdni pri upravljanju z
drsnimi vrati. Nevarnost poškodb!
Odstranite vse predmete, ki bi se
lahko zagozdili in se prepričajte,
da v območju premikanja ni
nikogar.
Če je vozilo parkirano v klancu, se lahko odprta vrata nenadoma
premaknejo zaradi lastne teže.
Drsna vrata zaprite, preden se
odpeljete.
Zadnja vrata
Zadnja vrata lahko odprete le, ko je
vozilo odklenjeno. Centralno
zaklepanje, ročno delovanje ključa
3 24.
Za odpiranje levega krila vrat
potegnite zunanjo kljuko.
Z notranje strani odprete vrata s
potegom notranje kljuke.