2016.5 OPEL VIVARO B Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Navigáció97Ha szükséges, módosítsa a "Kerülőút
felkínálása, ha a számított útvonallal
többet takarít meg mint" idő értékét.
(például 5 perc) a k/l
megnyomásával.
Eseménytípusok : Válassza ki a
célbairányítás során megjelenítendő
eseménytípusokat, például összes
forgalmi haladási esemény,
útlezárások és akadályok, balesetek.
NAVI 80 IntelliLink - A navigációs
rendszer beállítása
A navigációs beállítások menü
eléréséhez a kezdőlapról, nyomja
meg a MENÜ, majd a Navigáció és a
Beállítások gombot a kijelző
képernyőn. Az alábbi beállítás
almenük jelennek meg:
● Hangos célbairányítás
kikapcsolása :
Be-/kikapcsolja a hangos
célbairányítást navigálás
közben.
● Útvonaltervezés :
Válasszon egy beállítási típust. A
"leggyorsabb útvonal" javasolt. A gazdaságos útvonal a legjobbüzemanyag-gazdaságosságot
szolgálja.
Ezután szükség szerint kapcsolja
be/ki az "iQ routes™" funkciót. Az iQ routes™ lehetővé teszi az
útvonalak kiszámítását az
átlagos forgalmi szintek alapján
egy adott napszakban valamint a
legjobb útvonal kiszámítását a
forgalom tényleges
sebességének megfelelően.
● POI mutatása térképen :
Mutatja vagy elrejti a POI
kategóriákat a térképen.
● POI-k kezelése :
POI-k vagy POI kategóriák
hozzáadása, módosítása vagy törlése.
● Hang (verziótól függően):
Válassza ki a női vagy férfi
géphangot (a
hangutasításokhoz) a
rendelkezésre álló hangok
listájából.
Az egyszerűbb hangos
útmutatást nyújtó emberi hangok a hangfelismerés funkcióhasználatakor nem állnak
rendelkezésre 3 114.
● Otthon helyének beállítása :
Módosítsa az otthoni címet vagy
a leggyakrabban használt címet.
● Mentett helyek kezelése :
Mentett úti cél címek törlése vagy
átnevezése.
Az átnevezéshez válasszon ki
egy címet a megjelenő listából,
nyomja meg az Átnevezés
lehetőséget, majd írjon be egy új
nevet. Nyomja meg a Kész
gombot a megerősítéshez. Egy
kiválasztott cím törléséhez,
nyomja meg a Törlés gombot, és
erősítse meg, amikor a rendszer
erre kéri.
● Térkép váltása :
Ha több mint egy térkép van az
SD-kártyára telepítve, akkor ezt a
lehetőséget használhatja a
mentett térképek közötti
váltáshoz. Válassza ki a "Tárkép
váltása" lehetőséget, majd
válassza ki a kívánt térképet a
rendelkezésre álló lehetőségek
közül.

98Navigáció●Térképszínek módosítása :
A navigációs térképen használt
nappali és éjszakai színek
módosítása
Az letöltött új színek esetében,
válasszon ki egy új színt,
válassza ki a további színsémát,
majd válassza ki a kívánt színt a
lehetőségek közül.
● Autó szimbólum :
A 3D navigációs térképen
használt járműikon módosítása.
● Fejlett :
Válassza ki az alábbi fejlett
lehetőségekhez:
● Térképinformációk :
Információk mutatása/
elrejtése a térképen, például házszám az utcanév előtt,
utcanevek/aktuális utca
neve, az aktuális utcát követő utca neve.
● Térkép viselkedése :
Az alábbi lehetőségekkel
módosíthatja, hogyan
működjön a térkép:Sáv képek mutatása (például autópálya-csomópontoknál),
térkép forgatása a jármű
irányába (csak 2D üzemmód), automatikus 3D
üzemmódba váltás célbairányítás közben,
automatikus nagyítás (2D
mód, 3D mód).
● Közlekedési forrás :
Válasszon közlekedési
információs forrást a
rendelkezésre állók
listájából.
Úti cél megadása
NAVI 50 IntelliLink - Úti cél
megadása
Az úti cél kiválasztása
Nyomja meg a 7, majd a yNAVI /
ý Nav , és Úti cél lehetőséget.Az alábbi menüpontok állnak
rendelkezésre úti cél beviteléhez:
● Cím
Írjon be egy címet a billentyűzet
használatával.
● Érdekes helyek
Válasszon ki érdekes helyeket
(POI), például üzemanyagtöltő
állomás, étterem, parkolás.
● Előzmények
Válasszon az előző úti célok listájából.
● Kedvencek
Válasszon a kedvenc úti célok
mentett listájából.
● Keresés térképen
Válasszon úti célt a digitális
térkép használatával.
● Koordináta
Írja be az úti cél koordinátáit.
Az úti cél bevitelét követően várjon
10 másodpercet vagy nyomja meg az
OK gombot a célbairányítás azonnali
megkezdéséhez.

Navigáció99Vigyen be egy címet
Válassza ki Cím lehetőséget, és írja
be egy cím részét vagy egészét,
például:
● Ország
● Város vagy irányítószám
● Utca
● Szám
● Keresztező utca
Megjegyzés
Teljes címek csak akkor vihetők be,
ha a navigációs rendszer felismerte
azokat.
Amikor először ír be egy címet,
nyomja meg az Ország lehetőséget,
majd használja a billentyűzetet a
kívánt ország nevének beviteléhez.
Vagy használja a ó legördülő menü
ikont, és válassza ki a javasolt
országok listájából.
Megjegyzés
Címek bevitelekor bizonyos betűk és számok nem választhatók ki (ki
vannak szürkítve) a navigációs
rendszer által felismert címek
alapján.Folytassa ugyanilyen módon a Város
vagy irányítószám , Utca , Házszám és
Keresztező utca adatok beviteléhez.
Megjegyzés
Amikor megadja az Irányítószámot,
szúrjon be egy szóközt az
irányítószám első része után.
A cím automatikusan tárolódik a
memóriában a jövőbeni
kiválasztáshoz.
A billentyűzet használatához, lásd
(NAVI 50 IntelliLink) "A billentyűzet
használata a kijelzőn" a "Használat"
részben 3 84.
Megjegyzés
A Szám és Keresztező utca csak az
Utca bevitelét követően érhető el.
Amikor beír egy Utcát, nem
feltétlenül szükséges az út
típusának (utca, sugárút, körút stb.)
megadása.Érdekes helyek (POI) kiválasztása
A POI-k az alábbi módokon
választhatók ki úti célként:
● Előre beállított POI lista
● POI kategóriák
● POI-k gyors keresése a térképen
keresztülElőre beállított POI lista
Válassza az Érdekes pontok
lehetőséget a gyakran használt előre
beállított kategóriákból (például
üzemanyagtöltő állomás, parkoló,
étterem).POI kategóriák
Válassza ki az Érdekes helyek , majd
az Egyedi keresés lehetőséget a
kategóriák és alkategóriák listájából.
A POI-k keresése az adott helyzettől
függően eltérő lehet:
● Ha aktív a célbairányítás, akkor az Üzemanyagtöltő állomás ,
Étterem POI-k keresése az
útvonal mentén történik, a
Parkolás POI-k keresése pedig
az úti cél környezetében.

100Navigáció● Ha nincs aktív célbairányítás,akkor a POI-k keresése a
pillanatnyi helyzet
környezetében történik.
● Ha a pillanatnyi helyzet nem elérhető (azaz nincs GPS jel),
akkor a POI-k keresése az utolsó ismert helyzet környezetében
történik.
A következő lehetőségek közül
választhat:
● Egy településen/külvárosban
Egy POI kereséséhez egy
kiválasztott településen/
külvárosban (az eredmények
listája a városközponttól
számított távolság alapján van
rendezve).
● Az útvonal mentén
Egy POI kereséséhez az aktuális
útvonal mentén (az eredmények
listája a szükséges kerülőút
hossza alapján van rendezve).
● A saját hely környezetében
Egy POI kereséséhez a
pillanatnyi helyzet
környezetében (az eredményeklistája az adott helytől számított
távolság alapján van rendezve).
● Az úti cél közelében /Az úti cél
szomszédsága
Egy POI kereséséhez a
pillanatnyi út úti céljának
környezetében (az eredmények
listája az úti céltól számított
távolság alapján van rendezve).
Amikor megjelenik a POI-k listája,
azok rendezhetők vagy
megjeleníthetők a térképen. Nyomja
meg a Beállítások lehetőséget az
alábbiak megjelenítéséhez:
● Rendezés név szerint
● Rendezés távolság szerint
● Rendezés kerülőút szerint (ha
aktív a célbairányítás)
● Összes mutatása térképenPOI-k gyors keresése
Nyomja meg bárhol a térképet. A
kurzor jelzi a pillanatnyilag
kiválasztott helyzetet. A térkép
görgetéséhez húzza a kurzort a
kívánt irányba.Nyomja meg a Beállítások, majd az
Érdekes helyek a kurzor
környezetében lehetőséget a közeli
POI nevek és azoko távolságának
mutatásához a térkép kiválasztott
pontja körül.
Vagy nyomja meg a Keresés
lehetőséget, és használja a
billentyűzetet egy úti cél nevének
kereséséhez.Választás az előző úti célok listájából
Válassza az Előzmények lehetőséget
az előzőleg bevitt úti célok listájának
megnyitásához.
A lista rendezéséhez, nyomja meg a
Beállítások lehetőséget az alábbiak
megjelenítéséhez:
● Rendezés név szerint
● Rendezés távolság szerint
● Összes törlése
Vagy nyomja meg a Keresés
lehetőséget, és használja a
billentyűzetet egy úti cél nevének
kereséséhez.

Navigáció101Választás a kedvencek listájából
Válassza a Kedvencek lehetőséget a
mentett kedvenc úti célok listájának megnyitásához.
Amikor megjelenik a kedvencek
listája, azok rendezhetők vagy
megjeleníthetők a térképen. Nyomja
meg a Beállítások lehetőséget az
alábbiak megjelenítéséhez:
● Rendezés név szerint
● Rendezés távolság szerint
● Összes mutatása térképen
● Összes törlése
Vagy nyomja meg a Keresés
lehetőséget, és használja a
billentyűzetet egy kedvenc neve
alapján történő kereséshez.Válasszon úti célt a térkép
használatával
Válassza a Keresés térképen
lehetőséget az úti cél kereséséhez a
térkép görgetésével.
Nyomja meg bárhol a térképet. A
kurzor jelzi a pillanatnyilag
kiválasztott helyzetet. A térkép
görgetéséhez húzza a kurzort a
kívánt irányba.Nyomja meg az OK gombot a hely úti
célként történő kiválasztásához.Írja be az úti cél koordinátáit
Válassza a Koordináta lehetőséget
az úti cél kereséséhez koordináták
bevitelével.
A koordináták formátumának
módosításához, nyomja meg a
Beállítások lehetőséget, és
válasszon az alábbiak közül:
● Szélesség/hosszúság
Az értékek az alábbi formátumok bármelyikében bevihetők:
● Decimális fokok
● Fokok és decimális percek
● Fokok, percek és decimális másodpercek
● UTM (univerzális transzverzális
merkátor)
Az úti cél megerősítése
Amikor kiválasztott egy úti célt, akkor megjelenik az útvonal a térképen.
Nyomja meg az OK gombot, és állítsa
be Új útvonalként .
Ha aktív a célbairányítás, akkor az úti
cél beállítható Útvonalpontként az
útvonal mentén.
Kedvencek hozzáadása és tárolása
Amikor ki van választva egy úti cél,
nyomja meg a Beállítások
lehetőséget az alábbiak megjelenítéséhez:
● Hozzáadás a kedvencekhez : Úti
cél mentése a kedvencek
listájába.
● Pillanatnyi forgalom :
Információkat nyújt a közlekedési
eseményekről (a verziótól
függően).
Lásd (NAVI 50 IntelliLink)
"Közlekedési információk" a
"Célbairányítás" részben 3 104.
● Info /Hírek : Információkat jelenít
meg (például cím) a kiválasztott
POI-ról.
Mutatja a kiválasztott helyzet
helyét (cím), megadja a GPS
koordinátákat (szélesség/
hosszúság) és, ha alkalmazható,

102Navigációmegmutatja a kiválasztott POI
telefonszámát.
● Vissza az autóhoz : Visszatérés a
jármű pillanatnyi helyzetéhez.
Mielőtt kedvencként mentené,
módosíthatja a kedvenc nevét a
billentyűzet használatával.
A billentyűzet használatához, lásd
(NAVI 50 IntelliLink) "A billentyűzet
használata a kijelzőn" a "Használat"
részben 3 84.
Kedvenc törlése
Amikor ki van választva egy kedvenc,
nyomja meg az Opciók lehetőséget,
mielőtt elindítaná a célbairányítást,
majd a Kedvenc törlése lehetőséget a
törlés megerősítéséhez.
Az összes kedvenc úti cél törléséhez, válassza az Úti cél menüt, majd a
Kedvencek , Opciók , és az Összes
törlése lehetőséget a törlés
megerősítéséhez.NAVI 80 IntelliLink - Úti cél
megadása
Az úti cél kiválasztása
A kezdőlapról nyomja meg a MENÜ,
majd a Navigáció és a Vezetés ide...
lehetőséget a kijelző képernyőn.
Válasszon ki egy úti célt az alábbi
lehetőségek közül a kijelzőn:
● Otthon
● Mentett helyek
● Cím
● Előző úti célok
● Helyi keresés /TomTom helyek
● Érdekes hely
● Pont a térképen
● Szélesség hosszúságOtthon
Célbairányítja az otthoni címre.
Az otthon helyének tárolásához, a
kezdőlapról, nyomja meg a MENÜ,
majd a Navigálás és a Beállítások
lehetőséget a kijelző képernyőn.
Válassza az Otthon beállítása
lehetőséget, és írjon be egy címet.Lásd (NAVI 80 IntelliLink) "A
navigációs rendszer beállítása" a "Használat" részben 3 84.Mentett helyek
Válasszon az előzőleg mentett úti
célok listájából.
A mentett úti célok törléséhez vagy
átnevezéséhez, a kezdőlapról,
nyomja meg a MENÜ, majd a
Navigáció és Beállítások lehetőséget
a kijelző képernyőn.
Ezután válassza ki a Mentett helyek
kezelése lehetőséget, és módosítsa
szükség szerint a kiválasztott úti célt.
Lásd (NAVI 80 IntelliLink) "A
navigációs rendszer beállítása" a "Használat" részben 3 84.Cím
Írja be a címet vagy annak egy részét
a billentyűzet használatával, például:
● Ország
● Irányítószám
● Település/város
● Utca
● Házszám

Navigáció103Megjegyzés
Teljes címek csak akkor vihetők be,
ha a navigációs rendszer felismerte
azokat.
Amikor először visz be egy címet, akkor az úti cél országát is meg kell
adnia. Használja a billentyűzetet az
ország nevének beviteléhez szükség
szerint.
A bevitel során javaslatok jelenhetnek
meg a kijelzőn. Nyomja meg egy
kijelzőn megjelenő úti cél
kiválasztásához, vagy nyomja meg a
Lista lehetőséget a cím pillanatnyi
részének megfelelő teljes lista
eléréséhez.
Megjegyzés
Címek bevitelekor bizonyos betűk és számok nem választhatók ki (ki
vannak szürkítve) a navigációs
rendszer által felismert címek
alapján.
Folytassa ugyanilyen módon egy
Irányítószám vagy a Település/város ,
Utca és Házszám adatok beviteléhez.Megjegyzés
Amikor megadja az Irányítószámot,
szúrjon be egy szóközt az
irányítószám első része után.
A cím automatikusan tárolódik a
memóriában a jövőbeni
kiválasztáshoz.
A billentyűzet használatához, lásd
(NAVI 80 IntelliLink) "A billentyűzet
használata a kijelzőn" a "Használat" részben 3 84.Előző úti célok
Válasszon az előző úti célok
listájából, amely automatikusan került
tárolásra.Helyi keresés/TomTom helyek
Válasszon egy közeli érdekes helyet
(POI) kulcsszavak bevitelével a
billentyűzeten.
Megjegyzés
Ez a funkció csak a fizetős LIVE szolgáltatásokra feliratkozva érhető el.
További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80 IntelliLink) "LIVE
szolgáltatások" címszót a
"Használat" részben 3 84.Érdekes hely
A POI-k az alábbi módokon
választhatók ki úti célként:
● POI kategóriák: Válasszon egy POI kategóriát
(például üzemanyagtöltő
állomás, étterem, parkoló), majd
válasszon ki egy keresési
területet (például Közeli POI, POI
a településen , POI otthon ).
Írjon be egy településnevet, és
nyomja meg a Kész gombot a
választás megerősítéséhez.
● POI nevek: Írjon be egy POI nevet, és
válassza ki a keresés
elindításához.Pont a térképen
Válasszon úti célt a digitális térkép
használatával.
A térkép görgetéséhez mozgassa a
kurzort a kívánt irányba, majd
erősítse meg a helyet úti célként.Szélesség hosszúság
Írja be az úti cél koordinátáit.

104NavigációAz úti cél megerősítése
Amikor ki van választva egy úti cél,
akkor egy útvonal jelenik meg a
térképen és egy útvonal-összefoglaló áll rendelkezésre a y fülön.
Nyomja meg a LIVE fület a valós idejű
közlekedési információk
megtekintéséhez. További
tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80 IntelliLink) "LIVE
szolgáltatások" címszót a
"Használat" részben 3 84.
Nyomja meg a Kész gombot az
útvonal megerősítéséhez.
Kedvencek hozzáadása és tárolásaHozzáadás a mentett helyekhez
A kezdőlapról nyomja meg a MENÜ,
majd a Navigáció és a Vezetés ide...
lehetőséget a kijelző képernyőn.
Válassza ki az Előző úti célok
lehetőséget, és válasszon ki egy úti célt a megjelenő listából.
Nyomja meg a < (egy felugró menü
megjelenítéséhez), majd a
Hozzáadás a mentett helyekhez
lehetőséget, adjon nevet az úti célnak a billentyűzet használatával, és
nyomja meg a Következő gombot.Egy üzenet jelenik meg azt kérdezve,
hogy beállítja-e a mentett címet
otthoni címként. Válassza az Igen
vagy Nem lehetőséget. Egy üzenet
jelenik meg, megerősítve, hogy a cím
mentésre került.Kedvenc hozzáadása
A kezdőlapon, nyomja meg a f
gombot a kedvencek megnyitásához,
és válassza ki a Navigáció
lehetőséget.
A mentett úti cél kedvencként
beállításához, nyomja meg a < (egy
felugró menü megnyitásához), majd a
Kedvenc hozzáadása lehetőséget.
Válasszon a megjelenő listából, hogy egy mentett úti célt a kedvencekhez
adjon.
További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80 IntelliLink) "Kedvencek" címszót a "Bevezetés" részben 3 32.
Kedvenc törlése
A kezdőlapon, nyomja meg a f
gombot a kedvencek megnyitásához, és válassza ki a Navigáció
lehetőséget.
Nyomja meg a < gombot, majd
válassza az Összes kedvenc törlése
lehetőséget vagy válasszon ki egy
kedvencet a megjelenő listából, és
nyomja meg a Kedvenc eltávolítása
lehetőséget. Megjelenik egy
visszaigazoló üzenet. Nyomja meg a Törlés gombot a megerősítéshez.
További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80 IntelliLink) "Kedvencek"
címszót a "Bevezetés" részben 3 32.
Célbairányítás Útvonal-információNAVI 50 IntelliLink - Útvonal-
információk
Az útvonal megtekintéséhez a
célbairányítás elkezdése előtt,
nyomja meg a 7, majd a yNAVI /
ý Nav , és az Útvonal lehetőséget,
miután bevitte az úti célt.
Az úti cél bevitelének különböző
módjaihoz, lásd (NAVI 50 IntelliLink)
"Úti cél megadása" 3 98.