2016.5 OPEL VIVARO B ספר הנהג

םיבשומ
,
תוכרעמ

ןוסיר63םימוקימ

םירתומ

תנקתהל

בשומ

תוחיטב

םידליל
ISOFIXתצובק

לקשמהדימ
הצובקןקתהםיבשומה םיימדקהיבשומ

הרושה

היינשה
1יבשומ

הרושה
תישילשהיעצמאינוציחילכ

בכר

םע

בשומ
עסונ

דיחיילכ

בכר

םע

בשומ
עסונ

לופכהצובק
0 :
דע
10 ק"ג
וא

דע
כ-10
םישדוחEISO/R1XXILILXהצובק
+ 0 :
דע
13 ק"ג
וא

דע

םייתנשכEISO/R1XXILILXDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXהצובק
I :9
דע
18 ק"ג
וא
8
םישדוח

דע
4
םינש

בוריקבDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXBISO/F2XXIL ,IUF
2IL ,IUF
2XB1ISO/F2XXXIL ,IUF
2IL ,IUF
2XAISO/F3XXIL ,IUF
2IL ,IUF
2Xהצובק
II: 15
דע
25 ק"ג

וא
כ-3
דע
7
םינשXXIL ,IUF
2IL ,IUF
2Xהצובק
III: 22
דע
36 ק"ג

וא
כ-6
דע
12
םינשXXIL ,IUF
2IL ,IUF
2X

64םיבשומ
,
תוכרעמ

ןוסיר1:תדימב

ךרוצה
,
קלחה

םינפל

תא

בשומה

ימדקה

ןנווכתמה

ידכ

ןיקתהל

תכרעמ

ןוסיר

םידלי

לע

םיבשומה

הלאה
.
ןכתיי

אלש

היהי

קיפסמ
חוורמ

ידכ

ןיקתהל

תכרעמ

ןוסיר

םידלי

ילכב

בכר

םידיוצמה

םיבשומב

םיימדק

םיעובק
.2:תוכרעמ

ןוסיר

םידלי

תונופה

םינפל
:
רסה

תא

תנעשמ

שארה

2

42

ינפל

תנקתה

תכרעמ

ןוסיר

םידלי
.
בשומה

אצמנה

ינפל

םוקימ

הנקתהה
הזה

בייח

תויהל

אל

רתוי

תיצחממ

חווט

העונתה

ולש

רוחאל
.
היטהה

תיברמה

לש

תנעשמ

בגה

איה
25° .
ןונווכ

בשומה

2
44.IUF:םיאתמ

תוכרעמל

ןוסיר

םידלי

גוסמ
ISOFIX
תונופה

םינפל
,
הירוגטקב

תילסרבינואה
,
תורשואמו

שומישל

תצובקב

לקשמ

וז
.X:ןיא

תכרעמ

ןוסיר

םידליל
ISOFIX
תרשואמה

תצובקל

לקשמ

וז
.IL:םיאתמ

תוכרעמל

ןוסיר
ISOFIX
תומיוסמ

תוירוגטקב
" :
בכר

יפיצפס
" ,"
לבגומ
"
וא
"
ילסרבינוא
-
הצחמל
."
תכרעמ

ןוסירה

גוסמ
ISOFIX
תבייח

תויהל

תרשואמ

רובע

גוס

בכרה

םיוסמה
.
תצובק

הדימ
) "
לדוג
("ISOFIX
ןקתהו

בשומה
A - ISO/F3:תכרעמ

ןוסיר

םידליל

הנופה

םינפל

רובע

םידלי

הדימב

תיברמ

תוצובקב

לקשמה

לש
9
דע
18 ק"ג.B - ISO/F2:תכרעמ

ןוסיר

םידליל

הנופה

םינפל

רובע

םידלי

םינטק

רתוי

תצובקב

לקשמה

לש
9
דע
18 ק"ג.B1 - ISO/F2X:תכרעמ

ןוסיר

םידליל

הנופה

םינפל

רובע

םידלי

םינטק

רתוי

תצובקב

לקשמה

לש
9
דע
18 ק"ג.C - ISO/R3:תכרעמ

ןוסיר

םידליל

הנופה

רוחאל

רובע

םידלי

הדימב

תיברמה

רובע

תצובק

לקשמה

הדימהו

לש

דע
18 ק"ג.D - ISO/R2:תכרעמ

ןוסיר

םידליל

הנופה

רוחאל

רובע

םידלי

םינטק

רתוי

תצובקב

לקשמה

לש

דע
18 ק"ג.E - ISO/R1:תכרעמ

ןוסיר

םידליל

הנופה

רוחאל

רובע

םידלי

םיריעצ

תצובקב

לקשמה

לש

דע
13 ק"ג.

םיבשומ
,
תוכרעמ

ןוסיר65תוכרעמ

ןוסיר

םידלי

גוסמ
ISOFIX
םוקימ

תובשות

הנקתהה
ISOFIX
ןמוסמ
תועצמאב

וגול

וא

למס
ISOFIX
לע

תירכ
בשומה
.
רבח

בשומ

תוחיטב

םידליל

גוסמ
ISOFIX
רשואמה

בכרל

הז

תודוקנל

ןוגיע
ISOFIX.
תעב

שומיש

תודוקנב

ןוגיעה

לש
ISOFIX
ןוגיעל

בשומ

תוחיטב
,
ןתינ

שמתשהל
יבשומב

תוחיטב

םירשואמה

תילסרבינוא
,
םימאותה

תכרעמל
ISOFIX.
םימוקימ

םירתומ

תנקתהל

תוכרעמ

ןוסיר
םידלי
ISOFIX
םינמוסמ

תואלבטב
תועצמאב

<
,IL ו-IUF.
תועבט

ןוגיע

העוצרל

הנוילע
תועבט

ןוגיע

רובע

העוצרה

הנוילעה
תונקתומ

בגב

בשומה
.
ףסונב

תדוקנל

ןוגיעה
ISOFIX ,
רבח

תא
העוצרה

הנוילעה

תוכרעמל

ןוסיר

םידלי

םע
העוצרה

הנוילעה
.
העוצרה

הרומא

רובעל
ןיב

ינש

תוטומ

תנעשמ

שארה
.
םימוקימה

םימיאתמה

תוכרעמל

ןוסיר
םידלי
ISOFIX
הירוגטקב

תילסרבינואה
םינמוסמ

הלבטב

תויתואב
IUF.

66ןוסחאןוסחאיאת

ןוסחא
.....................................
66
ןוסחא

חולב

םידמה

םינווחמהו
.......
66
את

תופפכ
...................................
66
יקיזחמ

תואקשמ
...........................67
ןוסחא

םינפלמ
..............................67
ןוסחא

ןפודב

תלדה
.......................
68
שגמ

ןוסחא

תחתמ

בשומל
.............
68
ןוסחא

לעמ

את

גהנה
.....................
70
את

ןעטמה
.....................................
70
יוסיכ

את

ןעטמה
..........................
70
תועבט

הרישק
.............................
71
תשר

ןוחטיב
................................
71
שלושמ

הרהזא
.............................
72
תכרע

הרזע

הנושאר
......................
72
תכרעמ

ןוגג
....................................
72
ןוגג
............................................
72
עדימ

יבגל

הסמעה
..........................
73יאת

ןוסחא9
הרהזא
רוסא

ןסחאל

םיצפח

םידבכ

וא

םידח
יאתב

ןוסחאה
.
תרחא
,
הסכמ

את
ןוסחאה

לולע

חתפיהל

םיעסונהו
םילולע

עצפיהל

םיצפחמ

ופעויש
ךלהמב

המילב

הקזח
,
יוניש

ןוויכ
ימואתפ

וא

הנואת
.
ןוסחא

חולב

םידמה

םינווחמהו
חול

םידמה

םינווחמהו

ללוכ

יאת

ןוסחא
,
םיסיכ

םישגמו
.
ןכתיי

ויהיש

קיזחמ

תועבטמ
,
קיזחמ
ןופלטל

קיזחמו

בשחמל

חול

לע

חול

םידמה
םינווחמהו
.
שגמה

םקוממ

לע

קלחה

ןוילעה

לש

חול
םידמה

םינווחמהו
,
שיו

ול

הסכמ
.
את

תופפכ
החיתפל
,
ךושמ

תא

תידיה
.
םאתהב

הסרגל
,
את

תופפכה

יושע

לולכל
תירונ

הריאמה

תעב

תחיתפ

את

תופפכה
ןכתייו

אוהש

ףא

ןתינ

הליענל
.
את

תופפכה

בייח

תויהל

רוגס

ךלהמב
הגיהנה
.

ןוסחא67יקיזחמ

תואקשמ
יקיזחמ

תואקשמ

םימקוממ

ינשב

תווצקה
לש

חול

םירישכמה
,
זכרמב

חול

םירישכמה
ןותחתה

םאתהבו

הסרגל
,
םג

יסיכב
תותלדה

רוזאבו

בשומה

ירוחאה
.
יקיזחמ

תואקשמ

םיפסונ

םימקוממ

לע

בג
בשומה

ירוחאה

יזכרמה

לפוקמה

2
67 ,
2
46.
ןתינ

שמתשהל

יקיזחמב

תואקשמה

םג
תבשותכ

תדיחיל

הרפאמה

תדיינה
.
רסה
תא

תדיחי

הרפאמה

תדיינה

ידכ

שמתשהל
יקיזחמב

תואקשמה
.
תורפאמ

2
79.
ןוסחא

םינפלמ
יוו

היילת

םיליעמל

םימקוממ

לע

ץיצח

את
םיעסונה

לעו

תוידי

הזיחאה

יופיחבש
הרקתה
.
בג

בשומ

יזכרמ

לפקתמ
תנעשמ

בגה

לש

בשומה

יעצמאה
,
רשאכ
איה

לפוקמ

האולמב

םינפל
,
תללוכ

את
ןוסחא
,
קיזחמ

תואקשמ

שגמו

םיכמסמ
.
ץחל

לע

ןצחלה
)
ןמוסמ

ץחב
(
קלחב

ירוחאה
לש

תנעשמ

בגה

ידכ

ררחשל

תא

תליענ

שגמ
םיכמסמה

ידכו

תשגל

יאתל

ןוסחאה
.
ידכ

ןיקתהל

תא

שגמ

םיכמסמה
,
סנכה

תא
יוו

הצקה

םיצירחל

דיל

קיזחמ

תואקשמה
.
הבוח

ריזחהל

דימת

תא

שגמ

םיכמסמה
ובצמל

ירוקמה

ינפל

תמרה

תנעשמ

בגה

לש
בשומה
.

68ןוסחאתדימב

ךרוצה
,
חטבא

תא

םיצפחה
תועצמאב

העוצרה
.
רשאכ

את

ןוסחאה

רוגס
,
ןתינ

ריבעהל

לבכ
הניעט

טירפמ

אתב

ןוסחאה

ךרד

ץירחה
,
המגודל

ידכ

רבחל

ןקתה

עקשל

חתמ
.
יעקש

חתמ

2
78.
ןוסחא

ןפודב

תלדה
יסיכ

תותלדה

תוימדקה

תוירוחאהו

םיליכמ
יקיזחמ

םיקובקב

םאתהבו

הסרגל
,
קיזחמ
תוסוכל

וא

תורפאמ
.
שגמ

ןוסחא

תחתמ

בשומל
תואסרגב

תומיוסמ
,
את

ןוסחא

אצמנ

תחתמ
בשומל

ימדקה
.
ךושמ

תא

תבית

ןוסחאה
ידכ

איצוהל

התוא
.
יבשומ

לספס

םייושע

םג

ליכהל

את

ןוסחא
קלחב

ימדקה

ןותחתה

לש

בשומה
.
תועצמאב

תועוצרה

תירכבש

בשומ

עסונה
,
ךושמ

תא

תירכה

םינפל

ידכ

רשפאל

השיג
לא

את

ןוסחאה

תחתמש

תירכל

בשומה
.
את

לופכ
-
ןוסחא

תחתמ

בשומל
םאתהב

הסרגל
,
יבשומ

לספס

םיללוכ
תובית

ןוסחא

תונתינה

הרסהל

תחתמ

קלחל
תוירכמ

בשומה
.
החיתפ
ידכ

רשפאל

השיג

לכל

תחא

תוביתמ
ןוסחאה
,
תישאר

שי

ררחשל

תא

תירכ
בשומה

לע
-
ידי

הזיחא

העוצרב

תמקוממה
הצקב

ימדקה

לש

תירכה

ךושמלו

תא
תירכה

יפלכ

הלעמ
,
רחאלו

ןכמ

קילחהל

תא
תירכ

בשומה

תונידעב

םינפל
.

ןוסחא69
רחאל

ןכמ

ךושמ

יפלכ

הלעמ

תא

קלחה
ירוחאה

לש

תירכ

בשומה

ידכ

ךופהל
חותפלו

התוא
.
הרסהןתינ

ריסהל

תא

תבית

ןוסחאה

תירכשכ
בשומה

הכופה

בצמל

חותפ
.
ךושמ

יפלכ
הלעמ

ידכ

ריסהל

תא

תעבט

החטבאה

ךותמ
הספוקה
,
רחאלו

ןכמ

קלחה

תא

הספוקה
הצוחה

תחתמ

בשומל
.
רזחה

תא

תבית

ןוסחאה

המוקמל

איהשכ
הניא

שומישב
.
הריגס
ידכ

רוגסל
;
לפק

יפלכ

הטמ

תא

תירכ
בשומה
,
ףחד

התוא

טעמ

רוחאל

ץחלו

הטמ
לע

קלחה

ימדקה

לש

תירכה

ידכ

בלשל
התוא
.
בצמב

לפוקמ
,
תכישמ

העוצרה

םג
תרשפאמ

תונשל

תא

בצמ

תירכ

בשומה

ידכ
םיאתהל

התוא

ךיתושירדל

תוישיאה
.
ןונווכ

בשומ

2
44 ,
םיבשומ

םיירוחא

2
46.
תסמעה

םיטירפ

םיכורא
ידכ

רשפאל

הנסחא

לש

םיטירפ

םיכורא
תחתמ

םיבשומל

םיירוחאה
)
קר

דצב

עסונה
ימדקה

לש

בכרה
,(
ןתינ

ררחשל

תא

ישד
דופירה

םינותחתה
.
תישאר

ךושמ

תא

העוצרה

תירכב

בשומ
עסונה

ידכ

םירהל

תא

בשומה
,
זאו

הטה

תא
שדה

ימדקה

המינפ

לע
-
ידי

תכישמ
תינושלה

ירוחאמש

בשומה
)
האר

רויא
.(
לפק

ךדיב

הלעמ

תא

שדה

ירוחאה
;
אוה
קזחומ

בצמב

חותפ

תועצמאב

םיטנגמ
.
9
הרהזא
רוסא

בישוהל

םיעסונ

בשומב

תעב
תלבוה

םיטירפ

תחתמ

בשומל

רשאכ
ישד

דופירה

םינותחתה

םיחותפ
.

70ןוסחאןוסחא

לעמ

את

גהנה
רוסא

לקשמהש

ללוכה

אתב

הז

הלעי

לע

35 ק"ג.
את

ןעטמה
רוסא

רבחל

םיטירפ

םהשלכ

וא

תולתל
םיטירפ

לע

תוכומתה

תונוילעה

וא
תונותחתה

ינשמ

םידדצה

לש

את

ןעטמה
.9
הרהזא
דפקה

אדוול

ןעטמהש

בכרב

עבוקמ
חטבואמו

בטיה
.
תרחא
,
םיטירפ

םינוש
םילולע

ףפועתהל

ללחב

בכרה

םורגלו
העיצפ

לש

םיעסונה

בכרב

וא

קזנ

ןעטמל
וא

בכרל
.
יוסיכ

את

ןעטמה
ףדמ

תוליבח

ירוחא
רוסא

חינהל

םימצע

םידבכ

ידמ

וא

ילעב
תופש

תודח

לע

ףדמ

תוליבחה

ירוחאה
.
סמועה

יברמה

רתומה

אוה
50 ק"ג.
ןתינ

ןיקתהל

תא

ףדמ

תוליבחה

ירוחאה
ב-2
םיבצמ
-
בצמה

ןוילעה

וא

בצמה
ןותחתה
.
ןתינ

םג

לפקל

תא

ףדמ

תוליבחה

ירוחאה
יפלכ

הלעמ
,
הזו

רשפאי

תושימג

הבר

רתוי
אתב

ןעטמה
.
הרסהידכ

ריסהל
,
ררחש

תא

ףדמ

תוליבחה
תודוקנמ

הנקתהה

ולש

ינשב

םידדצה
.
םא

םיבשומה

םיירוחאה

2
46
םיאצמנ
בצמב

לפוקמה
,
רסה

תא

ףדמ

תוליבחה
ןסחאו

ותוא

בצמב

יקפוא

ינפל

םיבשומה
םיירוחאה

םילפוקמה
.