2016.5 OPEL MOVANO_B Používateľská príručka (in Slovak)

239Používanie tejto príručky ...............3
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti ..........119
Predné sedadlá ............................ 40
Predné smerovky ....................... 173
Predné svetlá do hmly ..........99, 103
Predné svetlo interiéra ...............104
Predné svetlo na čítanie .............105
Predný úložný priestor ..................68
Prehľad prístrojovej dosky ...........10
Prerušenie napájania ................139
Presvetľovacie kryty svetiel, zahmlené................................. 104
Prevodovka .................................. 16
Prídavný vykurovací systém ......111
Pripínacie oká .............................. 70
Pripomenutie bezpečnostného pásu ......................................... 88
Príslušenstvo a modifikácie vozidla .................................... 161
Prístrojový panel ..........................81
Prvá pomoc .................................. 72
R
Radenie nahor .............................. 90
Rady pre jazdu ........................... 121
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 234
Rádiový diaľkový ovládač ............20Recyklácia vozidla po uplynutí
doby životnosti .......................162
Reťaze na pneumatiky ..............189
Rezervné koleso ........................194
Režim ECO................................. 121
Riadenie ..................................... 121
Riadenie otáčok voľnobehu ........123
Rozjazd ........................................ 17
Rozmery vozidla ........................221
Roztok pre výfukové systémy vznetových motorov ................130
Ručná brzda - viď Parkovacia brzda ....................................... 141
Rýchlomer ................................... 81
S Selektívna katalytická redukcia ..130
Servis ......................................... 119
Servisné informácie ...................205
Skladovanie vozidla ....................161
Sklápacie zrkadlá ........................34
Sklený panel ................................ 38
Skrutky na zabezpečenie kolies proti krádeži............................. 193
Slnečné clony .............................. 38
Služba......................................... 205
Spätná kamera .......................... 150
Spínač svetiel .............................. 99
Spojka vlečného vozidla .............156
Spotreba paliva - emisie CO 2.....
155Správy .......................................... 95
Správy vozidla ............................. 95
Starostlivosť o exteriér ..............201
Starostlivosť o interiér ...............203
Starostlivosť o vzhľad .................201
Startovanie a prevádzka .............122
Stierače čelného okna .................77
Stredné horné brzdové svetlo ...176
Strecha ......................................... 38
Strešný nosič ............................... 73
Stropná konzola ........................... 68
Stupeň hospodárnosti s palivom (ecoScoring) .............................. 96
Súprava na opravu pneumatiky . 189
Svetelný klaksón ........................ 101
Svetla do hmly ............................ 103
Svetlá pre jazdu cez deň ...........102
Svetlá spiatočky ......................... 103
Svetlá výška ............................... 127
Svetlo do hmly ............................. 93
Svetlomety .................... 99, 100, 170
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 102
Svetlo na čítanie ........................105
Symboly ......................................... 4
Systém ABS .............................. 140
Systém airbagov ..........................51
Systém bočných airbagov ...........55
Systém čelných airbagov ............. 54
Systém dobíjania .........................89

240Systém elektronickejstabilizácie vozidla ..................157
Systém kúrenia a vetrania .........107
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách ......................... 186
Systém pneumatického odpruženia .............................. 200
Systém regulácie preklzu ..........142
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ..........92
Systém Stop-Štart ..........17, 93, 124
Systém usporiadania nákladu .....70
Systémy asistenta vodiča ...........145
Systémy detekcie objektov .........148
Systémy ostrekovača a stieračov 14
Systémy riadenia jazdy............... 142
Š
Široké zrkadlo ......................... 35, 38
Štartovanie motora .......17, 123, 136
Štartovanie pomocou štartovacích káblov ................197
Štítok airbagu ............................... 51
T
Tachograf ..................................... 98
Tachometer .................................. 94
Technické údaje ......................... 212
Tempomat ........................... 93, 145
Teplota chladiacej kvapaliny motora ...................................... 91Tlak motorového oleja .................92
Tlak oleja ...................................... 92
Tlak v pneumatikách .................. 185
Tlak vzduchu v pneumatikách ...231
Triedy viskozít motorových olejov 207
Trojbodový bezpečnostný pás .....49
Tyč s guľovou hlavou ..................157
Ť
Ťahanie prívesu .......................... 156
Ťahanie vozidla ......................... 200
Ťahanie závesu .........................156
Ťažná tyč .................................... 156
Ťažné.......................................... 156
Ťažné oko ................................... 200
Ťažné zariadenie .......................157
U Ukazovatele smeru a zmeny jazdného pruhu ......................103
Ukazovateľ AdBlue .......................82
Ukazovateľ smeru ........................88
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ......................83
Ultrazvukový parkovací asistent. 148
Umývanie vozidla .......................201
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu .................91, 152Ú
Údaje o motore .......................... 212
Údaje o vozidle ........................... 211
Údaje špecifické pre vozidlo ..........3
Údaje zaznamenané vozidlom a ochrana súkromia.................... 233
Úložná schránka ........................... 67
Úložná schránka na zadnom sedadle...................................... 69
Úložné priestory............................ 67
Úložný priestor na prístrojovej doske ........................................ 67
Úložný priestor pod sedadlom .....69
Úvod .............................................. 3
V Veľkosť pneumatiky a kolesa, zmena ..................................... 188
Ventilačné otvory ........................117
Vetranie ...................................... 107
Vlečenie iného vozidla ...............201
Vnútorné zrkadlá .......................... 35
Voliaca páka .............................. 136
Vonkajšia teplota .........................78
Vonkajšie osvetlenie ....................93
Vonkajšie osvetlenie vozidla . 12, 99
Vonkajšie zrkadlá .........................33
Všeobecné informácie ...............156
Vydutý tvar ................................... 33
Vyhlásenie o zhode ....................233

241Vyhrievané spätné zrkadlá ..........34
Vyhrievanie sedadiel ....................46
Vyhrievanie vonkajších spätných zrkadiel ......................15
Vyhrievanie zadného okna .....15, 37
Vykonávanie prác ......................162
Vypnite motor ............................... 90
Výfuk motora ............................. 129
Výfukové plyny ........................... 129
Výmena kolesa .......................... 193
Výmena lišty stierača ................. 170
Výmena pneumatiky a rozmery kolesa ..................................... 188
Výmena žiarovky .......................170
Výstražné svetlá ...................81, 102
Výstražné zvonkohry ...................95
Výstražný trojuholník ...................72
Výška odpruženia .......................127
Výška podvozku ......................... 127
Z
Zabezpečenie vozidla ...................31
Zadné dvere ................................ 29
Zadné okná .................................. 36
Zadné sedadlá .............................. 46
Zadné stropné svetlo ..................104
Zadné svetlá .............................. 174
Zadné svetlá do hmly ...........99, 103
Zadné svetlo do hmly ..................93
Zadné svetlo na čítanie ..............105Zadný úložný priestor ...................69
Zahmlené presvetľovacie kryty svetiel ..................................... 104
Zahrievanie turbomotora ............123
Zamykací systém proti odcudzeniu ............................... 31
Zapaľovač cigariet .......................80
Zatiahnuteľná parkovacia brzda. 141
Zaťaženie strechy .........................73
Zábeh nového vozidla ...............122
Zámky dvier .................................. 21
Závesné sedadlo ..........................41
Záznamníky udalostí ..................233
Záznam o jazde ............................ 96
Zdvihák ....................................... 183
Zdvihák vozidla ........................... 183
Zimné pneumatiky .....................184
Zrkadlá.................................... 33, 35
Ž
Žeravenie ............................. 91, 123

242

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Informácie uvedené v tejto príručke nadobúdajú platnosť nižšie uvedeným dátumom. Spoločnosť Adam Opel AG si vyhradzuje právo na vykonanie zmien technických špecifikácií, funkcií a konštrukcie vozidla s ohľadom na informácie uvedené v tejto príručke, ako aj na vykonanie zmien v samotnej príručke.
Vydanie: február 2016, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Vytlačené na papieri bielenom bez použitia chlóru.
02/2016
*KTA-2683/10-SK*
KTA-2683/10-sk