Page 225 of 245
Műszaki adatok223Nemzetközi átvizsgálási tervSzükséges motorolaj minőségMinden ország nemzetközi szerviz időközzel 3 217Motorolaj minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokdexos 1 (ha rendelkezésre áll)✔–dexos 2✔✔
Ha dexos minőséghez nem lehet hozzájutni, az alább felsorolt olajfajtákat használhatja:
Minden ország nemzetközi szerviz időközzel 3 217Motorolaj minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Minden ország nemzetközi szerviz időközzel 3 217Motorolaj minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokACEA-A3/B3✔–ACEA-A3/B4✔✔ACEA C3✔✔
Page 226 of 245
224Műszaki adatokMinden ország nemzetközi szerviz időközzel 3 217API SM✔–API SN erőforrás-megőrző✔–
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Minden ország nemzetközi szerviz időközzel 3 217Külső hőmérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40-20 °C-igSAE 10W-30 1)
vagy SAE 10W-40 1)1)
Engedélyezett, de SAE 5W-30 vagy SAE 5W-40 dexos minőség javasolt.
Page 227 of 245
Műszaki adatok225MotoradatokMotorazonosító kód
A14NETB14NETA16XERA18XERB16DTH
100 kWB16DTH
81 kWKereskedelmi jelölés1.41.4 LPG1.61.81.61.6Műszaki kódA14NETB14NETA16XERA18XERB16DTHB16DTHHengerűrtartalom [cm 3
]136413641598179615981598Motorteljesítmény [kW]1031038510310081fordulatszámnál [1/perc]4900-60004900-6000620062003500-40003500Nyomaték [Nm]200200155178320300fordulatszámnál [1/perc]1850-49001850-4900400038002000-22501750-2000ÜzemanyagfajtaBenzinFolyékony gáz/BenzinBenzinBenzinDízelDízelOktánszám (RON) 2)javasolt95959595használható98989898használható91919191Kiegészítő üzemanyagfajta–Folyékony gáz (LPG)––––2)
Az országspecifikus címke az üzemanyagtöltő fedélen elsőbbséggel rendelkezik a motorspecifikus követelményekkel szemben.
Page 228 of 245
226Műszaki adatokTeljesítményMotorA14NET
B14NET
LPG
A16XERA18XER
B16DTH
100 kWB16DTH
81 kWVégsebesség [km/h]Kézi sebességváltó193193170180190/187 3)178Automata sebességváltó187––180188–3)
Összkerékhajtással szerelt járművek.
Page 229 of 245
Műszaki adatok227Tömegadatok
Menetkész tömeg, alapmodell, kiegészítő felszerelések nélkülMotorKézi sebességváltóAutomata sebességváltó[kg]A14NET13941409B14NET
LPG1464–A16XER1355–A18XER13491446B16DTH
83 kW1374–B16DTH
100 kW13741387B16DTH 4)
100 kW1429–4) Összkerékhajtással szerelt járművek.
A kiegészítő felszerelések és tartozékok növelik az üres tömeget.
Rakodási tanácsok 3 72.
Gépkocsi méretekHossz [mm]4278Szélesség külső tükrök nélkül [mm]1764Szélesség külső tükrökkel [mm]2038
Page 230 of 245
228Műszaki adatokMagasság (antenna nélkül) [mm]1658Csomagtérpadló hossza [mm]729Csomagtér hossza lehajtott hátsó ülések esetén [mm]1428Csomagtér szélessége [mm]915Csomagtér magassága [mm]757Tengelytáv [mm]2555Fordulókör átmérője [m]11,5
Page 231 of 245
Műszaki adatok229Feltöltési mennyiségek
MotorolajMotorA14NETB14NET
LPGA16XERA18XERB16DTHszűrővel együtt [l]4,04,04,54,55,0MIN és MAX között [l]1,01,01,01,01,0
Üzemanyagtartály
MotorA14NETB14NET
LPGA16XERA18XERB16DTHBenzin/gázolaj, feltöltési mennyiség [l]5252525352LPG, töltési mennyiség [l]–34–––
Page 232 of 245
230Műszaki adatokGumiabroncs-levegőnyomásKomfort 3 személyigECO 3 személyigTeljes terhelésMotorGumiabroncsokelsőhátsóelsőhátsóelsőhátsó[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A14NET,
B14NET LPG,
A16XER,
A18XER215/60 R17,220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)215/55 R18205/70 R16,
215/65 R16200/2,0 (29)200/2,0 (29)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)225/45 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)280/2,8 (41)B16DTH215/60R17,240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)215/55 R18205/70 R16,
215/65 R16220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)225/45 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)280/2,8 (41)MindSzükségpótkerék
125/70 R16420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)