2016.5 OPEL INSIGNIA Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole127●Mehaničke brave vrata
Otključana vrata Antilok izbačen :
uključuje ili isključuje funkciju
automatskog zaključavanja vrata vozača dok su vrata otvorena.
Automatsko zatvaranje vrata :
uključuje ili isključuje funkciju
automatskog zaključavanja vrata nakon uključenja kontakta.
Automatsko otvaranje vrata :
mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vozačevih
vrata ili cijelog vozila nakon
isključenja paljenja.
Odgođeno otvaranje vrata :
uključivanje ili isključivanje
funkcije zaključavanja vrata s
odgodom. Funkcija odgađa
stvarno zaključavanje vrata, sve
dok se sva vrata ne zatvore.
● Daljinsko zaključav., otključ.,
pokreni
Svjetlosni signal kod daljinskog
otključ. : aktivira ili deaktivira
povratnu informaciju pokazivača
smjera tijekom otključavanja.
Potvrda daljinskog
zaključavanja : mijenja vrstupovratne informacije prilikom
zaključavanja vozila.
Daljinsko otključavanje vrata :
mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vozačevih
vrata ili cijelog vozila tijekom
otključavanja.
Ponovno daljinski zaključaj :
aktivira ili deaktivira funkciju
ponovnog automatskog
zaključavanja nakon
otključavanje bez otvaranja
vozila.
Pasivno zaključavanje vrata :
uključuje ili isključuje funkciju
pasivnog zaključavanja. Funkcija
automatski zaključava vozilo
nakon nekoliko sekundi ako se
sva vrata zatvore, a elektronički
ključ je uklonjen iz vozila.
Alarm daljinski ostavljen u vozilu :
uključuje ili isključuje zvučno
upozorenje kada elektronički
ključ ostane u vozilu.
Bluetooth
Pogledajte priručnik za infotainment
sustav.Glas
Pogledajte priručnik za infotainment
sustav.
Zaslon
Pogledajte priručnik za infotainment
sustav.
Kamera straga
Linije navođenja : uključuje ili
isključuje linije za navođenje.
Simboli parking asistenta : uključuje ili
isključuje simbole pomoći pri
parkiranju straga.
Vratite postavke proizvođača
Obnovite postavke vozila : resetira
sve postavke na osnovne postavke.
Poništi sve privatne podatke : briše
sve privatne informacije iz vozila.
Obnovite radio postavke : vraća sve
postavke radija na tvornički podešene vrijednosti. Pogledajte priručnik za
infotainment sustav.
Informacija o softveru
Pogledajte priručnik za infotainment
sustav.

128Instrumenti i kontroleOnStar
OnStar je osobna pomoć za
povezivanje i usluge s ugrađenom
Wi-Fi pristupnom točkom. OnStar
usluga je dostupna 24 sata dnevno,
sedam dana tjedno.
Napomena
OnStar nije dostupan za sva tržišta.
Više informacija potražite u svojoj
radionici.
Napomena
U cilju dostupnosti i operativnosti,
OnStar treba važeću OnStar
pretplatu, funkcionalnu elektriku
vozila, mobilnu uslugu i GPS
satelitsku vezu.
Za aktiviranje OnStar usluga i
otvaranje računa pritisnite Z i
porazgovarajte sa savjetnikom.
Ovisno o opremi vozila, dostupne su
sljedeće usluge:
● Hitne službe i podrška u slučaju kvara vozila
● Wi-Fi pristupna točka
● Aplikacija za pametne telefone● Daljinsko upravljanje, primjerice lociranje vozila, aktiviranje sirenei svjetala, upravljanje sustavom
središnjeg zaključavanja
● Pomoć u slučaju krađe vozila
● Dijagnostika vozila
● Preuzimanje odredišta
Napomena
OnStar modul vozila isključuje se
ako se vozilo ne upali deset dana.
Funkcije kojima je potrebna
podatkovna veza ponovno su
dostupne nakon uključenja
kontakta.
Gumbi sustava OnStarNapomena
Ovisno o opremi, gumbi sustava
ONStar mogu biti ugrađeni i u
retrovizor.
Gumb za privatnost
Pritisnite i držite j, sve dok ne
začujete zvučnu poruku kako biste
aktivirali ili deaktivirali prijenos
informacije o lokaciji vozila.
Pritisnite j za odgovaranje na poziv
ili završetak poziva sa savjetnikom.
Pritisnite j za pristup Wi-Fi
postavkama.
Gumb za uslugu
Pritisnite Z za uspostavljanje veze sa
savjetnikom.
SOS gumb
Pritisnite [ za uspostavljanje
prioritetne hitne veze sa specijalno
obučenim savjetnikom za hitne
slučajeve.
LED statusa
Zeleno: Sustav je spreman.
Zeleno bljeskajuće: Sustav je na
pozivu.

Instrumenti i kontrole129Crveno: Nastao je problem.
Ugašeno: Sustav je u stanju
mirovanja.
Crveno / zeleno bljeskajuće kratko vrijeme: Prijenos položaja vozila je
deaktiviran.
OnStar usluge
Općenite usluge
Ako su vam potrebne informacije o,
primjerice radnom vremenu,
interesnim točkama i odredištima, ili
vam je potrebna podrška, primjerice u
slučaju kvara vozila, probušene gume
ili zbog ostajanja bez goriva, pritisnite Z kako biste uspostavili vezu sa
savjetnikom.
Hitne službe
U hitnom slučaju pritisnite [ i
razgovarajte sa savjetnikom.
Savjetnik zatim kontaktira davatelje
usluga ili pomoći u hitnim slučajevima i usmjerava ih prema Vašem vozilu.
U slučaju prometne nezgode s
aktiviranjem zračnih jastuka ili
zatezača sigurnosnih pojasa,
uspostavlja se automatski poziv zahitni slučaj. Savjetnik se odmah
povezuje s Vašim vozilom kako bi
vidio je li potrebna pomoć.
Wi-Fi pristupna točka
Wi-Fi pristupna točka vozila
omogućuje internetsku vezu
maksimalne brzine 4G/LTE.
Napomena
Funkcija Wi-Fi vruće točke nije
dostupna za sva tržišta.
Možete priključiti do sedam uređaja.
Za povezivanje mobilnog uređaja s
Wi-Fi pristupnom točkom:
1. Pritisnite j, pa odaberite Wi-Fi
postavke na info-zaslonu.
Prikazana postavka uključuje
naziv Wi-Fi pristupne točke
(SSID), lozinku i vrstu
povezivanja.
2. Pokrenite pretraživanje Wi-Fi mreže na Vašem mobilnom
uređaju.
3. Kada bude navedena, odaberite vruću točku Vašeg vozila (SSID).
4. Kada se to zatraži, unesite lozinku
na Vašem mobilnom uređaju.Napomena
Za promjenu SSID-a ili lozinke
pritisnite Z i porazgovarajte sa
savjetnikom ili se prijavite na svoj
račun.
Za isključenje funkcije Wi-Fi pristupne
točke pritisnite Z za pozivanje
savjetnika.
Aplikacija za pametni telefon
S myOpel aplikacijom za pametni
telefon nekim funkcijama vozila
možete upravljati na daljinu.
Dostupne su sljedeće funkcije: ● Zaključavanje ili otključavanje vozila.
● Aktiviranje sirene ili bljeskalica.
● Provjera razine goriva, vijek uporabe motornog ulja i tlak u
gumama (samo sa sustavom za
nadzor tlaka u gumama).
● Slanje navigacijskog odredišta vozilu, ako je opremljeno
ugrađenim navigacijskim
sustavom.
● Određivanje položaja vozila na karti.
● Upravljanje Wi-Fi postavkama.

130Instrumenti i kontroleZa upravljanje tim funkcijama
preuzmite aplikaciju iz trgovina Apple
Store ili Google Play Store.
Daljinski upravljač
Ako želite, bilo kojim telefonom
nazovite savjetnika koji može
daljinski upravljati pojedinim
funkcijama vozila. Pronađite
odgovarajući OnStar telefonski broj
na web-stranici za Vašu zemlju.
Dostupne su sljedeće funkcije: ● Zaključavanje ili otključavanje vozila.
● Davanje informacija o lokaciji vozila.
● Aktiviranje sirene ili bljeskalica.
Pomoć u slučaju krađe vozila
U slučaju krađe vozila, krađu prijavite organima vlasti i zatražite OnStar
pomoć u slučaju krađe vozila. Bilo
kojim telefonom nazovite savjetnika.
Pronađite odgovarajući OnStar
telefonski broj na web-stranici za
Vašu zemlju.
OnStar pruža podršku pri lociranju i
pronalasku vozila.Upozorenje o krađi
Kada se aktivira protuprovalni alarmni
sustav, o tome se šalje obavijest
OnStar-u. Nakon toga dobivate
informaciju o tom događaju
tekstualnom porukom ili e-poštom.Sprječavanje ponovnog pokretanja
Slanjem daljinskih signala OnStar
može spriječiti ponovno pokretanje
vozila kada se ugasi.
Dijagnostika na zahtjev
U bilo kojem trenutku, primjerice ako
se u vozilu prikaže poruku o servisu,
pritisnite Z za kontaktiranje
savjetnika i zatražite potpunu
dijagnostičku provjeru u stvarnom
vremenu kako biste utvrdili u čemu je problem. Ovisno o rezultatima,
savjetnik će osigurati daljnju podršku.
Dijagnostičko izvješće
Vozilo automatski odašalje
dijagnostičke podatke OnStar-u, koji
Vama i Vašoj preferiranoj radionici
šalje mjesečni izvještaj e-porukom.
Napomena
Funkciju obavijesti radionice možete isključiti u svojem računu.
Izvješće sadrži status ključnih
operativnih sustava vozila poput
motora, mjenjača, zračnih jastuka,
ABS-a i drugih glavnih sustava. On
daje i informacije o mogućim
stavkama održavanja i tlaku u
gumama (samo sa sustavom za
nadzor tlaka u gumama).
Za podrobniji pregled informacija,
odaberite poveznicu u e-pošti i
prijavite se u svoj račun.
Preuzimanje odredišta
Željeno odredište možete preuzeti
izravno u navigacijski sustav.
Pritisnite Z za pozivanje savjetnika i
opišite odredište ili interesnu točku.
Savjetnik može potražiti bilo koju
adresu ili interesnu točku i izravno
poslati odredište u ugrađeni
navigacijski sustav.
OnStar postavke
OnStar PIN
Za potpuni pristup svim OnStar
uslugama, potreban je
četveroznamenkasti PIN. PIN morate personalizirati prilikom prvog
razgovora sa savjetnikom.

Instrumenti i kontrole131Za promjenu PIN-a pritisnite Z za
pozivanje savjetnika.
Podaci računa
OnStar pretplatnik ima račun u
kojemu su pohranjeni svi podaci. Za
zahtjev za promjenu informacija o računu pritisnite Z i porazgovarajte
sa savjetnikom ili se prijavite na svoj
račun.
Ako OnStar uslugu koristite na
drugom vozilu, pritisnite Z i zatražite
da se račun prebaci na novo vozilo.
Napomena
U svakom slučaju, ako je vozilo
ustupljeno, prodano ili drukčije
preneseno, odmah informirajte
OnStar o promjenama i okončajte
OnStar usluge na tom vozilu.
Lokacija vozila
Lokacija vozila se šalje OnStar-u ako
je usluga zatražena ili aktivirana.
Poruka na info-zaslonu informira o
tom prijenosu.
Za aktiviranje ili deaktiviranje
prijenosa lokacije vozila, pritisnite i
držite j, sve dok ne začujete zvučnu
poruku.Deaktiviranje se pokazuje statusnim
svjetlom koje bljeska crveno i zeleno
kratko vrijeme i svaki puta kada
pokrenete vozilo.
Napomena
Ako se prijenos lokacije vozila
isključi, neke usluge više neće biti dostupne.
Napomena
U slučaju nužde, lokacija vozila
uvijek ostaje dostupna sustavu
OnStar.
Pronađite politiku privatnosti u Vašem
računu.
Ažuriranja softvera
OnStar može daljinski izvršiti
ažuriranja softvera, bez daljnje
obavijesti ili suglasnosti. Ta
ažuriranja služe za povećavanje ili
održavanje sigurnosti i zaštite ili za
rad vozila.
Ova ažuriranja mogu se baviti
problemima privatnosti. Pronađite
politiku privatnosti u Vašem računu.

132OsvjetljenjeOsvjetljenjeVanjska svjetla........................... 132
Prekidač svjetala .....................132
Automatska kontrola svjetla ....133
Dugo svjetlo ............................. 134
Pomoć za duga svjetla ............134
Upozorenje prednjim svjetlima 134
Podešavanje snopa prednjih svjetala ................................... 135
Prednja svjetla pri vožnji u inozemstvu ............................. 135
Svjetla za vožnju po danu .......135
Prilagodljiva prednja svjetla .....136
Uključivanje svih pokazivača smjera ..................................... 138
Signali skretanja i promjene trake ....................................... 138
Prednja svjetla za maglu .........139
Stražnje svjetlo za maglu ........139
Pozicijska svjetla .....................140
Svjetla za vožnju unatrag ........140
Zamagljeni poklopci svjetala ...140
Osvjetljenje unutrašnjosti ...........140
Kontrola osvjetljenja ploče s instrumentima ......................... 140
Svjetla u unutrašnjosti .............141Svjetla za čitanje .....................141
Svjetla u štitniku za sunce .......142
Funkcije osvjetljenja ...................142
Osvjetljenje središnje konzole . 142
Ulazno svjetlo .......................... 142
Svjetlo za izlazak .....................142
Zaštita od pražnjenja akumulatora ............................ 143Vanjska svjetla
Prekidač svjetala
Prekidač svjetla s funkcijom
automatske regulacije

Osvjetljenje133Zakrenite prekidač:AUTO:automatska kontrola svjetla:
vanjska svjetla se
automatski uključuju i
isključuju, ovisno o uvjetima vanjske rasvjetem:aktiviranje ili deaktiviranje
automatske kontrole
osvjetljenja. Prekidač se
vraća na AUTO8:bočna svjetla9:prednja svjetla
Trenutačno stanje automatske
kontrole svjetala prikazuje se na
informacijskom centru vozača.
Kada uključujete kontakt, automatska
kontrola svjetla je aktivna.
Kontrolno svjetlo 8 3 111.
Stražnja svjetla
Stražnja svjetla uključuju se zajedno
s kratkim/dugim i bočnim svjetlima.
Dodatna svjetla u okviru vrata
prtljažnika, Sports Tourer/Country
Tourer
Dodatni sklopovi stražnjeg svjetla,
koji se sastoje od stražnjih svjetala i
svjetala upozorenja u slučaju nužde,
nalaze se u okviru vrata prtljažnika.
Pale se prilikom otvaranja vrata
prtljažnika. Dodatna stražnja svjetla
su predviđena samo kao pozicijska
svjetla kada su vrata prtljažnika
otvorena i ne smiju se koristiti tijekom
vožnje.
Automatska kontrola svjetlaKada je uključena funkcija
automatske kontrole svjetala i motor
radi, sustav se automatski prebacuje
između svjetala za vožnju po danu i
kratkih/dugih svjetala, ovisno o
uvjetima osvjetljenja i informaciji koju
daje sustav senzora za kišu.
Svjetla za vožnju po danu 3 135.
Automatsko aktiviranje prednjih
svjetala
Tijekom uvjeta slabog osvjetljenja uključuju se prednja svjetla.
Nadalje, prednja svjetla se uključuju
ako su brisači vjetrobranskog stakla
napravili nekoliko ciklusa brisanja.
Detekcija tunela Kada uđete u tunel, prednja svjetla seodmah uključuju.
Prilagodljiva prednja svjetla 3 136.

134OsvjetljenjeDugo svjetlo
Za prebacivanje s kratkih na duga
svjetla, gurnite polugu.
Za uključivanje kratkih svjetala,
ponovno gurnite ili povucite polugu.
Pomoć za duga svjetla
Opis za verzije s halogenskim
prednjim svjetlima. Pomoć za duga
svjetla s prilagodljivim prednjim
svjetlom 3 136.
Ova značajka omogućava rad dugog
svjetla kao glavnog svjetla za vožnju
po noći i kada je brzina vozila veća od 40 km/h.
Automatski uključuje kratka svjetla
kada je:
● Osjetnik otkriva svjetla vozila iz suprotnog smjera ili vozila iza.
● Brzina vozila je manja od 20 km/h.
● Maglovito je ili sniježi.
● Vožnja u gradskim područjima.
Ako nisu detektirana ograničenja,
sustav ponovno uključuje dugo
svjetlo.
Aktiviranje
Pomoć za duga svjetla se aktivira
dvostrukim pritiskom na polugu
indikatora pri brzini iznad 40 km/h.
Zeleno kontrolno svjetlo l stalno
svijetli kada je pomoć aktivirana, plavo svjetlo 7 svijetli kada su
uključena duga svjetla.
Kontrolno svjetlo l 3 111.
Deaktiviranje Jedanput pritisnite polugu indikatora.
Isti se isključuje prilikom uključenja
prednjih svjetala za maglu.
Ako se upozorenje prednjim svjetlima
aktivira kada je dugo svjetlo
uključeno, pomoć dugog svjetla će se deaktivirati.
Ako se upozorenje prednjim svjetlima
aktivira kada je dugo svjetlo
isključeno, pomoć dugog svjetla ostat
će aktivirana.
Najnoviji status pomoći dugog svjetla ostat će pohranjen nakon što se
kontakt ponovno uključi.
Upozorenje prednjim
svjetlima
Za aktiviranje upozorenja prednjim
svjetlima, povucite polugu.