Page 33 of 267

Avaimet, ovet ja ikkunat31Vetäminen pidempään: ikkuna sul‐
keutuu automaattisesti kokonaan.
Pysäytä liike painamalla kytkintä vielä
kerran.
Turvatoiminto
Automaattinen nostotoiminto on var‐
mistettu turvatoiminnolla, joka py‐
säyttää ja avaa uudelleen yli puolivä‐
lin nousseen ikkunan, jos se osuu es‐
teeseen.
Turvatoiminnon ohittaminen
Jos ikkuna liikkuu raskaasti esim. ol‐
lessaan jäätynyt, kytke sytytysvirta ja
vedä kytkintä useita kertoja ikkunoi‐
den sulkemiseksi vaiheittain.
Ylikuormitus
Jos ikkunoita käytetään toistuvasti ly‐
hyin aikavälein, niiden käyttö katkais‐ taan joksikin aikaa.Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos ikkunat eivät avaudu tai sulkeudu
automaattisesti, aktivoi ikkunannosti‐
met seuraavasti:
1. Sulje ovet.
2. Kytke sytytysvirta.
3. Sulje ikkuna täysin ja käytä paini‐ ketta vielä vähintään
viiden sekunnin ajan.
4. Avaa ikkuna kokonaan ja käytä painiketta vielä yhden sekunnin
ajan.
5. Toista tämä menettely kaikkien ik‐
kunoiden kohdalla.Takalasin lämmitys
Käytetään painamalla Ü.
Takalasin lämmitys toimii moottorin
käydessä.
Se kytkeytyy automaattisesti pois
päältä kuuden minuutin jälkeen.
Jos painiketta Ü painetaan useam‐
min kuin kerran saman sytytysjakson aikana, lämmitys toimii vielä
kolmen minuutin ajan.
Page 34 of 267
32Avaimet, ovet ja ikkunatTuulilasin lämmitys
Käytetään painamalla Ü.
Tuulilasin lämmitys toimii yhdessä ta‐ kalasin lämmityksen kanssa mootto‐
rin ollessa käynnissä.
Se kytkeytyy automaattisesti pois
päältä kuuden minuutin jälkeen.
Jos painiketta Ü painetaan useam‐
min kuin kerran saman sytytysjakson
aikana, lämmitys toimii vielä
kolmen minuutin ajan.
Häikäisysuojat
Häikäisysuojat voidaan kääntää alas
tai sivulle suojaamaan sivuikkunasta
tulevalta häikäisyltä.
Niissä olevien peilien tulee olla suljet‐ tuina ajon aikana.
Häikäisysuojan taustapuolella on li‐
pukkeenpidin.Katto
Kattoluukku9 Varoitus
Ole varovainen käyttäessäsi kat‐
toluukkua. Loukkaantumisvaara
erityisesti lapsille.
Tarkkaile liikkuvia osia tarkasti
käyttäessäsi niitä. Varmista, että
ikkunoiden väliin ei jää mitään pu‐ ristuksiin.
Käytettävissä keinukytkimellä syty‐
tysvirran ollessa kytkettynä (asento 2)
3 134.
Viivästetty virrankatkaisu 3 135.
Page 35 of 267

Avaimet, ovet ja ikkunat33
Nostaminen
Pidä kytkintä ü painettuna kunnes
kattoluukku on noussut takaa.
Avaaminen
Kun se on nostetussa asennossa,
paina kytkintä ü ja vapauta se: kat‐
toluukku avautuu automaattisesti ko‐
konaan. Pysäytä liike ennen päätea‐
sentoa painamalla kytkintä vielä ker‐
ran.
Sulkeminen
Pidä kytkintä d painettuna missä ta‐
hansa kohdassa, kunnes kattoluukku on kokonaan sulkeutunut. Kytkimen
vapauttaminen pysäyttää liikkeen
missä tahansa kohdassa.Huomio
Kattotelinettä käytettäessä katto‐
luukun esteetön liikkuminen on tarkistettava vaurioiden välttämi‐seksi. Kattoluukkua saa vain nos‐
taa.
Huomautus
Jos katon päällä on vettä, kallista
kattoluukkua, anna veden valua pois
ja avaa kattoluukku sitten.
Älä kiinnitä kattoluukkuun tarroja.
Aurinkosuojarullaverho
Aurinkosuojarullaverho on käsikäyt‐
töinen.
Sulje tai avaa aurinkosuojarullaverho
liu'uttamalla sitä. Aurinkosuojarulla‐
verhoa voidaan käyttää kaikissa kat‐
toluukun asennoissa.
Ylikuormitus
Jos järjestelmä on ylikuormittunut
sähköisesti, virransyöttö katkaistaan
automaattisesti lyhyeksi ajaksi. Jär‐
jestelmä on suojattu sulakerasiassa
olevilla sulakkeilla 3 204.
Kattoluukun alustaminen
Jos kattoluukkua ei voida käyttää, ak‐
tivoi elektroniikka seuraavasti: sulje
kattoluukku sytytysvirran ollessa kyt‐
kettynä ja paina d ainakin kymme‐
nen sekuntia.
Käänny korjaamon puoleen korjaut‐
taaksesi vian syyn.
Page 36 of 267

34Istuimet, turvajärjestelmätIstuimet,
turvajärjestelmätPääntuet ...................................... 34
Etuistuimet ................................... 35
Istuimen asento ......................... 35
Istuimen säätö ........................... 36
Istuimen kääntäminen eteen .....37
Lämmitys ................................... 39
Turvavyöt ..................................... 39
Kolmipisteturvavyö ....................40
Turvatyynyjärjestelmä ..................42
Etuturvatyynyjen järjestelmä .....45
Sivuturvatyynyjen järjestelmä ....46
Turvatyynyverhojen järjestelmä ................................ 47
Turvatyynyjen poiskytkentä .......47
Lasten turvaistuimet .....................49
Lasten turvajärjestelmät ............49
Lastenistuimen asennuspaikat .......................... 51
Lasten ISOFIX- turvajärjestelmät .......................55
Top-Tether-kiinnityssilmukat .....55Pääntuet
Asento9 Varoitus
Aja ainoastaan pääntuen ollessa
oikein säädetty.
Pääntuen yläosan tulee olla pään
yläosan korkeudella. Ellei tämä ole
mahdollista, pitkälle henkilölle pään‐
tuki tulee asettaa ylimpään ja pieni‐
kokoiselle alimpaan asentoonsa.
Säätö
Etupääntukien korkeussäätö
Paina vapautuspainiketta, säädä kor‐
keus, lukitse.
Page 37 of 267
Istuimet, turvajärjestelmät35Takapääntukien korkeussäätö
Vedä pääntukea ylöspäin ja anna senlukittua. Siirrä alaspäin painamalla
salpaa ja painamalla pääntukea alas‐
päin.
Takapääntuen irrotus
Esim. käytettäessä lasten turvajärjes‐
telmää 3 49.
Paina molempia pidätysjousia, vedä
pääntukea ylöspäin ja irrota se.
Aseta pääntuki verkkopussiin ja kiin‐
nitä pussin alaosa tarrakiinnikkeillä
tavaratilan lattiaan. Sopivan verkko‐
pussin saat korjaamosta.
Etuistuimet
Istuimen asento9 Varoitus
Aja ainoastaan istuinten ollessa
oikein säädetyt.
9 Vaara
Istu vähintään 25 cm:n päässä oh‐
jauspyörästä, jotta turvatyyny voi
laueta turvallisesti.
9 Varoitus
Älä milloinkaan säädä istuimia
ajon aikana. Ne saattavat silloin
liikkua hallitsemattomasti.
Page 38 of 267

36Istuimet, turvajärjestelmät
● Työnnä takamus mahdollisim‐man syvälle selkänojaa vasten.
Etäisyyden polkimiin tulee olla
sellainen, että jalat ovat pienessä kulmassa, kun polkimet paine‐
taan pohjaan. Siirrä etumatkus‐
tajan istuin mahdollisimman
kauas taakse.
● Säädä istuinkorkeus niin ylös kuin tarpeellista. Siten varmistatesteettömän näkyvyyden jokasuuntaan ja kaikkiin mittareihin.
Pään ja kattorungon väliin tulee
jäädä vähintään käden leveyden
verran vapaata tilaa. Reisien tu‐
lee levätä istuimella ilman pai‐
netta.
● Työnnä olkapäät mahdollisim‐ man syvälle selkänojaa vasten.
Säädä selkänojan kallistuskulma
siten, että yletyt helposti ohjaus‐ pyörään käsivarret hieman kou‐
kussa. Ohjauspyörää pyöritet‐
täessä olkapäiden kosketuksen
selkänojaan on säilyttävä. Selkä‐
nojaa ei saa kallistaa liian taakse.
Suurin suositeltava kallistus‐
kulma on n. 25°.
● Säädä istuin ja ohjauspyörä si‐ ten, että ranne lepää ohjauspyö‐
rän päällä käden ollessa täysin
ojennettuna pisimpään asentoon
ja olkapäiden ollessa kiinni sel‐
känojassa.
● Ohjauspyörän säätö 3 76.
● Pääntukien säätö 3 34.
● Turvavöiden korkeuden säätö 3 40.
Istuimen säätö
Aja vain istuimien ja selkänojien ol‐
lessa lukittuina paikoilleen.Pituussuuntainen säätö
Vedä kahvasta, siirrä istuinta, va‐
pauta kahva. Yritä liikuttaa istuinta
edestakaisin varmistaaksesi, että se
on lukkiutunut paikalleen.
Page 39 of 267
Istuimet, turvajärjestelmät37Selkänojan kallistus
Säädä kallistusta kääntämällä säätö‐
pyörää. Älä nojaa selkänojaan sää‐
dön aikana.
Istuinkorkeus
Vivun pumppausliike
ylöspäin:istuin nouseealaspäin:istuin laskeeIstuimen kääntäminen
eteen
Vakioistuimen kääntäminen
eteen
Vedä vapautusvipu eteen ja käännä
selkänoja eteenpäin. Työnnä istuinta
sitten eteenpäin niin pitkälle kuin se
menee.
Palauta istuin takaisin työntämällä is‐
tuinta taaksepäin niin pitkälle kuin se menee. Nosta selkänoja pystyasen‐
toon käyttämättä vapautusvipua.
Anna selkänojan lukittua.
Page 40 of 267

38Istuimet, turvajärjestelmät9Varoitus
Varmista istuimen ylös kääntämi‐
sen yhteydessä ennen liikkeelle
lähtemistä, että se on lukkiutunut
hyvin paikalleen. Jos istuin ei ole
kunnolla lukkiutunut, seurauksena saattaa olla henkilövahinkoja voi‐
makkaan jarrutuksen tai törmäyk‐
sen yhteydessä.
Muistitoiminnon avulla istuin voidaan
lukita alkuperäiseen asentoonsa
kääntämisen jälkeen.
Älä käytä selkänojan kallistuksen
säätöpyörää selkänojan ollessa
käännettynä eteenpäin.
Huomio
Kun istuin on ylimmässä asennos‐ saan, paina pääntuet alas ja
käännä häikäisysuojat ylös ennen
selkänojan taittamista eteenpäin.
Urheiluistuimen kääntäminen
eteen
Irrota turvavyö selkänojan vyönpiti‐
mestä.
Vedä selkänojassa olevaa vapautus‐ vipua, kallista selkänoja eteen ja va‐
pauta vipu. Liu'uta istuinta eteenpäin
niin pitkälle kuin se menee.
Palauta istuin takaisin työntämällä is‐
tuinta taaksepäin niin pitkälle kuin se
menee. Nosta selkänoja pystyasen‐
toon käyttämättä vapautusvipua.
Anna selkänojan lukittua.
9 Varoitus
Varmista istuimen ylös kääntämi‐
sen yhteydessä ennen liikkeelle
lähtemistä, että se on lukkiutunut
hyvin paikalleen. Jos istuin ei ole
kunnolla lukkiutunut, seurauksena saattaa olla henkilövahinkoja voi‐
makkaan jarrutuksen tai törmäyk‐
sen yhteydessä.
Muistitoiminnon avulla istuin voidaan
lukita alkuperäiseen asentoonsa
kääntämisen jälkeen.
Älä käytä selkänojan säätöpyörää
selkänojan ollessa kallistettuna
eteen.