Page 41 of 263
Avaimet, ovet ja ikkunat3910. Vedä kiinnitettyjä naruja kummal‐lakin puolella sisäänpäin saranan
merkityn asennon ympäri ja vedä
narun pää silmukan läpi kuvassa
esitetyllä tavalla.
11. Aseta narujen päät eteen.
12. Vedä kangaskatto ulos nosta‐ malla etukaarta ( 1) ja samalla ki‐
ristyskaarta ( 2) kummallakin puo‐
lella.
13. Siirrä etukaari ( 1) tuulilasin kehyk‐
selle.
14. Poista tuulilasin kehyksen ver‐ houksen pieni suojus suojuksen
syvennykseen työnnetyllä ruuvi‐
taltalla.
15. Aseta 6 mm:n kuusiokoloavain salpaan ja lukitse salpa kääntä‐
mällä kuusiokoloruuvia myötäpäi‐
vään ääriasentoonsa.
Page 42 of 263

40Avaimet, ovet ja ikkunat
16. Nosta kangaskaton kiristyskaarta(2 ) kummaltakin puolelta. Nosta
kangaskaton suojus ylös työntä‐
mällä hitaasti noin puoliväliin nos‐ tettuun asentoon ja anna sen liu‐
kua suljettuun asentoon.
17. Laske kangaskaton kiristyskaari (2 ) alas.
Huomautus
Tässä asennossa auton voi ajaa korjaamoon kangaskaton korjautta‐
mista varten. Kangaskatto ei ole täy‐ sin vesitiivis eikä sitä ole lukittu ta‐
kaa.
Voit lukita kangaskaton täysin teke‐
mällä seuraavan vaiheen.18. Paina kiristyskaarta lujasti alas kummaltakin puolelta. Vedä sa‐malla narun silmukasta ruuvital‐
talla hitaasti ja jatkuvasti eteen‐
päin. Voit tukea itseäsi toisella kä‐
dellä oven karmiin. Lukitse kan‐
gaskatto takaa tekemällä tämä
kummallakin puolella.
Tavaratilan kannen voi taas avata vii‐ meisen vaiheen jälkeen. Anna korjaa‐ mon poistaa narut.
Kangaskattoa ei saa avata narujen ol‐
lessa kiinni.
Tuuliohjain
Takaistuinten selkänojien takana ole‐ vassa pussissa on kaksi tuuliohjainta.
Taita takaselkänojat alas 3 71,
avaa tarranauhakiinnittimet ja siirrä
pussi pois syvennyksestä.
● Pienen tuuliohjaimen voi sijoittaa
takaistuinten pääntukien väliin.
● Suuren tuuliohjaimen voi sijoittaa
etuistuinten väliin.
Älä aseta esineitä tuuliohjaimen
päälle.
Kangaskatto on avattava tuuliohjain‐
ten asentamista varten.
Page 43 of 263
Avaimet, ovet ja ikkunat41Pienen tuuliohjaimen
asentaminen
● Taita vasen takaselkänoja alas 3 71.
● Poista takaistuinten pääntukien
välisen ohjaimen suojus vetä‐
mällä sitä vasemmalle kohti au‐
ton sivua.
● Aseta tuuliohjaimen sovitin jalus‐
tansa kanssa ohjaimen vastak‐
kaiseen syvennykseen.
● Vedä tuuliohjainta ohjaimessa oi‐
kealle kohti auton oikeata sivua,
kunnes se lukittuu.
● Nosta takaselkänoja.
Poista tuuliohjain vastakkaisessa jär‐
jestyksessä.
Suuren tuuliohjaimen
asentaminen
● Poista tuuliohjain laukusta.● Poista tuuliohjaimen neljä lukko‐ tappia: ylimmät hyppäävät pois
jousivoimalla, kun tappi käänne‐
tään ulos kannattimistaan kum‐
mallakin puolella, alemmat hyp‐
päävät pois, kun pidäkkeet nos‐
tetaan pois luisteista kummalla‐
kin puolella.
● Avaa tuuliohjain.
Page 44 of 263

42Avaimet, ovet ja ikkunat
● Kun saranat ovat etuistuinten ta‐kana, työnnä oikean puolen luk‐
kotapit oikean puolen verhoilun
syvennyksiin takaistuimen lä‐
hellä. Taita tuuliohjainta hieman
keskeltä ja työnnä vasemman
puolen lukkotapit syvennyksiinsä
vasemman puolen verhoilussa.
Varmista, että kaikki tapit ovat
kunnolla kiinni. Paina tuuliohjain
keskeltä alas.● Taita yläosa pystyasentoon.
Takaistuimilla ei voi istua suuren tuu‐
liohjaimen ollessa asennettuna.
Tuuliohjaimen pystyosan voi taittaa
alas, kun se ei ole käytössä.
Tuuliohjain voi jäädä paikalleen, kun
kangaskatto suljetaan.
Poista tuuliohjain taittamalla pystyosa
alas. Nosta tuuliohjainta keskeltä hie‐ man ja poista se syvennyksistä kum‐
maltakin puolelta.
Tuuliohjaimen säilytys
Siirrä tuuliohjain säilytysasentoon
siirtämällä taaempia lukitustappeja si‐ sään painamalla niitä ja kääntämällä
tappeja kannattimissa. Työnnä etum‐ maisten lukitustappien luisteja
taakse, kunnes ne osuvat paikoilleen.
Käännä tuuliohjain sisään ja aseta se
laukkuun.
Taita takaselkänojat alas. Kohdista
pussin kova suojus tavaratilaan. Si‐
joita pussi alhaalta alkaen ylemmän
kehyksen syvennyksessä olevaan si‐
vuttaisohjaimeen. Kiinnitä pussi tar‐
ranauhakiinnittimillä kummankin puo‐
len kiinnityssilmukoihin. Nosta taka‐
selkänojat.
Page 45 of 263
Avaimet, ovet ja ikkunat43Pyörähdysonnettomuuk‐sien suojausjärjestelmä
Pyörähdysonnettomuuksien suojaus‐
järjestelmä käsittää vahvistetun tuuli‐
lasin kehyksen ja takaistuimen pään‐
tukien takana suojusten alla olevat
pyörähdyssuojakaaret.
Pyörähdysonnettomuudessa ja
nokka- tai sivukolarissa pyörähdys‐
suojakaaret laukeavat millisekun‐
neissa ylöspäin automaattisesti. Ne
laukeavat myös yhdessä etu- ja sivu‐ turvatyynyjen kanssa.
Huomautus
Älä aseta mitään esineitä pyöräh‐
dyssuojakaarten suojusten päälle
pääntukien taakse.
Turvatyynyn merkkivalo v palaa, jos
pyörähdyssuojakaaret ovat lauen‐
neet.
Järjestelmä laukeaa riippumatta siitä,
onko kangaskatto auki vai kiinni.
Kangaskattoa ei saa käyttää, jos pyö‐
rähdyssuojakaaret ovat lauenneet.
Jos kytkintä käytetään, kuljettajan tie‐
tokeskus antaa jatkuvan äänimerkin
ja sen näyttöön tulee viesti.
Page 46 of 263

44Istuimet, turvajärjestelmätIstuimet,
turvajärjestelmätPääntuet ...................................... 44
Aktiiviset pääntuet .....................45
Etuistuimet ................................... 46
Istuimen asento ......................... 46
Manuaalinen istuimen säätö ......47
Istuimen kääntäminen eteen .....48
Sähkötoimisen istuimen säätö ...50
Kyynärnoja ................................ 52
Lämmitys ................................... 52
Tuuletus ..................................... 52
Turvavyöt ..................................... 53
Kolmipisteturvavyö ....................55
Turvatyynyjärjestelmä ..................56
Etuturvatyynyjen järjestelmä .....59
Sivuturvatyynyjen järjestelmä ....60
Turvatyynyjen poiskytkentä .......61
Lasten turvaistuimet .....................62
Lasten turvajärjestelmät ............62
Lastenistuimen asennuspaikat .......................... 64
Lasten ISOFIX- turvajärjestelmät .......................67
Top-Tether-kiinnityssilmukat .....67Pääntuet
Asento9 Varoitus
Aja ainoastaan pääntuen ollessa
oikein säädetty.
Pääntuen yläosan tulee olla pään
yläosan korkeudella. Ellei tämä ole
mahdollista, pitkälle henkilölle pään‐
tuki tulee asettaa ylimpään ja pieni‐
kokoiselle alimpaan asentoonsa.
Säätö
Etuistuinten pääntuet
Korkeuden säätö
Paina vapautuspainiketta, säädä kor‐
keus, lukitse.
Page 47 of 263
Istuimet, turvajärjestelmät45Vaakasäätö
Vedä pääntuen pehmustetta hitaasti
eteenpäin. Se lukittuu eri asentoihin.
Palauta se takimmaiseen asentoon
vetämällä kokonaan eteen ja vapaut‐
tamalla.
Takaistuinten pääntuet
Korkeuden säätö
Vedä pääntukea ylöspäin ja anna sen lukittua. Siirrä alaspäin painamalla
salpaa ja painamalla pääntukea alas‐
päin.
Takapääntuen irrotus
Esim. käytettäessä lasten turvajärjes‐
telmää 3 62.
Paina molempia pidätysjousia, vedä
pääntukea ylöspäin ja irrota se.
Aseta pääntuki verkkopussiin ja kiin‐
nitä pussin alaosa tarrakiinnikkeillä
tavaratilan lattiaan. Sopivan verkko‐
pussin saat korjaamosta.
Aktiiviset pääntuet
Aktiivisten pääntukien etuosat liikku‐
vat peräänajokolarissa hieman
eteenpäin. Näin päätä tuetaan siten,
että retkahdusvammojen riski piene‐
nee.
Huomautus
Hyväksyttyjä lisävarusteita saa kiin‐
nittää vain, jos istuin ei ole käytössä.
Page 48 of 263

46Istuimet, turvajärjestelmätEtuistuimetIstuimen asento9 Varoitus
Aja ainoastaan istuinten ollessa
oikein säädetyt.
9 Vaara
Istu vähintään 25 cm:n päässä oh‐
jauspyörästä, jotta turvatyyny voi
laueta turvallisesti.
9 Varoitus
Älä milloinkaan säädä istuimia
ajon aikana. Ne saattavat silloin
liikkua hallitsemattomasti.
9 Varoitus
Älä koskaan säilytä mitään esi‐
neitä istuimien alla.
● Työnnä takamus mahdollisim‐ man syvälle selkänojaa vasten.
Etäisyyden polkimiin tulee olla
sellainen, että jalat ovat pienessä kulmassa polkimia painettaessa.Siirrä etumatkustajan istuin mah‐
dollisimman kauas taakse.
● Säädä istuinkorkeus niin ylös kuin tarpeellista. Siten varmistat
esteettömän näkyvyyden joka
suuntaan ja kaikkiin mittareihin.
Pään ja kattorungon väliin tulee
jäädä vähintään käden leveyden
verran vapaata tilaa. Reisien tu‐
lee levätä istuimella ilman pai‐
netta.
● Työnnä olkapäät mahdollisim‐ man syvälle selkänojaa vasten.
Säädä selkänojan kallistuskulma
siten, että yletyt helposti ohjaus‐ pyörään käsivarret hieman kou‐
kussa. Ohjauspyörää pyöritet‐
täessä olkapäiden kosketuksen
selkänojaan on säilyttävä. Selkä‐ nojaa ei saa kallistaa liian taakse.
Suurin suositeltava kallistus‐
kulma on n. 25°.
● Säädä istuin ja ohjauspyörä si‐ ten, että ranne lepää ohjauspyö‐
rän päällä käden ollessa täysin
ojennettuna pisimpään asentoon
ja olkapäiden ollessa kiinni sel‐
känojassa.
● Ohjauspyörän säätö 3 77.
● Pääntukien säätö 3 44.
● Säädä reisituki niin, että istuimen
reunan ja polvitaipeen väliin jää
n. kahden sormen levyinen tila.
● Säädä ristiselän tuki niin, että se tukee selkärangan luonnollista
muotoa.