Page 289 of 317
Date tehnice287Toate ţările cu interval de service internaţional 3 280API SM✔–Conservarea resurselor API SN✔–
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările cu interval de service internaţional 3 280Temperatura mediului ambiantMotoare pe benzină şi dieselpână la -25 °CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40până la -20 °CSAE 10W-30 1)
sau SAE 10W-40 1)1)
Este admis, dar se recomandă utilizarea uleiului de motor SAE 5W-30 sau SAE 5W-40 de calitate dexos.
Page 290 of 317
288Date tehniceDate despre motorCod de identificare motorB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB16SHTDenumire comercială1.01.41.41.41.6Cod de inginerieB10XFTB14XEB14XFTB14XFTB16SHTCapacitatea cilindrică [cm3
]9991399139913991598Putere motor [kW]777492110147la turaţia [rot/min]4500-600060004000-56005000-56005500Cuplul [Nm]170130245/230 2)245/2302)280la turaţia [rot/min]1800-430043002000-35002000-40001650-5000Tipul de combustibilBenzinaBenzinaBenzinaBenzinaBenzinaCifra octanică (RON) 3)recomandată9595959598admisă9898989895admisă9191919191Tipul de combustibil suplimentar–––––2)
Cu sistem de oprire-pornire.
3) O etichetă specifică pentru ţara respectivă lipită pe clapeta rezervorului de combustibil poate înlocui cerinţa specifică pentru motor.
Page 291 of 317
Date tehnice289Cod de identificare motorB16DTCB16DTEB16DTUB16DTHB16DTRDenumire comercială1.61.61.61.61.6Cod de inginerieB16DTEB16DTEB16DTUB16DTHB16DTRCapacitatea cilindrică [cm3
]15981598159815981598Putere motor [kW]708181100118la turaţia [rot/min]3500350035003500-40004000Cuplul [Nm]280300300320350la turaţia [rot/min]1500-17501750-20001750-20002000-22501500-2250Tipul de combustibilMotorinaMotorinaMotorinaMotorinaMotorina
Page 292 of 317
290Date tehnicePerformanţele
Hatchback cu 5 portiereMotorulB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB16SHTViteza maximă [km/h]Transmisia manuală200185205215235Transmisia manuală secvenţială200––––Transmisia automată–––210–MotorulB16DTCB16DTEB16DTUB16DTHB16DTRViteza maximă [km/h]Transmisia manuală185195195205220Transmisia manuală secvenţială–––––Transmisia automată–––205–
Sports Tourer
MotorulB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB16SHTViteza maximă [km/h]Transmisia manuală195185205215235Transmisia manuală secvenţială200––––Transmisia automată–––210–
Page 293 of 317
Date tehnice291MotorulB16DTCB16DTEB16DTUB16DTHB16DTRViteza maximă [km/h]Transmisia manuală185195195205220Transmisia manuală secvenţială–––––Transmisia automată–––200–
Page 294 of 317
292Date tehniceMasa autovehiculului
Masa proprie, pentru modelul de bază fără echipamente opţionaleHatchback cu 5 portiereMotorulManuală
transmisieTransmisia manuală
secvenţialăAutomat
transmisiefără/cu
aer condiţionat
[kg]B10XFL1263/12731263/1273–B14XE1234/1244––B14XFL–/1278––B14XFT–/1278––/1308B16SHT–/1350––B16DTC1335/1345––B16DTE1350/1360––B16DTU1335/1345––B16DTH1350/1360––/1364B16DTR1396/1406––
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 91.
Page 295 of 317
Date tehnice293Masa proprie, pentru modelul de bază fără echipamente opţionaleSports TourerMotorulTransmisia manualăTransmisia manuală
secvenţialăTransmisia automatăfără/cu sistem de aer condiţionat
[kg]B10XFL1278/12881278/1288–B14XE1263/1273––B14XFL–/1322––B14XFT–/1322––/1350B16SHT–/1393––B16DTC1378/1388––B16DTE1393/1403––B16DTU1393/1403––B16DTH–/1393––/1425B16DTR1425/1435––
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 91.
Dimensiunile autovehicululuiHatchback cu 5 portiereSports TourerLungimea [mm]43704702Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]18091809Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare [mm]20422042
Page 296 of 317
294Date tehniceHatchback cu 5 portiereSports TourerÎnălţimea (fără antenă) [mm]1437-15311452-1580Lungimea podelei portbagajului [mm]8281065Lungimea portbagajului cu bancheta spate rabatată [mm]15751872Lăţime portbagaj [mm]10011050Înălţime portbagaj [mm]588399Ampatamentul [mm]26622662Diametrul de bracaj [m]11,05-11,4411,05-11,44