2015 VAUXHALL COMBO language

Introduction5
Handsfree system, so you can
transfer phone operation to the
vehicle.
The SMS Message reader uses voice
synthesis and Bluetooth technology
to read incoming mobile phone text
messages over the vehicle speakers.
Notice
Not all Handsfree phone system
functions are supported by every
mobile phone. The possible phone
functions depend on the relevant
mobile phone and network provider.
Refer to the operating instructions in your mobile phone handbook or
consult your network provider.
The Media player allows you to play
and control digital audio stored on a USB device. External data storage
devices, e.g. iPod or MP3 player can
be connected to the Media player via
the USB port.
The Voice recognition system
enables you to make and receive
phone calls, access SMS text
messages and operate the Mediaplayer using a series of voice
commands, for increased safety and
convenience.
Further external devices, e.g.
portable CD player, can also be
connected to the AUX input and
played over the Infotainment system.
Important information on operation and traffic safety9 Warning
Drive safely at all times when
operating the Infotainment and
Handsfree systems.
If in doubt, stop the vehicle before operating.
Using this manual
■ This manual describes the options and features available. Certain
controls and descriptions, including
symbols, displays and menu
functions may not apply to your
vehicle due to model variant,
country specifications, special
equipment or accessories.
■ The table of contents at the beginning of this manual and withineach section shows where the
information is located.
■ The index will enable you to search
for specific information.
■ The vehicle display screens may not support your specific language.
■ Display messages and interior labelling are written in bold letters.
Warnings and Cautions9 Warning
Text marked 9 Warning provides
information on risk of accident or
injury. Disregarding this
information may lead to injury.
Caution
Text marked Caution provides
information on possible damage to
the vehicle. Disregarding this
information may lead to vehicle
damage.

18Introduction
Using the Message reader 3 53.
Media player
The most important Media player functions are operated as follows:
■ Select tracks: Press R or S.
■ Change the audio source to Media player: Press repeatedly SRC/OK.
Using the Media player 3 38.
Voice recognition
The most important Voice recognition
functions are operated as follows:
■ Activate voice recognition: Press s.
■ Interrupt a voice message and deactivate voice recognition: Pressà / q .
■ Interrupt a voice message and say a new voice command: Press s.
■ Repeat last voice message: Press and hold s.
Using Voice recognition 3 41.Language setting
To change the voice recognition
language, refer to the vehicle Owner's
Manual or consult your Vauxhall
Authorised Repairer.
Restore default system settings To restore all system settings to the
factory values:
1. Press MENU.
2. Select System reset using R / S ,
and press SRC/OK.
3. Select Yes or No using _ or 6,
and press SRC/OK.
When Yes is selected, Resetting
is shown on the display and the
default system settings are
restored after a brief period.
Changes are saved and menus are
exited automatically after a brief
period. Alternatively, press MENU
again to save and exit when resetting is complete.
Notice
The previous source is resumed and shown on the display.Tone settings
In the Audio settings menu, the tone
characteristics can be set.
Press the AUDIO button on the
Infotainment system to open the Audio settings menu.
Select audio settings
Select the desired audio setting from
the menu in the display:
Radio with CD player : Press AUDIO
button repeatedly.
Radio with CD / MP3 player : Press
the R or S button.
■ Bass (bass)
■ Treble (treble)
■ Balance (left/right balance)
■ Fader (front/rear balance)
■ Loudness (Iow volume sound
enhancement ON or OFF )

48Voice recognition
Helpful hints for voice
commands ■ The vehicle's microphone is intended for use by the driver. The
microphone is correctly positioned
and directed for this purpose, so
that you do not need to alter your
normal driving position for your
voice commands to be recognised
by the system.
If you speak too far from the
vehicle's microphone, e.g., if you
are sitting in the rear seats, the
system may not recognise your
voice command.
■ Background noise and loud external noises can also causevoice commands to be
misunderstood. It may be
necessary to close all windows and
sunroof, switch off the air
conditioning and request that
passengers do not speak whilst you
deliver your voice command.
■ After activating the Voice recognition system, always wait forthe audible signal before speaking,otherwise the system will only
register part of the voice command
and will not recognise it.
■ If the system does not recognise the voice command, a messageasks you to repeat it. If the voice
command is still not recognised,
the list of recorded voice
commands is played back. Repeat
the desired voice command when it is played back.
In the event the system still does
not recognise the voice command,
the Voice recognition system is
automatically deactivated.
■ If no voice command is given within
a few seconds of activating Voice
recognition, the system will
automatically deactivate.
Important notes on language
support ■ Voice commands are programmed to be recognised by the system in a
particular language. However, the
system does not need to identify aunique voice, therefore voice
commands can be recognised
regardless of the person speaking.
■ The system is able to recognise voice commands in different
languages, but will only recognise
voice commands based on the
language currently set.
■ Languages selectable for the Voice
recognition system include:
English, German, French, Italian,
Portuguese, Spanish, Dutch,
Polish and Turkish.
To change the language of the
Handsfree system (including Voice
recognition), refer to the vehicle
Owner's Manual or consult your
Vauxhall Authorised Repairer.

63
G
General information 4, 30, 34, 36, 49
GPRS code............................. 41, 53
H Handsfree system......................... 53 Controls ..................................... 14
System code ............................... 6
Handsfree system with multimedia. 4
I Inbox ............................................. 53
Infotainment system Controls ....................................... 8
Security code .............................. 6
iPod configuration .........................36
J Jack plug ...................................... 34
L
Language ..................................... 14
Last calls....................................... 53 Loudness ...................................... 18
M
Manual station search ..................25
Manual station storing ..................26
Maximum start-up volume ............14
Media player voice commands .....41
Menus ........................................... 14Menus on the display screen ........14
Message reader (SMS) ..........49, 53
Mobile phones and CB radio equipment ................................ 60
Modes of operation .......................14
MP3 CDs ...................................... 30
MP3-CD text information (ID3 tag) 31
MP3 players.................................. 36
Mute.............................................. 14 Mute/pause function .....................19
N Notification settings (SMS) ...........53
O
Operation ...................................... 53
P Pairing a mobile phone .................51
Pause ..................................... 14, 31
Phone ........................................... 49
Phonebook ................................... 53
Phone connection .........................50
Phone controls.............................. 53
Phone installation instructions ......60
Phone menu ................................. 53
Phone operating guidelines ..........60
Phone settings .............................. 53
Phone voice commands ...............41
Phone volume............................... 53Playing saved audio files ..............38
Portable audio players ..................34
R
Radio ............................................ 24
Radio activation ............................ 24
Radio blocked ................................. 6
Radio code ..................................... 6
Radio control buttons Radio with CD / MP3 player ......24
Radio with CD player ................24
Radio data system (RDS) ............27
Radio on vol. – Limit off ................19
Radio on vol. – Limit on ................19
Radio reception ............................ 24
Radio volume maximum limit activation ................................... 19
Radio with CD /MP3 player Controls ................................. 8, 14
Radio with CD player Controls ................................. 8, 14
RDS: Switching on and off ...........27
Recalling a station ........................26
Receiving calls.............................. 53
Regional programmes (REG, Regional) ................................... 27
Restore default system settings ...14
Restoring default phone settings ..53