2015 TOYOTA VERSO isofix

178 1-7. Informations relatives à la sécurité
Compatibilité des sièges de sécurité enfant avec les différentes
places assises (avec point d’ancrage rigide ISOFIX)
Les informations fournies dans le tableau ci-après vous indiquent le
siège de sécurité enfant adapté aux diverses positions de siège.
Groupe de poidsCatégorie de
statureFixationPosition ISOFIX
du véhicule
Sièges latéraux
de deuxième
rangée
Porte-bébéF
ISO/L1X
G
ISO/L2X
0
jusqu’à 10 kg (22 lb.)
(0 - 9 mois)E
ISO/R1X
0
+
Jusqu’à 13 kg (28 lb.)
(0 - 2 ans)E
ISO/R1X
D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
I
De 9 à 18 kg
(de 20 à 39 lb.)
(9 mois - 4 ans)D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
B
ISO/F2IUF
B1
ISO/F2XIUF
A
ISO/F3IUF
II
De 15 à 25 kg
(de 34 à 55 lb.)
(4 ans - 7 ans)–– X
III
De 22 à 36 kg
(de 49 à 79 lb.)
(6 ans - 12 ans)–– X

179 1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
Signification des lettres utilisées dans le tableau ci-dessus:
IUF: Convient aux sièges de sécurité enfant ISOFIX type face à la
route de catégorie universelle homologués pour être utilisés par
ce groupe.
X: Position ISOFIX inadaptée aux sièges de sécurité enfant
ISOFIX du groupe et/ou de la catégorie de poids.
Les sièges de sécurité enfant mentionnés dans le tableau peuvent ne
pas être disponibles en dehors de l’UE.
REMARQUE:
D’autres sièges de sécurité enfant, différents de ceux mentionnés
dans le tableau, peuvent également être utilisés, mais leur
compatibilité doit être soigneusement vérifiée auprès du fabricant
concerné et du revendeur de ces sièges.

183
1
1-7. Informations relatives à la sécurité
Avant de prendre le volant
Installation des sièges de sécurité enfant
Respectez les instructions fournies par le fabricant du siège de
sécurité enfant. Arrimez solidement les sièges de sécurité enfant
aux sièges avec la ceinture de sécurité ou les points d’ancrage
rigides ISOFIX. Attachez la sangle supérieure au moment d’installer
le siège de sécurité enfant.
Ceintures de sécurité (une
ceinture ELR nécessite un clip
de blocage.)
Sièges de la deuxième
rangée: Points d’ancrage
rigides ISOFIX (siège de
sécurité enfant ISOFIX)
Les sièges latéraux de
seconde rangée sont équipés
de points d’ancrage inférieurs.
(Leur emplacement est indiqué
par des étiquettes cousues aux
sièges.)
Sièges de la deuxième
rangée: Patte d’ancrage (pour
la sangle supérieure)
Les sièges arrière latéraux de
seconde rangée sont équipés
de points d’ancrage.

189 1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
Installation sur point d’ancrage rigide ISOFIX (siège de sécurité
enfant ISOFIX) (véhicules équipés de sièges de seconde rangée)
Reculez le siège autant que
possible.
Basculez le dossier de siège
vers l’avant puis vers l’arrière en
1ère position de verrouillage
(position la plus verticale).
Réglez le dossier de siège en
7ème position de verrouillage.
(P. 95)
1ère position de verrouillage
7ème position de verrouillage
Vérifiez la position des points
d’ancrage inférieurs, et installez
le siège de sécurité enfant sur le
siège du véhicule.
Si le siège de sécurité enfant est
équipé d’une sangle supérieure,
celle-ci doit être arrimée à la patte
d’ancrage correspondante.

190 1-7. Informations relatives à la sécurité
Sièges de sécurité enfant avec sangle supérieure (véhicules
équipés de sièges de seconde rangée)
Fixez le siège de sécurité enfant avec la ceinture de sécurité
ou à un point d’ancrage rigide ISOFIX, puis effectuez les
opérations suivantes.
Relevez l’appui-tête au
maximum. (P. 103)
Accrochez la sangle supérieure
par son crochet à la patte
d’ancrage et tendez-la.
Assurez-vous que la sangle
supérieure est solidement
attachée.
Crochet
Sangle supérieure
Patte d’ancrage

705 Index alphabétique
Précautions avec les
lève-vitres électriques ......... 125
Précautions avec les sacs
de sécurité gonflables......... 168
Précautions avec les sièges
chauffants ........................... 421
Sécurité enfants ...................... 83
Siège de sécurité enfant ....... 173
Sécurité enfants ......................... 83
Sélecteur de vitesses
Boîte de vitesses manuelle ... 242
Multidrive............................... 228
Si le sélecteur de vitesses
est bloqué sur P.................. 632
Transmission automatique .... 234
Sélecteur manuel de
correcteur d’assiette
des projecteurs...................... 276
Siège de sécurité enfant
Installation d’un siège de
sécurité enfant avec
ancrage rigide ISOFIX ........ 189
Installation d’un siège de
sécurité enfant avec les
ceintures de sécurité .......... 184
Installation d’un siège de
sécurité enfant avec
sangles supérieures ........... 190
Sièges bébé, définition.......... 173
Sièges bébé, installation ....... 183
Sièges enfant, définition........ 173
Sièges enfant, installation ..... 183
Sièges grand enfant,
définition ............................. 173
Sièges grand enfant,
installation........................... 183Sièges
Appuis-têtes .......................... 103
Nettoyage ............................. 445
Position correcte d’assise
sur le siège ......................... 159
Précautions pour le
réglage ........................... 94, 94
Réglage ............................ 93, 95
Réglage des sièges arrière ..... 95
Réglage des sièges avant ...... 93
Sièges bébé/sièges enfant,
installation .......................... 183
Sièges chauffants ................. 420
Sièges arrière
Réglage .................................. 95
Repliement des sièges ........... 98
Sièges avant
Réglage .................................. 93
Sièges chauffants .................... 420
Signaux sonores
Porte ouverte ........................ 576
Rappel de ceinture de
sécurité ............................... 566
Signal sonore de système
de direction assistée
électrique ............................ 563
Système de freinage ............. 562
Soins
Ceintures de sécurité ............ 446
Extérieur ............................... 440
Intérieur................................. 445
Surchauffe, moteur.................. 643
Système à double
verrouillage ............................ 146