2015 TOYOTA VERSO AUX

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_WE_OM64574SK
2-2. Prístrojová doska
Prístroje a ukazovatele ....... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ........................... 227
Multiinformačný displej ...... 232
2-3. Ovládanie svetiel a stieračov
Spínač svetlometov ............ 244
Spínač hmlových svetiel ..... 251
Stierače a ostrekovač
čelného skla...................... 252
Stierač a ostrekovač
zadného okna ................... 257
2-4. Používanie ďalších jazdných
systémov
Tempomat........................... 258
Obmedzovač rýchlosti ........ 262
Parkovací asistent .............. 265
Systém Stop & Start ........... 273
Asistenčné jazdné
systémy ............................ 280
2-5. Informácie pre vodiča
Náklad a batožina ............... 286
Pokyny pre jazdu v zime ..... 289
Ťahanie prívesu .................. 2933-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Manuálny systém
klimatizácie ...................... 304
Automatický systém
klimatizácie ...................... 310
Prídavné kúrenie ................ 317
Odhmlievanie zadného okna
a vonkajších spätných
zrkadiel............................. 319
3-2. Používanie audiosystému
Typy audiosystémov .......... 321
Používanie rádia ................ 323
Používanie prehrávača
CD .................................... 327
Prehrávanie MP3 a WMA
diskov ............................... 332
Ovládanie iPodu ................. 338
Ovládanie USB pamäti ........ 345
Optimálne použitie
audiosystému ................... 352
Používanie zásuvky AUX ... 354
Používanie spínačov
audiosystému na volante ... 355
3-3. Používanie osvetlenia interiéru
Prehľad osvetlenia
interiéru ............................ 358
• Hlavný spínač osobných/
vnútorných lampičiek ....... 359
• Osobné/vnútorné
lampičky ........................... 360
3Vybavenie interiéru

13
VERSO_WE_OM64574SK
Obrazový registerPrístrojový panel
(vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínač svetlometov
Páčka smerových svetiel
Spínač hmlových svetiel
S. 244
S. 218
S. 251
Uvoľňovacia páčka zámku
kapoty
S. 410
Prístroje a ukazovatele
Multiinformačný displej S. 222
S. 232
Audiosystém
Navigačný/multimediálny
systém
*
S. 321
Kolenný SRS airbag S. 147
Spínač varovných svetiel
S. 490
*: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
: Ak je vo výbave
Zásuvka AUX/zásuvka USB
S. 338, 345, 354
Otvárač dvierok palivovej
nádrže
S. 119
Spínač vynulovania výstražného systému tlaku pneumatík S. 433

24
VERSO_WE_OM64574SK
Obrazový registerPrístrojový panel
(vozidlá s pravostranným riadením)
Spínač svetlometov
Páčka smerových svetiel
Spínač hmlových svetiel S. 244
S. 218
S. 251
Uvoľňovacia páčka
zámku kapoty
S. 410
Prístroje a ukazovatele
Multiinformačný displej S. 222
S. 232
Audiosystém
Navigačný/Multimediálny systém
*
S. 321
Kolenný SRS airbag S. 147
Spínač varovných svetiel S. 490
Zásuvka AUX/zásuvka USB
S. 338, 345, 354
Otvárač dvierok
palivovej nádrže
S. 119
Spínač vynulovania výstražného systému tlaku pneumatík S. 433

3Vybavenie interiéru
303
VERSO_WE_OM64574SK
3-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Manuálny systém
klimatizácie ..................... 304
Automatický systém
klimatizácie ..................... 310
Prídavné kúrenie .............. 317
Odhmlievanie zadného
okna a vonkajších
spätných zrkadiel ............ 319
3-2. Používanie audiosystému
Typy audiosystémov ......... 321
Používanie rádia ............... 323
Používanie prehrávača
CD .................................. 327
Prehrávanie MP3 a WMA
diskov ............................. 332
Ovládanie iPodu ............... 338
Ovládanie USB pamäti ..... 345
Optimálne použitie
audiosystému ................. 352
Používanie zásuvky AUX ... 354
Používanie spínačov
audiosystému
na volante ....................... 355
3-3. Používanie osvetlenia
interiéru
Prehľad osvetlenia
interiéru .......................... 358
• Hlavný spínač osobných/
vnútorných lampičiek ...... 359
• Osobné/vnútorné
lampičky.......................... 3603-4. Používanie úložných
priestorov
Prehľad úložných
priestorov ........................ 362
• Odkladacia schránka ...... 363
• Schránka v konzole ........ 364
• Stropná konzola.............. 366
• Držiaky nápojov .............. 366
• Držiaky fliaš .................... 368
•Príručné schránky........... 369
3-5.Ďalšie vybavenie interiéru
Slnečné clony ................... 371
Kozmetické zrkadlá........... 372
Konverzačné zrkadlo ........ 373
Napájacie zásuvky ............ 374
Vyhrievanie sedadiel......... 376
Lakťové opierky ................ 378
Stolíky predných
operadiel ......................... 379
Zadné bočné slnečné
clony ............................... 381
Prídržné držadlá ............... 382
Podlahová rohož ............... 383
Vybavenie batožinového
priestoru.......................... 385

322 3-2. Používanie audiosystému
VERSO_WE_OM64574SK
■Používanie mobilných telefónov
Ak je mobilný telefón používaný vo vnútri alebo blízko vozidla, keď je audio-
systém v činnosti, môže byť počuť z reproduktorov audiosystému rušenie.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý dlhšie ako je nutné, keď je vypnutý mo-
tor.
■Aby ste zabránili poškodeniu audiosystému
Buďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo iné kvapaliny.
■Aby ste zabránili poškodeniu USB pamäti alebo jej konektora
V závislosti na veľkosti a tvare USB pamäti, ktorá je pripojená k systému, se-
dadlo spolujazdca môže naraziť do USB pamäti, keď sa sedadlo posúva do-
predu. V tom prípade neposúvajte sedadlo násilím, pretože by to mohlo
poškodiť USB pamäť alebo konektor, atď.
Názov kapitolyStrana
Používanie rádiaS. 323
Používanie prehrávača CDS. 327
Prehrávanie MP3 a WMA diskovS. 332
Ovládanie iPoduS. 338
Ovládanie USB pamätiS. 345
Optimálne použitie audiosystémuS. 352
Používanie zásuvky AUXS. 354
Používanie spínačov audiosystému na volanteS. 355

354
3-2. Používanie audiosystému
VERSO_WE_OM64574SK
Používanie zásuvky AUX
: Ak je vo výbave
■Ovládanie prenosných audio zariadení pripojených k audiosystému
Hlasitosť môže byť nastavená použitím ovládačov audiosystému vozidla.
Všetky ostatné nastavenia musia byť vykonávané na prenosnom audio za-
riadení samotnom.
■Keď používate prenosné audio zariadenie pripojené k napájacej zásuvke
Pri prehrávaní sa môže objaviť šum. Používajte napájanie prenosného audio
zariadenia.
Táto zásuvka môže byť použitá na pripojenie prenosného audio za-
riadenia a jeho počúvanie cez reproduktory vozidla.
Otvorte kryt a pripojte prenos-
né audio zariadenie.
St lačte , až sa zobrazí "AUX".KROK1
KROK2

355
3-2. Používanie audiosystému
3
Vybavenie interiéru
VERSO_WE_OM64574SK
Používanie audio spínačov na volante
Zapnutie audiosystému
Keď je audiosystém vypnutý, stlačte .
Prepnutie zdroja zvuku
Ak je audiosystém zapnutý, stlačte . Pri každom stlačení
sa zdroj zvuku zmení nasledovne. Ak nemôže byť nejaký režim pou-
žitý, bude preskočený.
AM FM  režim CD iPod alebo USB pamäť
* AUX*
*
: Ak je vo výbave
Niektoré funkcie audiosystému môžu byť ovládané použitím spína-
čov na volante.
Hlasitosť
Režim rádia: Voľba rádio-
vých staníc
Režim CD: Voľba skladieb
a súborov (MP3 a WMA)
Režim iPodu: Voľba skladby
Režim USB pamäti: Voľba
súboru a zložky
Zapnutie, voľba zdroja zvuku

609
VERSO_WE_OM64574SK
Abecedný register
Abecedný register
A/C
Automatický systém
klimatizácie ......................... 310
Filter klimatizácie .................. 450
Manuálny systém
klimatizácie ......................... 304
ABS ........................................... 280
Airbagy
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ................................... 153
Pokyny pre bočné airbagy .... 153
Pokyny pre hlavové airbagy .. 153
Prevádzkové podmienky
airbagov .............................. 149
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ............... 149
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............. 149
Správna jazdná poloha .. 145, 153
SRS airbagy .......................... 147
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ............... 178
Umiestnenie airbagov ........... 147
Úprava a likvidácia
airbagov .............................. 157
Všeobecné pokyny
pre airbagy.......................... 153
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 501
Aktívne opierky hlavy ................ 84Akumulátor
Ak má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 565
Prezeranie ............................ 425
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 289
Alarm ........................................ 136
Anténa ...................................... 326
Asistent rozjazdu do kopca .... 280
Audio vstup .............................. 354
Audiosystém
Anténa .................................. 326
Audio vstup ........... 338, 345, 354
Disky MP3/WMA ................... 332
iPod....................................... 338
Optimálne použitie ................ 352
Prehrávač CD ....................... 327
Prenosný prehrávač.............. 354
Rádio .................................... 323
Spínače audiosystému
na volante ........................... 355
Typ ........................................ 321
USB pamäť........................... 345
Zásuvka AUX ........................ 354
Automatický systém
klimatizácie
Automatický systém
klimatizácie ......................... 310
Filter klimatizácie .................. 450
Batožinový priestor
Kryt batožín........................... 387
Príručné schránky ................. 386
Upevňovacie oká .................. 385
Bezkľúčový nástup.............. 42, 64A
B