2015 TOYOTA VERSO engine coolant

spark plugs winter tires coolant level headlights sat nav wheelbase

Page 445 of 706

TOYOTA VERSO 2015 Manuale de Empleo (in Spanish) 445 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
ElementosComponentes y herramientas
Nivel del refrigerante de motor
(P. 464)
Motor 1WW-FHV
• Refrigerante �

Page 465 of 706

TOYOTA VERSO 2015 Manuale de Empleo (in Spanish) 465 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
Si el nivel de refrigerante desciende poco tiempo después de haber
rellenado el depósito
Realice una compro

465 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
Si el nivel de refrigerante desciende poco tiempo después de haber
rellenado el depósito
Realice una comprobación visual del radiador, las mangueras, la tapa del
depósito, la tapa del radiador, el grifo de drenaje y la bomba de agua.
En caso de que no encuentre ninguna fuga, lleve el vehículo a revisar a un
concesionario Toyota autorizado, cualquier taller u otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios, para que comprueben la tapa y
verifiquen si existen fugas en el sistema de refrigeración.
Selección de refrigerante
Motores 1ZR-FAE, 2ZR-FAE, 1AD-FTV y 2AD-FHV
Utilice sólo “Toyota Super Long Life Coolant” «Refrigerante de duración
extralarga de Toyota» u otro refrigerante de etilenglicol de calidad similar
o superior sin silicato, amina, nitrato ni borato y con tecnología híbrida de
ácido orgánico de larga duración.
“Toyota Super Long Life Coolant” «Refrigerante de duración extralarga
de Toyota» es una mezcla compuesta por un 50% de refrigerante y un
50% de agua desionizada. (Permitida: -35C [-31F])
Motor 1WW-FHV
Utilice únicamente el refrigerante “Toyota Premium Long Life Coolant for
1WW/2WW engines” o alguno de los refrigerantes para motor aprobados
que aparecen enumerados. (P. 667)
El refrigerante “Toyota Premium Long Life Coolant for 1WW/2WW
engines” es una mezcla compuesta por un 50% de refrigerante y un 50%
de agua desionizada. (Permitida: -35C [-31F])
Póngase en contacto con un concesionario Toyota autorizado, cualquier
taller un otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios, si desea
más información sobre el refrigerante de motor.
PRECAUCIÓN
Cuando el motor esté caliente
No saque la tapa del depósito del refrigerante.
Es posible que el sistema de enfriamiento se encuentre bajo presión y que
el refrigerante a alta temperatura salga despedido si se quita la tapa, con el
consiguiente riesgo de lesiones graves, como quemaduras.

Page 667 of 706

TOYOTA VERSO 2015 Manuale de Empleo (in Spanish) 667 6-1. Especificaciones
6
Especificaciones del vehículo
Lista de refrigerantes de motor aprobados
Sistema de encendido (solo motor de gasolina)
Tipo de refrigeranteMotor 1WW-FHV
Utilice cualquiera

steering wheel battery center console service indicator odometer change time