2015 TOYOTA VERSO AUX

1
2
3
4
5
6
2-2. Agrupamento de instrumentos
Indicadores e medidores .... 228
Indicadores e luzes
de aviso ............................ 233
Mostrador de informações
múltiplas ........................... 239
2-3. Funcionamento das luzes e do
limpa-para-brisas
Interruptor dos faróis........... 251
Interruptor das luzes de
nevoeiro ............................ 258
Limpa e lava para-brisas .... 259
Limpa e lava vidro traseiro.. 264
2-4. Utilização de outros sistemas
na condução
Controlo da velocidade de
cruzeiro ............................. 265
Limitador de velocidade ...... 269
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ........... 272
Sistema Stop & Start .......... 280
Sistemas de assistência
à condução ....................... 287
Sistema de controlo da
assistência ao arranque em
subidas ............................. 293
2-5. Informações de condução
Bagagem e carga ............... 295
Sugestões para a condução
no inverno ......................... 298
Reboque de atrelado
(exceto Marrocos)............. 302
3-1. Utilização do sistema de
ar condicionado e
desembaciadores
Sistema de ar condicionado
manual ............................. 312
Sistema de ar condicionado
automático ....................... 317
Aquecimento elétrico.......... 324
Desembaciadores do vidro
traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores ..... 326
3-2. Utilização do sistema áudio
Tipos de sistemas áudio .... 328
Utilização do rádio.............. 330
Utilização do leitor de CDs . 334
Reprodução de discos MP3
e WMA ............................. 339
Funcionamento de um
iPod .................................. 345
Funcionamento de uma
memória USB................... 352
Utilização mais eficaz do
sistema áudio ................... 359
Utilização da porta AUX ..... 361
Utilização dos interruptores
áudio no volante............... 362
3-3. Utilização das luzes interiores
Lista das luzes interiores.... 365
 Interruptor principal das
luzes interiores/
individuais ........................ 366
 Luzes interiores/
individuais ........................ 367
3Características interiores

3-4. Utilização dos locais de
arrumação
Lista dos locais de
arrumação ........................ 369
 Porta-luvas ....................... 370
 Gaveta na consola............ 371
 Consola superior .............. 372
 Suportes para copos ........ 373
 Suportes para garrafas ..... 374
 Gavetas auxiliares ............ 375
3-5. Outras características
interiores
Palas de sol ........................ 378
Espelhos das palas de sol .. 379
Espelho para conversação . 380
Tomadas de corrente.......... 381
Aquecimento dos bancos ... 383
Apoio de braços .................. 385
Mesas nos encostos dos
bancos da frente ............... 386
Cortinas dos vidros laterais
traseiros ............................ 388
Pegas de cortesia ............... 389
Tapete do piso .................... 390
Características do comparti-
mento da bagagem........... 392
4-1. Cuidados e manutenção
Limpeza e proteção do
exterior do veículo ............ 402
Limpeza e proteção do
interior do veículo ............. 406
4-2. Manutenção
Exigências da
manutenção ..................... 409
4-3. Manutenção que pode ser
feita por si
Precauções com a
manutenção que pode
ser feita por si .................. 412
Capot.................................. 416
Posicionamento do
macaco de chão............... 418
Compartimento do motor ... 420
Pneus ................................. 443
Pressão dos pneus ............ 457
Jantes................................. 459
Filtro do ar condicionado .... 462
Pilha da chave.................... 465
Verificação e substituição
dos fusíveis ...................... 469
Lâmpadas .......................... 484
5-1. Informação importante
Sinal de perigo .................. 502
Se o seu veículo precisar
de ser rebocado ............... 503
Se notar algo de errado ..... 512
Sistema de corte da bomba
de combustível (motor a
gasolina) .......................... 513
4Cuidados e manutenção
5Quando surge uma avaria

Tomada de corrente∗ P. 381
Índice ilustrativoInterior
(veículos de volante à esquerda)
Cintos de segurança P. 96
Airbag do SRS do
passageiro da frente
P. 147
Airbag do SRS do condutor P. 147
Encostos de cabeças P. 94
Gavetas auxiliares P. 375
Bancos de terceira fila∗ P. 87
Bancos da frente
P. 84
Airbag do SRS lateral
P. 147
Porta-luvas
P. 370Apoio de braços∗ P. 385
Mesas nos encostos dos ban-
cos da frente∗ P. 386
Tapete do piso
P. 390
Interruptor de ligar/
desligar manualmente
o airbag P. 177Buzina P. 227
Gaveta auxiliar
P. 375
Bancos de segunda fila∗
P. 86

13
Índice ilustrativoPainel de instrumentos
(veículos de volante à esquerda)
Interruptor dos
faróis
Alavanca do si-
nal de mudança
de direção
Interruptor da luz
de nevoeiro
P. 251
P. 224
P. 258
Alavanca de destrancamento
do capot P. 416
Indicadores e medidores
Mostrador de informações múlti-
plas
P. 228
P. 239
Sistema áudio∗
Sistema de Navegação/
Multimédia∗*
P. 328
Airbag de joelhos do SRS P. 147
Interruptor do sinal de perigo
P. 502
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".
∗: Se equipado
Porta AUX/porta USB∗
P. 345, 352, 361
Abertura da tampa de
acesso ao bocal de
enchimento do depósito
de combustível P. 118
Interruptor de reposição do aviso da pressão dos
pneus∗ P. 445

19
Índice ilustrativoInterior
(veículos de volante à direita)
Tomada de corrente∗ P. 381
Cintos de segurança
P. 96
Airbag do SRS do
passageiro da frente
P. 147
Airbag do SRS do condutor P. 147
Encostos de cabeça P. 94
Gavetas auxiliares P. 375
Bancos de terceira fila∗
P. 87
Bancos da frente P. 84
Airbag do SRS lateral P. 147
Porta-luvas
P. 370Apoio de braços P. 385
Mesas nos encostos dos
bancos da frente∗ P. 386
Tapete do piso P. 390
Interruptor de ligar/
desligar manualmente
o airbag P. 177Buzina P. 227
Gaveta auxiliar
P. 375
Bancos de segunda fila P. 86
∗: Se equipado

24
Índice ilustrativoPainel de instrumentos
(veículos de volante à direita)
Interruptor dos faróis
Alavanca do sinal de mudança de
direção
Interruptor da luz de nevoeiro
P. 251
P. 224
P. 258
Alavanca de destranca-
mento do capot P. 416
Indicadores e medidores
Mostrador de informações
múltiplas
P. 228
P. 239
Sistema áudio∗
Sistema de Navegação/
Multimédia∗*
P. 328
Airbag de joelhos do SRS P. 147
Interruptor do sinal de perigo
P. 502
Porta AUX/porta USB∗
P. 345, 352, 361
Abertura do tampão de
acesso ao bocal de
enchimento do depósi-
to de combustível
P. 118
Interruptor de reposição do aviso da pressão dos pneus∗ P. 445

29
Índice ilustrativoCompartimento da bagagem
Veículos sem bancos de terceira fila
Cobertura da bagagem∗ P. 394
Gavetas auxiliares P. 393
Manípulo da porta da retaguarda P. 80
∗: Se equipado

30
Veículos com bancos de terceira fila
Gaveta auxiliar P. 393
Cobertura da bagagem∗ P. 394
Manípulo da porta da retaguarda P. 80
Correias de destrancamento do encosto dos bancos P. 90
Índice ilustrativoCompartimento da bagagem