2015 TOYOTA VERSO ESP

216
2-1. Vad#šana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
P!rnesumu p!rsl$ga indikators
P"rnesumu p"rsl!ga indikatora r"d#jums pal#dz vad#t"jam ietaup#t
degvielu un samazin"t izmešu g"zes motora veiktsp!jas robež"s.
P"rsl!gšana uz augst"ku p"r-
nesumu
"P!rnesumu p!rsl$gšanas indikatora funkcija
!Š# funkcija autom"tiski darbojas rež#m" M.
!Iev!rojot indikatoru Shift-up (P"rsl!gt uz augst"ku p"rnesumu)
un attiec#gi p"rsl!dzot uz augšu, iesp!jams ieg$t lab"ku degvie-
las ekonomiju un samazin"t izmešus.
!P"rnesumu p"rsl!gšanas indikatoram nav l#dz#gas funkcijas
p"rsl!gšanai uz leju.
!Atkar#b" no brauciena apst"k%iem, indikators Gear Shift var
nepar"d#t p"rsl!gšanas uz augšu indikatoru, ja braucat rež#m"
M.
VERSO_WE.book Page 216 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

217
2-1. Vad#šana
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"P!rnesumu p!rsl$gi pie st%res
!Kad l"psti&veida sl!dzis "-" tiek darbin"ts st"vokl# D, autom"tiski tiks
izv!l!ts p"rnesumu diapazons. Pirm" diapazona augst"kais p"rnesums
b$s par vienu p"rnesumu zem"ks nek" parastaj" D braukšanas rež#m"
izmantotais p"rnesums.
!Autom"tisk" p"rnesumu diapazonu deaktiv!šana st"vokl# D.
P"rsl!ga diapazonu izv!le st"vokl# D tiks deaktiv!ta š"dos gad#jumos:
•L"psti&veida sl!dzis "+” ir tur!ts piespiests ilg"ku laiku
• Kad automobilis apst"jies
• Ja akseleratora ped"lis tiek piespiests ilg"k, nek" šim p"rnesumu dia-
pazonam nepieciešams
"P!rsl$gšanas uz zem!ku p!rnesumu ierobežošanas ska'as sign!ls
Lai pal#dz!tu nodrošin"t droš#bu un braukšanas sniegumu, dažk"rt p"rsl!g-
šana uz zem"ku p"rnesumu netiek at%auta. Dažos apst"k%os p"rsl!gšana uz
zem"ku p"rnesumu var neb$t iesp!jama ar# tad, ja p"rsl!ga svira vai p"r-
sl!ga sl!dzis tiek darbin"ti. (Br#din"juma ska&as sign"ls atskan divas reizes)
"Braucot ar past!v"ga !truma uztur$šanas sist$mu (ja apr"kots)
Ar# veicot š"das darb#bas ar nol$ku bremz!t ar motoru, bremz!šana ar
motoru netiks aktiv!ta, jo past"v#ga "truma uztur!šanas sist!ma netiks
atcelta.
• Braucot rež#m" D vai M, p"rsl!gšana uz uz leju uz 5 vai 4.
(#214&"215. lpp)
•P"rsl!dzot braukšana rež#mu uz sporta rež#mu, braucot ar p"rsl!gu st"-
vokl# D. (#213. lpp)
"Autom!tisk! SPORT rež"ma izsl$gšana
Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas
Ja motora sl!dzis pagriezts st"vokl# LOCK p!c braukšanas sporta
rež#m", šis rež#ms autom"tiski tiks deaktiv!ts.
Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu
Ja ENGINE START STOP sl!dzis tiek iestat#ts rež#m" OFF p!c braukša-
nas "SPORT” rež#m", rež#ms autom"tiski tiek deaktiv!ts.
VERSO_WE.book Page 217 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

220
2-1. Vad!šana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Manu#l# transmisija!
!: Ja apr#kots
"P!rsl$ga sviras p!rvietošana
Pirms sviras p"rvietošanas pil-
n#b" piespiediet saj$ga ped"li.
"P!rsl$ga sviras p!rvietošana st!vokl" R
P"rsl!dziet p"rsl!ga sviru st"-
vokl# R pace%ot gredzenu.
VERSO_WE.book Page 220 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

223
2-1. Vad#šana
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
PIEZ)ME
"Lai nov$rstu transmisijas boj!jumus
!Neceliet atpaka%gaitas gredzenu, iz&emot gad#jumus, kad p"rvietojat sviru
st"vokl# R.
!P"rvietojiet sviru st"vokl# R tikai automobilim st"vot.
!Nep"rvietojiet p"rsl!gu uz R nespiežot
saj$ga ped"li.
VERSO_WE.book Page 223 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

225
2-1. Vad!šana
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
St#vbremzes
"Iestatiet st!vbremzes.
Piln#b" iestatiet st"vbremzes,
vienlaikus spiežot bremžu
ped"li.
Šaj" laik" indikators izgaismo-
sies.
"Atlaidiet st!vbremzes.
Nedaudz paceliet st"v-
bremžu sviru
Piespiediet tausti&u.
Nolaidiet to l#dz galam
VERSO_WE.book Page 225 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

230
2-2. M!rinstrumentu bloks
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
R!d"juma mai'a
Par"d#tos lielumus var p"rsl!gt, spiežot tausti&u.
Odometrs
R"da kop#go automobi%a nobraukto kilometr"žu.
Nobraukt" att"luma m!r#t"js A
R"da nobraukto att"lumu no br#ža, kad m!r#t"js p!d!jo reizi ticis
atiestat#ts.
Lai atiestat#tu, piespiediet tausti&u un turiet.
Odometrs, nobraukt" att"luma m!r#t"js, Stop & Start sist!mas
darb#bas laiks, Stop & Start sist!mas kop#gais darb#bas laiks,
apkopei nepieciešam"s inform"cija un m!rinstrumentu pane%a
apgaismojuma kontrole
#230. lpp
Degvielas l#me&a r"d#t"js
R"da tvertn! atlikuš"s degvielas daudzumu.
Ekr"na r"d#juma mai&as tausti&š
VERSO_WE.book Page 230 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

231
2-2. M!rinstrumentu bloks
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Nobraukt" att"luma m!r#t"js B
R"da nobraukto att"lumu no br#ža, kad m!r#t"js p!d!jo reizi ticis
atiestat#ts.
Lai atiestat#tu, piespiediet tausti&u un turiet.
Stop & Start sist!mas darb#bas laiks (ja apr#kots)
R"da kop#go laiku, ko motors bijis izsl!gts ar Stop & Start sist!mu
š# brauciena laik".
Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas:
No motora sl!dža st"vok%a ON (Iesl.) l#dz motora sl!dža st"voklim
LOCK (Blo(!ts).
Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu:
No sl!dža ENGINE START STOP rež#ma IGNITION ON l#dz sl!-
dža ENGINE START STOP izsl!gšanai.
Stop & Start sist!mas kop#gais darb#bas laiks (ja apr#kots)
R"da kop#go laiku, ko motors bijis izsl!gts ar Stop & Start sist!mu
kopš p!d!j"s atiestat#šanas reizes.
Apkopei nepieciešam" inform"cija (tikai 1WW-FHV motors)
Par"da atlikušo att"lumu l#dz n"košajai motore%%as mai&a. Ja pirms
att"luma redzams “-”, tas nor"da, ka e%%as mai&as laiks jau ir noka-
v!ts. Nog"d"jiet automobili e%%as mai&ai pie jebkura pilnvarot"
Toyota p"rst"vja vai remontdarbn#c", pie cita atbilstoši kvalific!ta
un apr#kota speci"lista.
• Par"da apkopei nepieciešamo inform"ciju, kad motora sl!dzis ir st"-
vokl# ON (Iesl.) (automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas) vai
sl!dzis ENGINE START STOP iestat#ts rež#m" IGNITION ON (automo-
bi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu).
• Apkopei nepieciešam"s inform"cijas atiestat#šanas metode (#428.
lpp).
VERSO_WE.book Page 231 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

232
2-2. M!rinstrumentu bloks
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
M$rinstrumentu pane#a apgaismojuma kontrole
M!rinstrumentu pane%a apgaismojuma spilgtumu var regul!t 5 l#me-
&os, kad starmešu sl!dzis iesl!gts.
Piespiediet m!rinstrumentu
pane%a apgaismojuma kontroles
sl!dzi.
M!rinstrumentu pane%a spilg-
tuma main"s ik reizi, kad piespie-
žat sl!dzi. Lai "tri p"rsl!gtu
spilgtuma l#meni uz iepriekš!jo,
piespiediet un turiet sl!dzi.
Apgaismojuma l#menis autom"tiski tiks iestat#ts 10 sekundes
p"rsl!dzas piespiešanas.
Piespiežot odometra/nobraukt" att"luma r"d#juma mai&as tausti&u
pirms 10 sekundes pag"jušas, apgaismojuma l#menis ar# tiks iesta-
t#ts.
SOLIS 1
PIEZ)ME
"Lai nov$rstu boj!jumus motoram un t! komponent$m
!Ne%aujiet indikatora r"d#t"jam ieiet tahometra sarkanaj" zon", kas nor"da
maksim"los motora apgriezienus.
!Ja dzes!šanas š(idruma temperat$ras br#din"juma sign"ls (sarkans)
mirgo vai izgaismojas, motors var p"rkarst. Š"d" gad#jum" nekav!joties
apturiet automobili droš" viet", p!c motora piln#gas atdzišanas p"rbaudiet
motoru. (#589. lpp)
SOLIS 2
VERSO_WE.book Page 232 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM