2015 TOYOTA VERSO engine

254
2-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM64574DK
■
Vinduesviskerne og -vaskerne kan benyttes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten "ENGINE START STOP" står på IGNITION ON.
Sensorfølsomhed (høj)
Sensorfølsomhed (lav)
Brug af vasker/visker
Viskerne kører automatisk.
Biler med forlygtevaskere:
→S. 255
OM64574DK.book Page 254 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

255
2-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
2
Under kørslen
OM64574DK
■
Betjening af forlygtevaskere (hvis installeret)
Biler uden smart-nøgle
Når forrudevaskeren bruges med tændingskontakten på "ON" og tændte
forlygter, kører forlygtevaskerne kun én gang. (Efterfølgende aktiveres
forlygtevaskerne automatisk én gang for hver 5 gange forrudevaskeren
aktiveres.)
Træk fem gange i vasker-kontaktarmen for at aktivere forlygtevaskerne
igen.
(Hvis forlygterne slukkes og tændes igen og forrudevaskeren aktiveres,
aktiveres forlygtevaskerne én gang.)
Biler med smart-nøgle
Når forrudevaskeren bruges med tændingskontakten "ENGINE START
STOP" på IGNITION ON og tændte forlygter, kører forlygtevaskerne kun
én gang. (Efterfølgende aktiveres forlygtevaskerne automatisk én gang
for hver 5 gange forrudevaskeren aktiveres.)
Træk fem gange i vasker-kontaktarmen for at aktivere forlygtevaskerne
igen.
(Hvis forlygterne slukkes og tændes igen og forrudevaskeren aktiveres,
aktiveres forlygtevaskerne én gang.)
■ Regnsensor (biler med regnsen sorstyrede vinduesviskere)
● Biler uden smart-nøgle:
Hvis vinduesviskerkontakten drejes til , mens tændingskontakten
står på "ON", kører vinduesviskeren én gang for at vise, at AUTO-funktio-
nen er aktiveret.
Hvis sensorfølsomheden ændres til høj, kører vinduesviskeren én gang
for at vise, at følsomheden er blevet ændret.
● Regnsensoren bedømmer mængden af
regndråber.
OM64574DK.book Page 255 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

256
2-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM64574DK
●
Biler med smart-nøgle:
Hvis vinduesviskerkontakten drejes til , mens tændingskontakten
"ENGINE START STOP" står på IGNITION ON, kører vinduesviskeren én
gang for at vise, at AUTO-funktionen er aktiveret.
Hvis sensorfølsomheden ændres til høj, kører vinduesviskeren én gang
for at vise, at følsomheden er blevet ændret.
● Hvis regnsensorens temperatur er 85 °C eller højere eller -40 °C eller
lavere, kan automatisk drift muligvis ikke lade sig gøre. I så fald skal
viskerne benyttes i en anden funktion end AUTO.
■ Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Tjek, at vaskerdyserne ikke er blokerede, og at der er sprinklervæske i
sprinklervæskebeholderen.
ADVARSEL
■Advarsel ved brug af vinduesviskerne på AUTO
Når du har valgt AUTO, kan vinduesviskerne pludseligt starte, hvis sensoren
berøres eller forruden vibrerer. Pas på, at dine fingre eller andet ikke kom-
mer i klemme i vinduesviskerne.
■ Advarsel vedrørende brug af sprinklervæske
Brug ikke sprinklervæske i koldt vejr, før forruden er blevet varm. Væsken
kan fryse fast på forruden og hindre udsynet. Det kan føre til ulykker med
død eller alvorlige kvæstelser til følge.
BEMÆRK
■Hvis forruden er tør
Brug ikke viskerne, da de kan beskadige forruden.
■ Hvis sprinklervæskebeholderen er tom
Brug ikke vaskeren, når sprinklervæskebeholderen er tom. Det kan få
sprinklervæskepumpen til at blive overophedet.
■ Hvis der ikke kommer sprinklervæske ud af dyserne
Sprinklervæskepumpen kan blive ødelagt, hvis du trækker kontaktarmen
hen imod dig selv og holder den der i længere tid.
OM64574DK.book Page 256 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

257
2-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
2
Under kørslen
OM64574DK
Bagrudevisker og -vasker
■Bagrudeviskeren og -vaskeren kan benyttes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten "ENGINE START STOP" står på IGNITION ON.
BEMÆRK
■Når bagruden er tør
Undlad at benytte viskerne, da de kan beskadige bagruden.
■ Hvis sprinklervæskebeholderen er tom
Brug ikke vaskeren, når sprinklervæskebeholderen er tom. Det kan få
sprinklervæskepumpen til at blive overophedet.
Intervalviskerfunktion
Normal viskerfunk-
tion
Dobbeltfunktion for
vasker/visker
Dobbeltfunktion for
vasker/visker
OM64574DK.book Page 257 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

269
2-4. Brug af andre køresystemer
2
Under kørslen
OM64574DK
Sensorernes registreringsområde
Ca. 100 cm
Ca. 150 cm
Ca. 60 cm
Diagrammet viser sensorernes
registreringsområde. Bemærk, at
sensorerne ikke kan registrere
forhindringer, som er ekstremt tæt
på bilen.
Sensorernes registreringsområ-
de kan ændre sig afhængig af for-
men på forhindringen osv.
■Toyota-parkeringshjælpsensor kan anvendes, når følgende betingelser
er opfyldt
Kontakten til Toyota-parkeringshjælpsensor er slået til.
Biler uden smart-nøgle:
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle:
Tændingskontakten "ENGINE START STOP" står på IGNITION ON.
● Midtersensorer for:
• Gearvælgeren er i alle andre stilli nger end "P" (multidrive) eller "R".
• Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
● Hjørnesensorer for:
• Gearvælgeren er i alle andre st illinger end "P" (multidrive).
• Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
● Hjørne- og midtersensorer bag:
• Gearvælgeren står på "R".
OM64574DK.book Page 269 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

276
2-4. Brug af andre køresystemer
OM64574DK
■
Automatisk motorstart
I følgende situationer kan motoren starte, selvom koblingspedalen ikke træ-
des ned.
• Du pumper på bremsepedalen eller træder den hårdt ned.
• Biler med automatisk aircondition: Airconditionsystemet er i brug eller
tændes.
• Biler med automatisk aircondition: Forrudeafdugningen tændes.
• Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet.
• Bilen begynder at rulle på en skråning.
• Der bruges en stor mængde elektricitet.
• Førerdøren åbnes.
• Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
• Forhjulene er drejet.
■ Automatisk genaktivering af Stop & Start-systemet
Biler uden smart-nøgle
Selvom Stop & Start-systemet er frakoblet vha. kontakten til frakobling af
Start & Stop-systemet, tilkobles det automatisk igen, når tændingskontakten
drejes fra "LOCK" til "START". Biler med smart-nøgle
Selvom Stop & Start-systemet er frakoblet vha. kontakten til frakobling af
Start & Stop-systemet, tilkobles det automatisk igen, når tændingskontakten
slås fra, og motoren startes igen.
■ Funktion til beskyttelse af Stop & Start-systemet
Biler uden smart-nøgle
Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slås fra igen for at
bevare strøm til Stop & Start-systemet.
Hvis dette sker, skal du dreje tændingskontakten hen på "LOCK" og derefter
på "ACC" eller "ON" for at aktivere audiosystemet igen.
Biler med smart-nøgle
Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slå fra igen for at
sikre strøm til Stop & Start-systemet.
Hvis det sker, kan du aktivere audiosystemet igen ved at slå tændingskon-
takten "ENGINE START STOP" fra og derefter hen på ACCESSORY eller
IGNITION ON.
OM64574DK.book Page 276 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

282
2-4. Brug af andre køresystemer
OM64574DK
■
Frakobling af TRC og VSC+
Hold knappen inde i mere end
3 sekunder med standset bil for
at frakoble TRC og VSC+.
Der vises en meddelelse på multi-
informationsdisplayet og indikator-
lyset for deaktiveret VSC tændes.
Tryk på knappen igen for at koble
systemet til igen.
■Automatisk gentilkobling af TRC og VSC+
Biler uden smart-nøgle
TRC- og VSC+-systemerne kobles automatisk til igen efter manuel fra-
kobling, når tændingskontakten slås fra.
Biler med smart-nøgle
TRC- og VSC-systemerne kobles automatisk til igen efter manuel frakob-
ling, når tændingskontakten "ENGINE START STOP" slås fra.
■ Automatisk gentilkobling af TRC
Hvis det kun er TRC-systemet, der er koblet fra, kobles det automatisk til
igen, når bilens hastighed øges.
■ Automatisk gentilkobling af TRC og VSC+
Hvis både TRC- og VSC+-systemet er koblet fra, kobles systemerne ikke
automatisk til, selvom bilens hastighed øges.
OM64574DK.book Page 282 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

320
3-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM64574DK
■
Sidespejlvarmen kan benyttes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten "ENGINE START STOP" står på IGNITION ON.
■ Sidespejlvarme
Sidespejlvarmen aktiveres automatisk, når der tændes for el-bagruden.
ADVARSEL
■Når sidespejlvarmen er tændt
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan blive meget varme og give forbrændin-
ger.
OM64574DK.book Page 320 Friday, February 20, 2015 2:31 PM