2015 TOYOTA VERSO engine

5
565
5-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
OM64574DK
Hvis batteriet er afladet
Følgende procedure kan starte motoren, hvis bilens batteri er fladt.
Du kan kontakte en autoriseret To yota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Hvis du har et sæt startkabler og en anden (starthjælps-) bil med et
12-volts batteri, kan du starte din bil ved af følge nedenstående trin.
Montering af startkabler.
Positiv (+) batteripol i bilen
Positiv (+) batteripol i starthjælpsbilen
Negativ (-) batteripol i starthjælpsbilen
Forbind startkablet til stel på din bil som vist på illustrationen.
Start motoren i starthjælpsbilen. Giv en smule gas, og hold
denne hastighed i ca. 5 minutter for at genoplade batteriet i
din bil.
Biler med smart-nøgle: Åbn og luk én af dørene, mens tæn-
dingskontakten "ENGINE START STOP" er slået fra.
TRIN1
TRIN2
TRIN3
OM64574DK.book Page 565 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

566
5-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM64574DK
■
Start af motoren, hvis batteriet er afladet (biler med multidrive)
Motoren kan ikke startes ved at trække eller skubbe bilen i gang.
■ Sådan undgås et fladt batteri
● Sluk for forlygterne og audiosystemet, når motoren ikke er i gang.
● Sluk for alle unødvendige elektriske komponenter, hvis bilen kører med
lav hastighed gennem længere tid, fx i tæt trafik osv.
■ Opladning af batteriet
Batteriet aflades gradvist, selv når bilen ikke er i brug, på grund af naturlig
afladning samt strømforbrug fra visse elektriske apparater. Hvis bilen efterla-
des i lang tid, kan batteriet blive afladet, og motoren kan ikke starte. (Batte-
riet oplades automatisk under kørsel.)
■ Når batteriet er fjernet elle r afladet (biler med alarm)
Sørg for, at nøglen ikke befinder sig i bilen, når batteriet oplades eller udskiftes.
Nøglen kan blive låst inde i bilen, hvis alarmen aktiveres.
( →S. 139)
Biler uden smart-nøgle: Fasthold motorens omdrejningstal
på starthjælpsbilen, og drej tændingskontakten til "ON".
Start derefter motoren i din bil.
Biler med smart-nøgle: Fasthold omdrejningstallet på start-
hjælpsbilen, og sæt tænding skontakten "ENGINE START
STOP" på IGNITION ON, og start så motoren i din bil.
Når motoren er startet, fjernes startkablerne i nøjagtigt den
omvendte rækkefølge.
Få bilen efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk så hurtigt som muligt, når motoren er
startet.TRIN4
TRIN5
OM64574DK.book Page 566 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

5
575
5-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
OM64574DK
ADVARSEL
■
Hvis motoren skal slukkes under kørsel
● Servoen til bremser og rat holder op med at fungere, hvilket gør det svæ-
rere at træde bremsepedalen ned og gør rattet tungere at dreje. Re\
ducér
hastigheden så meget som muligt, inden du slukker motoren.
● Biler uden smart-nøgle: Forsøg aldrig at fjerne nøglen, da rattet så bliver
låst.
Biler med smart-nøgle: Stop
motoren ved at holde tændings-
kontakten "ENGINE START
STOP" inde i 2 sekunder eller
mere eller ved at trykke kortva-
rigt på den tre gange i træk eller
mere.
Stands bilen et sikkert sted langs vejen.TRIN4
Hold nede i 2 sekunder eller mere,
eller tryk kortvarigt mindst 3 gange
TRIN5
OM64574DK.book Page 575 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

589
6-1. Specifikationer
6
Bilens specifikationer
OM64574DK
Dieselmotor
*: Motoroliekapaciteten er en anbefalet mængde, der benyttes ved skift af
motorolie. Varm motoren op og sluk den, vent mere end 5 minutter, og kon-
troller oliestanden med målepinden.
Toyota anbefaler at bruge godkendt "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy til 1WW/2WW-motorer". Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for at få
oplysninger om brug af andre godkendte motorolier af tilsvarende kvalitet.
Oliemængde
(Aftapning og efterfyldning -
reference
*)
Med filter 5,2 l
BEMÆRK
■ Sådan undgår du skader på motoren
● Brug af anden motorolie end "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines" eller anden godkendt motorolie
kan beskadige motoren.
● Hvis det ikke er muligt at få de godkendte olier, kan der anvendes op til
1 liter af følgende olier: ACEA C3-olier.
Kontrollér, at viskositetsklassen er SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 eller
5W-30.
Andre viskositetsklasser end disse kan beskadige motoren.
OM64574DK.book Page 589 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

604
6-2. Individuel tilpasning
OM64574DK
*1: Biler med multidrive
*2: :Biler med smart-nøgle
Belysning
(
→S. 358) Tid, der forløber, før
lyset slukkes
15 sekun-
der 7,5 sekunder
—O
30 sekunder
Belysning, efter at
tændingskontakten
(biler uden smart-
nøgle) eller tændings-
kontakten "ENGINE
START STOP" (biler
med smart-nøgle) er
slået fra AKTIVE-
RET DEAKTIVE-
RET —O
Belysning, når døre-
ne låses op AKTIVE-
RET DEAKTIVE-
RET —O
Belysning, når du
nærmer dig bilen
med den elektroni-
ske nøgle på dig
*2
(når kontakten til
kabinelyset står i
dørposition) AKTIVE-
RET DEAKTIVE-
RET —O
Fodrumslys AKTIVE-
RET DEAKTIVE-
RET —O
Kabinelys AKTIVE-
RET DEAKTIVE-
RET —O
Lygter
( →S. 244) Tiden, som forlyg-
terne (nærlyset) er
tændt, når bilen er
parkeret
30 sekunder
60 sekunder
—O
90 sekunder
120 sekunder
Toyota-par-
keringshjælp-
sensor
( →S. 265) Summerlydstyrke 3 1 til 5
—O
ElementFunktionStandard-
indstillingTilpasset ind- stilling
OM64574DK.book Page 604 Friday, February 20, 2015 2:31 PM