2015 TOYOTA VERSO engine

113
1-4. Åbning og lukning af ruderne og panoramasolskærmen
1
Før kørsel
OM64574DK
■
El-ruderne kan betjenes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten "ENGINE START STOP" står på IGNITION ON.
■ Betjening af el-ruderne, når der er slukket for motoren
Biler uden smart-nøgle
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskontakten er
sat på "ACC" eller "LOCK". Den kan dog ikke betjenes, når en af fordørene
er blevet åbnet.
Biler med smart-nøgle
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskontakten
"ENGINE START STOP" er sat på ACCE SSORY eller slået fra. Den kan
dog ikke betjenes, når en af fordørene er blevet åbnet.
■ Klemmesikring
Hvis en genstand kommer i klemme mellem ruden og vinduesrammen,
standser rudelukningen, og ruden kører en smule ned.
■ Når el-ruden ikke lukker normalt
Hvis klemmesikringen ikke fungerer korrekt, og en rude ikke kan lukkes, skal
de følgende trin udføres med el-rudekontakten på den pågældende dør.
● Når bilen er blevet stoppet, kan ruden lukkes ved at holde el-rudekontakten
nede i auto-lukningspositionen, mens tændingskontakten drejes hen på
positionen "ON" (biler uden smart-nøgle) eller tændingskontakten "ENGINE
START STOP" drejes hen på IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
OM64574DK.book Page 113 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

115
1-4. Åbning og lukning af ruderne og panoramasolskærmen
1
Før kørsel
OM64574DK
ADVARSEL
■
Ved lukning af ruderne
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre dø den eller alvorlige kvæstelser.
● Føreren har ansvaret for al betjeni ng af el-ruderne, også fra passagerer-
nes side. For at forhindre, at især børn utilsigtet betjener el-ruderne, må
føreren ikke lade børn betjene el-ruderne. Der er risiko for, at børn og
andre passagerer kan komme i klemme i el-ruden. Det anbefales også at
benytte låseknappen for vinduesbetjeningen, når der er børn med i bilen.
( →S. 112)
● Tjek, at ingen af passagererne har en legemsdel placeret, hvor den kan
komme i klemme, når ruden betjenes.
● Når bilen forlades, skal tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden
smart-nøgle) eller tændingskontakt en "ENGINE START STOP" slås fra
(biler med smart-nøgle), nøglen tages ud, og bilen forlades sammen med
barnet. Der kan ske en utilsigtet betjening på grund af unoder osv., som
kan føre til et uheld.
■ Klemmesikring
● Sæt aldrig en legemsdel i klemme for at aktivere klemmesikringen med
vilje.
● Klemmesikringen virker muligvis ikke, hvis der kommer noget imellem, lige
før ruden er helt lukket.
OM64574DK.book Page 115 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

116
1-4. Åbning og lukning af ruderne og panoramasolskærmen
OM64574DK
Panoramasolskærm∗
∗: Hvis monteret
■Panoramasolskærmen kan betjenes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten "ENGINE START STOP" står på IGNITION ON.
■ Klemmesikring
Hvis der registreres en genstand mellem panoramasolskærmen og rammen
under lukning, vil solskærmens vandring stoppe, og panoramasolskærmen
vil åbne en smule igen.
■ Hvis panoramasolskærmen ikke kan lukke automatisk
Hold kontakten inde. Panoramasolskærmen kan åbnes e ller lukkes ved at bruge panora-
masolskærmens kontakt.
Åbn
Tryk let på kontakten for at
standse undervejs.
Luk
Tryk let på kontakten for at
standse undervejs.
OM64574DK.book Page 116 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

119
1
Før kørsel
OM64574DK
1-5. Optankning
Åbning af brændstofdækslet
Udfør nedenstående trin for at åbne brændstofdækslet.
■Før optankning af bilen
Biler uden smart-nøgle
●Slå tændingskontakten fra, og sørg for, at alle døre og
ruder er lukkede.
● Kontrollér brændstoftypen. ( →S. 121)
Biler med smart-nøgle
● Slå tændingskontakten "ENGINE START STOP" fra, og
sørg for, at alle døre og ruder er lukkede.
● Kontrollér brændstoftypen. ( →S. 121)
■ Åbning af brændstofdækslet
Træk op i brændstofklapåbne-
ren.
TRIN1
OM64574DK.book Page 119 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

124
OM64574DK
1-6. Tyverialarm
Startspærre
Bilens nøgler er forsynet med indbyggede transponderchips, som
forhindrer motoren i at starte, hvis nøglerne ikke forinden er blevet
registreret i bilens computer.
Lad aldrig nøglerne ligge i bilen, når du forlader den.
Systemet er udviklet til at hjæl pe med at forebygge biltyveri, men
garanterer ikke absolut sikkerhed mod alle biltyverier.
Biler med manuel aircondition
Biler uden smart-nøgle: Indi-
katoren blinker, når nøglen
fjernes fra tændingskontak-
ten, som tegn på, at systemet
er slået til.
Indikatoren stopper med at
blinke, når den registrerede
nøgle sættes i tændingskon-
takten, som tegn på, at syste-
met er slået fra.
Biler med smart-nøgle: Indika-
toren blinker, når tændingskon-
takten "ENGINE START
STOP" sættes på OFF, som
tegn på, at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at
blinke, når tændingskontak-
ten "ENGINE START STOP"
sættes på ACCESSORY eller
IGNITION ON, som tegn på,
at systemet er slået fra.
OM64574DK.book Page 124 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

125
1-6. Tyverialarm
1
Før kørsel
OM64574DK
Biler med automati
sk aircondition
Biler uden smart-nøgle: Indi-
katoren blinker, når nøglen
fjernes fra tændingskontak-
ten, som tegn på, at systemet
er slået til.
Indikatoren stopper med at
blinke, når den registrerede
nøgle sættes i tændingskon-
takten, som tegn på, at syste-
met er slået fra.
Biler med smart-nøgle: Indika-
toren blinker, når tændingskon-
takten "ENGINE START
STOP" sættes på OFF, som
tegn på, at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at
blinke, når tændingskontak-
ten "ENGINE START STOP"
sættes på ACCESSORY eller
IGNITION ON, som tegn på,
at systemet er slået fra.
OM64574DK.book Page 125 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

134
1-6. Tyverialarm
OM64574DK
Dobbelt låsesystem∗
Indstilling af det dobbelte låsesystem
Biler uden smart-nøgle
Drej tændingskontakten over på "LOCK", få alle passagerer til at
forlade bilen, og sørg for, at alle døre er lukkede.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening:
Tryk to gange på inden for 5 sekunder.
Biler med smart-nøgle
Slå tændingskontakten "ENGINE START STOP" fra, få alle passa-
gerer til at forlade bilen, og sørg for, at alle døre er lukkede.
Ved hjælp af smart-nøglen:
Berør sensorområdet på det udvendige dørhåndtag to gange
inden for 5 sekunder.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening:
Tryk to gange på
inden for 5 sekunder.
∗: Hvis monteret
Uautoriseret adgang til bilen forhindres ved, at døroplåsningsfunkti-
onen såvel indefra som udefra sættes ud af kraft.
Biler med dette system har
mærkater på ruden på begge
fordøre.
OM64574DK.book Page 134 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

138
1-6. Tyverialarm
OM64574DK
Indbrudsføler (hvis monteret)
Indbrudsføleren registrerer et forsøg på at trænge ind i bilen eller
bevægelse inde i bilen.
Indbrudsføleren kan frakobles ve d hjælp af afbryderkontakten.
Systemet er udviklet til at fore bygge og forhindre biltyveri, men
garanterer ikke absolut sikkerhed mod alle forsøg på indtrængning.
■ Frakobling af indbrudsføleren
Biler uden smart-nøgle: Drej
tændingskontakten på "LOCK",
og tryk på afbryderkontakten til
indbrudsføleren.
Biler med smart-nøgle: Slå tæn-
dingskontakten "ENGINE START
STOP" fra, og tryk på afbryder-
kontakten til indbrudsføleren.
Indbrudsføleren tilkobles igen ved
at trykke endnu en gang på kon-
takten.
Benyt ovenstående fremgangsmåde, hv er gang du ønsker at koble
indbrudsføleren fra.
■ Frakobling eller standsning af alarmen
Gør et af følgende for at frakoble eller standse alarmen:
●Lås dørene op ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med
smart-nøgle) eller den trådløse fjernbetjening.
● Start motoren. (Alarmen slås fra eller standser efter få sekunder.)
OM64574DK.book Page 138 Friday, February 20, 2015 2:31 PM