2015 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

571-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM42A57FI
Lasten tur valaitteiden asennus
Turvavyöt (ELR-turvavyö vaatii
lukitussoljen)
ISOFIX-kiinnityslenkit (ISOFIX-kiin-
nitysjärjestelmä)
Takaistuimen reunimmaisilla istuin-
paikoilla on alakiinnityspisteet. (Istui-
miin on kiinnitetty kangaslaput, jotka
osoittavat kiinnityslenkkien paikat.)
Kiinnityspisteet (ylähihnaa varten)
Takaistuimen reunapaikoilla on
kiinnityspisteet. (Laput osoittavat
kiinnityspisteiden paikat.)
Noudata turvalaitteen valmistajan ohjeita. Kiinnitä turvalaite
istuimille turvavöillä tai ISOFIX-kiinnityksellä. Kiinnitä ylähihna
asentaessasi lasten turvalaitetta.
OM42A57FI.book Page 57 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

581-1. Turvallinen käyttö
OM42A57FI■
Lasten turvalaite asennettuna selkä ajosuuntaan päin
⎯ Vauvan
turvaistuin / lapsen turvaistuin
Säädä selkänoja kolmanteen
lukitusasentoon täysin ylä-
asennosta. ( →S. 132)
Selkänoja täysin pystyasen-
nossa
Lukitusasento 3
Jos lasten turvalaite joutuu ko sketuksiin pääntuen kanssa, eikä
sitä voida kunnolla asentaa paikoilleen, asenna lasten turvalaite
sen jälkeen, kun olet poistanut pääntuen. ( →S. 135)
Aseta lasten turvalaite takais-
tuimelle niin, että turvalait-
teessa istujan selkä on
ajosuuntaan päin.
Aseta turvavyö kulkemaan
turvaistuimen läpi ja kiinnitä
turvavyön solki lukituslaittee-
seen. Varmista, ettei turva-
vyö ole kiertyneenä.
Lasten turvalaitteen kiinnittäminen turvavyöllä
1
1
2
2
3
OM42A57FI.book Page 58 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

591-1. Turvallinen käyttö
1
OM42A57FI
Turvallisuuden vuoksi
Asenna lukitussolki lähelle
lanne- ja olkavyön solkea
pujottamalla vyö lukitussoljen
hahlojen läpi. Kiinnitä turva-
vyö uudelleen lukituslaittee-
seen. Jos vyössä on löysää,
vapauta lukitus ja asenna
lukitussolki uudelleen.
■Kasvot ajosuuntaan päin ⎯ Lasten istuin
Säädä selkänoja kolmanteen
lukitusasentoon täysin ylä-
asennosta. ( →S. 132)
Selkänoja täysin pysty-
asennossa
Lukitusasento 3
Jos lasten turvalaite joutuu ko sketuksiin pääntuen kanssa, eikä
sitä voida kunnolla asentaa paikoilleen, asenna lasten turvalaite
sen jälkeen, kun olet poistanut pääntuen. ( →S. 135)
Aseta lasten turvalaite istui-
melle niin, että turvalaitteessa
istujan kasvot ovat ajosuun-
taan päin.
4
1
1
2
2
OM42A57FI.book Page 59 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

601-1. Turvallinen käyttö
OM42A57FI
Aseta turvavyö kulkemaan
turvaistuimen läpi ja kiinnitä
turvavyön solki lukituslaittee-
seen. Varmista, ettei turvavyö
ole kiertyneenä.
Asenna lukitussolki lähelle
lanne- ja olkavyön solkea
pujottamalla vyö lukitussoljen
hahlojen läpi. Kiinnitä turva-
vyö uudelleen lukituslaittee-
seen. Jos vyössä on löysää,
vapauta lukitus ja asenna
lukitussolki uudelleen.
■Lapsen koroketyynySäädä selkänoja kolmanteen
lukitusasentoon täysin ylä-
asennosta. ( →S. 132)
Selkänoja täysin pysty-
asennossa
Lukitusasento 3
Jos lasten turvalaite joutuu ko sketuksiin pääntuen kanssa, eikä
sitä voida kunnolla asentaa paikoilleen, asenna lasten turvalaite
sen jälkeen, kun olet poistanut pääntuen. ( →S. 135)
3
4
1
1
2
OM42A57FI.book Page 60 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

611-1. Turvallinen käyttö
1
OM42A57FI
Turvallisuuden vuoksi
Aseta lasten turvalaite istuimelle niin, että turvalaitteessa istujan
kasvot ovat ajosuuntaan päin.
Aseta lapsi turvalaitteeseen.
Aseta turvavyö kulkemaan
turvalaitteen valmistajan ohjei-
den mukaisesti ja kiinnitä
turvavyön solki lukituslaittee-
seen. Varmista, ettei turva-
vyö ole kiertyneenä.
Tarkista, että olkavyö kulkee oikein lapsen hartian yli ja että lannevyö on
mahdollisimman alhaalla. ( →S. 26)
Paina lukituslaitteen vapautuspaini-
ketta ja anna vyön kelautua täysin
sisään.
2
XKorokeistuinXTyypiltään korkea selkänoja
3
Turvavyöllä kiinnitetyn lasten turvalaitteen irrottaminen
OM42A57FI.book Page 61 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

621-1. Turvallinen käyttö
OM42A57FI
Säädä selkänoja kolmanteen
lukitusasentoon täysin yläasen-
nosta. (→S. 132)
Selkänoja täysin pystyasen-
nossa
Lukitusasento 3
Jos selkä menosuuntaan päin asen nettava lasten ISOFIX-turvalaite
on kiinni kehikossa ja sen kiinnittäminen on hankalaa, kallista
selkänojaa taaksepäin.
Jos lasten turvalaite joutuu kosketuksiin pääntuen kanssa, eikä sitä
voida kunnolla asentaa paikoillee n, asenna lasten turvalaite sen
jälkeen, kun olet poistanut pääntuen. ( →S. 135)
Levitä istuintyynyn ja selkänojan välistä rakoa hieman.
Kiinnitä turvalaite kiinnityspis-
teisiin.
Jos turvalaite on varustettu yläkiin-
nityshihnalla, tulee hihna kiinnittää
kiinnityspisteeseen.
Turvalaitteen asennus ISOFIX-kiinnityspisteisiin
1
1
2
2
3
OM42A57FI.book Page 62 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

631-1. Turvallinen käyttö
1
OM42A57FI
Turvallisuuden vuoksi
Poista pääntuki.
Kiinnitä lasten turvalaite turva-
vyöllä tai käytä ISOFIX-kiinni-
tyspisteitä.
Kiinnitä koukku kiinnityspistee-
seen ja kiristä hihna.
Varmistu, että yläkiinnityshihna on
kunnolla kiinnittynyt.
Yläkiinnityshihnalla varustettu lasten turvalaite
1
2
3
OM42A57FI.book Page 63 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

641-1. Turvallinen käyttö
OM42A57FI
■Kun asennat lasten turvalaitetta
Tarvitset lukitussoljen turvalaitteen kiinnittämiseen. Noudata kaikkia valmistajan
antamia asennusohjeita. Jos turvalaitteen mukana ei toimiteta lukitussolkea,
voit hankkia sen valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muusta ammattitaitoisesta ja hyvin varustetusta korjaamosta:
Lukitussoljen tuotenumero on
73119-22010
VAROITUS
■Kun asennat lasten turvalaitetta
Noudata turvalaitteen mukana toimitettavan ohjekirjan ohjeita ja kiinnitä tur-
valaite turvallisesti paikoilleen.
Jos turvalaite ei ole oikein kiinnitetty paikoilleen, lapsi tai muut matkustajat
voivat loukkaantua tai jopa kuolla äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa.
● Jos kuljettajan istuin joutuu kosketuksiin
turvalaitteen kanssa ja estää laitteen
turvallisen kiinnittämisen, aseta turva-
laite etumatkustajan puoleiselle takais-
tuimelle.
● Säädä etumatkustajan istuin siten, että
se ei ole kosketuksissa lapsen turvalait-
teen kanssa.
● Sijoita kasvot ajosuuntaan osoittava
turvaistuin etuistuimelle vain, kun se on
välttämätöntä.
Kun etuistuimelle asennetaan kasvot
ajosuuntaan osoittava turvaistuin, siirrä
istuin mahdollisimman taakse. Jos turva-
vyön yläkiinnikepiste on lapsen turva-
vyön ohjaimen etupuolella, siirrä
istuintyynyä eteenpäin.
Jos näin ei toimita, voi seurauksena olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen
turvatyynyjen täyttyessä.
OM42A57FI.book Page 64 Friday, April 1, 2016 2:54 PM